Passaporte biométrico para aplicação do ESTA nos EUA

Petr Novák

A regra fundamental ao solicitar um passaporte de viagem é: não deixe para a última hora e envie seu pedido com antecedência. Um amigo meu planejava voar para os EUA para um treinamento de um mês, com tudo pago. Ele não viajou. Primeiro, ele não tinha um passaporte biométrico válido e, posteriormente, quebrou o braço. A emissão de um passaporte padrão pode levar de 6 a 10 dias úteis no Brasil (ou até 5 dias em Portugal), enquanto serviços de emergência ou urgência podem reduzir esse prazo para 24 a 48 horas. Em termos de funcionalidade e validade, as regras variam ligeiramente entre os países, mas a importância do documento é a mesma.

Passaporte biométrico para aplicação do ESTA nos EUA | © Petr Novák

  1. Tabela de conteúdo
    1. Informações básicas sobre o passaporte biométrico
    2. Como submeter o pedido de passaporte
    3. Documentos e provas necessários ao solicitar
    4. O que observar ao solicitar um passaporte
    5. Onde o passaporte é necessário e onde o RG basta?
    6. Perguntas frequentes sobre documentos de viagem

    Informações básicas sobre o passaporte biométrico

    Como identificar um passaporte biométrico?

    Você pode reconhecer um passaporte de viagem com dados biométricos (leitura óptica e chip de dados) por um símbolo específico na parte inferior da capa frontal. É um ícone retangular com um círculo no centro. Você pode vê-lo na imagem de introdução deste artigo. Atualmente, todos os passaportes emitidos pela Polícia Federal no Brasil e pelo governo de Portugal são biométricos.

    Quanto custa um passaporte biométrico?

    No Brasil: A taxa para emissão do passaporte comum é de aproximadamente €37,91 (R$ 257,25) em 2026. Se o passaporte anterior válido não for apresentado e não houver boletim de ocorrência, a taxa sobe para cerca de €74,13.

    Em Portugal: O custo base para um passaporte eletrônico português (PEP) solicitado em território nacional é de cerca de €58,97 (65 €). Pedidos feitos nos consulados no exterior ou com urgência possuem tarifas mais elevadas.

    Qual é a validade do passaporte com elementos biométricos?

    Brasil: A validade do passaporte para cidadãos maiores de 18 anos é de 10 anos. Para menores, a validade varia de 1 a 5 anos, dependendo da idade da criança.

    Portugal: O passaporte eletrônico português tem validade de 5 anos para todos os cidadãos.

    Não é possível estender a validade de um documento já emitido; é sempre necessário solicitar um novo passaporte.

    Onde solicitar um passaporte com dados biométricos?

    No Brasil: Todo o processo começa online no site da Polícia Federal, onde se preenche o formulário e paga-se a taxa (GRU). Depois, é necessário agendar e comparecer presencialmente a um posto da Polícia Federal para coleta de dados.

    Em Portugal: O pedido é feito presencialmente nas Lojas de Cidadão, nos balcões do Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) ou, em casos específicos de renovação, online. Cidadãos vivendo no exterior devem procurar o consulado mais próximo.

    Quanto tempo leva para emitir o passaporte?

    No Brasil: Após o atendimento presencial, o prazo médio de entrega é de 6 a 10 dias úteis, mas pode variar conforme a demanda.

    Em Portugal: O prazo normal é de 5 dias úteis. Pedidos urgentes podem ficar prontos em prazos menores (2 dias ou até 1 dia útil), mediante pagamento de taxa extra.

    Passaporte de emergência ou urgente em 2026: preços e regras

    Brasil (Emergência): Emitido apenas em situações comprovadas (catástrofes, saúde, trabalho inadiável), não para turismo. Custa cerca de €48,86 e tem validade curta de 1 ano.

    Portugal (Urgente): Qualquer cidadão pode pedir urgência sem justificativa, pagando mais. O serviço expresso (2 dias úteis) custa cerca de €77,50, e o urgente (1 dia útil) custa aproximadamente €86,77.

    Serviço de entrega em aeroporto (Portugal) e casos especiais

    Em Portugal, existe a modalidade “Urgente Aeroporto” (retirada no aeroporto de Lisboa ou Porto no próprio dia), custando cerca de €90,98.

    No Brasil, não existe um serviço “premium” pago para acelerar o processo sem uma justificativa de emergência documentalmente comprovada.
  2. Como submeter o pedido de passaporte

    O processo varia se você é brasileiro ou português, mas a tendência é digitalizar a etapa inicial.

    Para brasileiros:
    Você deve acessar o site da Polícia Federal, preencher o formulário com dados pessoais e documentos, e gerar a GRU (Guia de Recolhimento da União). Após o pagamento ser compensado, você entra novamente no sistema para agendar o atendimento presencial. No dia, não é necessário levar foto 3×4 (exceto para crianças de colo), pois a foto é tirada digitalmente no local, assim como as impressões digitais.

    Para portugueses:
    O agendamento pode ser feito online pelo portal Siga ou por telefone. No dia marcado, o cidadão comparece à conservatória ou Loja de Cidadão. A fotografia e os dados biométricos são recolhidos no momento do atendimento.

  3. Documentos e provas necessários ao solicitar

    Passaporte para adultos

    Você precisará do seu documento de identificação original com foto (RG ou Cartão de Cidadão), CPF (no Brasil) e o passaporte anterior (se tiver). No Brasil, é fundamental estar em dia com a Justiça Eleitoral e, para homens até 45 anos, com o serviço militar.

    Passaporte para crianças menores de 18 anos

    A presença do menor é obrigatória no atendimento, acompanhado de ambos os pais ou responsáveis legais.
    Brasil: É necessária a certidão de nascimento e documento dos pais. Ambos devem assinar a autorização de emissão. Se um dos pais não puder comparecer, é preciso uma autorização com firma reconhecida.
    Portugal: As regras de consentimento parental são similares, exigindo a identificação dos pais e do menor.

    Passaporte para quem vive no exterior

    Cidadãos brasileiros e portugueses que vivem fora de seus países devem procurar a embaixada ou consulado mais próximo. O processo costuma demorar mais, pois os documentos são impressos no país de origem (na maioria dos casos) e enviados via mala diplomática. Recomenda-se antecedência de 4 a 6 semanas.

    Ter um segundo passaporte

    Em casos excepcionais, é possível possuir dois passaportes válidos simultaneamente (por exemplo, se um estiver retido para visto enquanto você precisa viajar, ou por conflitos diplomáticos entre países visitados). No Brasil, a validade do segundo passaporte é limitada.

  4. O que observar ao solicitar um passaporte

    • A fotografia no passaporte é gravada a laser em preto e branco, mas a captura é colorida. Evite roupas brancas ou acessórios que cubram o rosto no dia da foto.
    • O passaporte é sensível a danos mecânicos. O chip está embutido na capa ou na página de dados; trate o documento com cuidado e não o dobre.
    • Antes de viajar, verifique se o passaporte está intacto. Um documento danificado (molhado, rasgado ou mastigado por animais) pode impedir seu embarque ou entrada em outro país.
    • Para viajantes frequentes, recomendo ter cópias digitais autenticadas ou o segundo passaporte (se elegível). Em caso de perda no exterior, procure imediatamente o consulado para emitir uma Autorização de Retorno ao Brasil (ARB) ou um Título de Viagem Única (Portugal).
  5. Onde o passaporte é necessário e onde o RG basta?

    Viajando para o Mercosul e União Europeia

    Para Brasileiros: Podem viajar apenas com o RG (cédula de identidade em bom estado e com foto atual) para os países do Mercosul (Argentina, Uruguai, Paraguai) e associados (como Chile, Colômbia, Peru). Para a Europa e resto do mundo, o passaporte é obrigatório.
    Para Portugueses: Podem viajar apenas com o Cartão de Cidadão para todos os países da União Europeia e Espaço Schengen. Para fora da Europa, o passaporte é exigido.

    Estados que exigem passaporte válido por pelo menos 6 meses

    Muitos países exigem que o passaporte seja válido por um determinado período após a data planejada de partida (geralmente 6 meses). Isso inclui destinos populares como Tailândia, Egito, Turquia, Indonésia e, em alguns casos, os EUA. Sempre verifique as condições de entrada no site do consulado do destino.

    Regras de validade na Europa (Importante para Brasileiros)

    Para brasileiros viajando para a Europa (Espaço Schengen), o passaporte deve:
    1. Ter sido emitido há menos de 10 anos.
    2. Ser válido por pelo menos 3 meses após a data prevista de saída do território europeu.

  6. Perguntas frequentes sobre documentos de viagem

    Qual passaporte e visto são necessários para os EUA?

    Brasileiros: Precisam de um passaporte válido e de um Visto Americano (B1/B2 para turismo/negócios) aprovado no passaporte. Brasileiros ainda não participam do programa de isenção de vistos.

    Portugueses: Podem viajar para os EUA pelo Programa de Isenção de Vistos (Visa Waiver Program) solicitando apenas uma autorização de viagem ESTA. A condição para o ESTA é possuir um passaporte biométrico. Você passará pela entrevista de imigração ao chegar nos EUA.

    É necessário passaporte biométrico para escala nos EUA?

    Sim. Mesmo que seja apenas uma conexão, você precisa passar pela imigração. Portugueses precisam do ESTA aprovado; brasileiros precisam de um visto de trânsito ou turismo válido.

    Consigo um passaporte em 24 horas?

    Em Portugal: Sim, através do serviço “Urgente Aeroporto” ou urgência normal.

    No Brasil: Apenas em casos de extrema emergência comprovada (saúde, risco de vida), onde o passaporte de emergência pode ser emitido em 24h. Para turismo comum, não é possível acelerar o processo oficial dessa forma.

    O passaporte pode ser retirado por procuração?

    Regra geral: Não. A entrega do passaporte é pessoal e intransferível, pois exige conferência biométrica (impressão digital) na retirada para garantir que o documento está sendo entregue ao titular correto. Apenas em casos raros e específicos para menores ou incapazes isso pode variar, mas a regra padrão é a presença física.

    Posso viajar com meu passaporte após casar e mudar de nome?

    Você pode usar o passaporte com o nome de solteiro(a) desde que o nome na passagem aérea seja exatamente igual ao do passaporte. No entanto, é altamente recomendável renovar o passaporte para evitar problemas na imigração, especialmente se o seu documento de identidade (RG/CC) já estiver com o nome de casado(a).

    Preciso pedir um novo passaporte ao mudar de endereço?

    Não, a mudança de residência não afeta a validade do passaporte. O endereço não consta impresso nem no passaporte brasileiro nem no português, portanto, não é necessário alterá-lo.

Para mais informações, visite o site oficial da Polícia Federal (Brasil) ou do IRN (Portugal).

Contribua com sua pergunta ou experiência pessoal

Adicionar um comentário

Por favor, leia o artigo e os comentários anteriores antes de fazer uma pergunta. Analiso pessoalmente todos os novos comentários e removo imediatamente qualquer anúncio, spam ou conteúdo ofensivo.