Pasaporte biométrico para solicitar el ESTA a EE.UU.

Petr Novák

La regla fundamental al solicitar un pasaporte de viaje es clara: no lo dejes para el último momento y tramítalo a tiempo. Un amigo mío tenía planeado volar a EE. UU. para un curso de formación de un mes con todos los gastos pagados. Al final, no voló. Primero, porque no tenía un pasaporte biométrico válido y, posteriormente, se rompió el brazo. Aunque en España la entrega del pasaporte suele ser inmediata el día de la cita, conseguir esa cita previa puede demorarse semanas o incluso meses en épocas de alta demanda. En cuanto a funcionalidad y validez, todos los pasaportes ordinarios son idénticos.

Pasaporte biométrico para solicitar el ESTA a EE.UU. | © Petr Novák

  1. Índice
    1. Información básica sobre el pasaporte biométrico
    2. Cómo realizar la solicitud del pasaporte
    3. Documentación necesaria para la expedición
    4. Aspectos a tener en cuenta al solicitar el pasaporte
    5. ¿Dónde necesito pasaporte y dónde basta con el DNI?
    6. Preguntas frecuentes sobre documentos de viaje

    Información básica sobre el pasaporte biométrico

    ¿Cómo identificar un pasaporte biométrico?

    Puedes reconocer un pasaporte con datos biométricos (lectura mecánica y chip de datos) por un símbolo específico en la parte inferior de la portada. Es un rectángulo con un círculo en el centro, similar al icono de una cámara. Puedes verlo en la imagen introductoria de este artículo. Todos los pasaportes que emite actualmente el Ministerio del Interior en España son biométricos (ePassport).

    ¿Cuánto cuesta el pasaporte español?

    La tasa oficial para la expedición de un pasaporte ordinario en España es de 30 euros en 2026. Este precio es el mismo tanto para la primera obtención como para la renovación. El pago se puede realizar en efectivo (importe exacto) en la oficina o telemáticamente al solicitar la cita. Para los miembros de familias numerosas, la expedición del pasaporte es gratuita (se debe acreditar la condición con el carné oficial en vigor).

    ¿Cuál es la validez del pasaporte español?

    La validez del pasaporte depende de la edad del titular en el momento de la solicitud:
    • Para menores de 5 años: la validez es de 2 años.
    • Para menores de 30 años: la validez es de 5 años.
    • Para mayores de 30 años: la validez es de 10 años.

    No es posible extender la validez de un pasaporte caducado; siempre es necesario expedir un documento nuevo.

    ¿Dónde solicitar el pasaporte?

    El pasaporte se tramita presencialmente en las oficinas de expedición de la Policía Nacional. Es imprescindible solicitar cita previa a través de la web oficial o llamando al teléfono 060. Los ciudadanos españoles que residan en el extranjero deben tramitarlo en los Consulados o Embajadas de España correspondientes a su demarcación.

    ¿Cuánto tardan en entregar el pasaporte?

    A diferencia de otros países, en España la entrega del pasaporte es, por norma general, inmediata. Sales de la oficina con el pasaporte en la mano el mismo día de tu cita. Sin embargo, el «cuello de botella» suele ser conseguir la cita previa, por lo que se recomienda reservar con antelación, especialmente antes de las vacaciones de verano.

    Urgencias: ¿Qué hago si necesito viajar ya y no hay citas?

    Si tienes un viaje urgente y no encuentras cita, en algunas comisarías atienden urgencias a primera hora de la mañana si presentas el billete de vuelo para los próximos días, aunque esto depende de la disponibilidad de cada oficina. Además, en los aeropuertos de Madrid-Barajas y Barcelona-El Prat existen oficinas de expedición de urgencia para vuelos que salen el mismo día o antes de las 10:00 del día siguiente. Solo emiten pasaportes si vuelas desde ese aeropuerto y presentas la tarjeta de embarque.
  2. Cómo realizar la solicitud del pasaporte

    Para obtener el pasaporte es obligatorio acudir físicamente a una oficina de expedición, ya que deben tomar tus huellas dactilares digitalmente.

    El primer paso es pedir cita en citapreviadnie.es. Allí seleccionarás la provincia, la oficina y el horario que más te convenga. El pago de la tasa (30 euros) puede hacerse online en el momento de reservar la cita (mediante pasarela de pago) o en efectivo en la propia oficina (es obligatorio llevar el importe exacto).

  3. Documentación necesaria para la expedición

    Pasaporte para adultos

    Debes presentar tu Documento Nacional de Identidad (DNI) en vigor y una fotografía reciente en color (si el DNI ha sido renovado hace menos de dos años, la foto puede no ser necesaria, pero se recomienda llevarla por si acaso). Si tienes un pasaporte anterior en vigor, debes presentarlo para su anulación.

    Pasaporte para menores de edad y tutelados

    La solicitud es más estricta para proteger al menor. Deben acudir ambos padres (o tutores legales) junto con el menor. Es necesario presentar:

    • El DNI de los padres.
    • El DNI del menor (si lo tiene).
    • Certificado literal de nacimiento expedido por el Registro Civil (si el menor no tiene DNI).
    • Una fotografía reciente.
    • Libro de Familia o documento que acredite la filiación/tutela.

    Es obligatorio el consentimiento expreso de todos los que ejerzan la patria potestad.

    Pasaporte para españoles residentes en el extranjero

    Si vives fuera de España y estás inscrito en el Registro de Matrícula Consular, debes tramitar el pasaporte en el Consulado español. Los plazos de entrega en este caso no son inmediatos y pueden tardar varias semanas, ya que los documentos suelen imprimirse en España y enviarse por valija diplomática.

  4. Aspectos a tener en cuenta al solicitar el pasaporte

    • La fotografía: Debe ser reciente (menos de 6 meses), en color, con fondo blanco liso, de frente y sin gafas de cristales oscuros ni prendas que oculten el óvalo de la cara. El tamaño es el estándar de carné (32×26 mm).
    • Cuidado del documento: El pasaporte electrónico contiene un chip sensible en la portada o en la página de datos. Trata el documento con cuidado; no lo dobles ni lo mojes.
    • Pasaporte dañado: Antes de viajar, asegúrate de que tu pasaporte esté en perfecto estado. Si las tapas están despegadas, las páginas rotas o tiene manchas de agua, te pueden denegar el embarque o la entrada a un país. En ese caso, debes solicitar un duplicado.
    • Segundo pasaporte: La legislación permite tener dos pasaportes válidos simultáneamente solo en casos excepcionales y justificados (por ejemplo, viajes a países en conflicto como Israel y ciertos países árabes, o gestiones de visado que retienen el documento). Necesitarás justificarlo documentalmente (carta de la empresa, etc.).
  5. ¿Dónde necesito pasaporte y dónde basta con el DNI?

    Viajar por la Unión Europea y Espacio Schengen

    Como ciudadano español, el DNI es suficiente para viajar a todos los países de la Unión Europea y del Espacio Schengen. No necesitas pasaporte para ir a: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza. Sin embargo, llevar el pasaporte como respaldo es siempre recomendable.

    Reino Unido tras el Brexit

    Desde el 1 de octubre de 2021, el DNI español ya no es válido para entrar en el Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte). Es obligatorio viajar con un pasaporte en vigor.

    Países que requieren 6 meses de validez

    Muchos países fuera de la UE exigen que el pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses desde la fecha de entrada o salida. Esto es común en destinos como: Tailandia, Vietnam, China, India, Egipto, Turquía, Kenia, Brasil o México. Verifica siempre los requisitos de entrada en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores antes de viajar.

  6. Preguntas frecuentes sobre documentos de viaje

    ¿Qué pasaporte necesito para viajar a EE. UU.?

    Para viajar a Estados Unidos bajo el programa de exención de visado (Visa Waiver Program), necesitas obligatoriamente un pasaporte biométrico y la autorización ESTA aprobada. No es necesario que tengas las huellas grabadas en el chip antes de salir; estas se tomarán durante el control de inmigración al llegar a EE. UU.

    ¿Necesito pasaporte para una escala en EE. UU.?

    Sí, aunque solo estés en tránsito hacia otro país, debes pasar control migratorio. Por tanto, necesitas un pasaporte válido y una autorización de viaje ESTA aprobada.

    ¿Puedo renovar el pasaporte antes de que caduque?

    Sí, puedes solicitar la renovación del pasaporte cuando le queden menos de 12 meses de validez. Si te lo han robado, lo has perdido o está deteriorado, puedes solicitar uno nuevo en cualquier momento (deberás presentar denuncia en caso de robo o extravío).

    ¿Puede otra persona recoger mi pasaporte?

    No. Como la entrega en España es presencial en el momento de la expedición, el titular debe estar presente. En el caso de los menores, deben ir acompañados de quien ejerza la patria potestad para firmar la entrega.

    ¿Qué pasa si cambio de domicilio?

    A diferencia del DNI, en el pasaporte español no figura la dirección de residencia. Por lo tanto, si te mudas, no es obligatorio renovar el pasaporte, aunque sí es recomendable tener el DNI actualizado.

    ¿Puedo viajar con el pasaporte tras casarme y cambiar de apellido?

    En España, a diferencia de países anglosajones, el apellido no cambia legalmente al contraer matrimonio. Tu nombre en el pasaporte seguirá siendo el mismo, por lo que no necesitas cambiarlo. Lo importante es que el nombre en tu billete de avión coincida exactamente con el de tu pasaporte.

Para más información oficial y cita previa, visita la web del Cuerpo Nacional de Policía.

Contribuya con su pregunta o experiencia personal

Añada un comentario

Lea el artículo y los comentarios anteriores antes de hacer una pregunta. Reviso personalmente todos los comentarios nuevos y elimino de inmediato cualquier publicidad, spam o contenido ofensivo.