Importar desde EE.UU. 2025 – aranceles, IVA e impuestos

Petr Novák

Algunos productos electrónicos, ropa o equipamiento deportivo puede ser más barata en USA que en México, España y otros países. Por lo tanto, importar desde USA vale la pena, aunque el tipo de cambio del dólar ha variado considerablemente a lo largo de los años (el tipo de cambio actual es 1 USD = €0,85$1Convertido usando el tipo de cambio de 1 USD = 0.85 EUR al 18/08/2025.). La importación desde USA está sujeta a las mismas normas que la importación desde cualquier otro país fuera de la Unión Europea. En los dispositivos electrónicos, la ropa y otros bienes importados, es posible que se deba pagar el impuesto al valor agregado (IVA) y los aranceles correspondientes.

Importar desde EE.UU. 2025 – aranceles, IVA e impuestos | © Petr Novák

  1. Índice
    1. Cuándo Se Paga Arancel e IVA en Envíos desde USA 2025
    2. Cómo Pagar el Arancel e IVA de Envíos desde USA
    3. Ejemplos de Cuándo Se Paga IVA y Arancel en Envíos desde USA
    4. Límites Aduaneros y Exenciones para Viajeros desde USA
    5. Cómo Es la Inspección Aduanera al Llegar al País
    6. Preguntas Frecuentes sobre Importaciones desde USA – Aranceles, IVA, Cargos…

    Cuándo Se Paga Arancel e IVA en Envíos desde USA 2025

    💸 Impuesto al Valor Agregado (IVA)

    España (Unión Europea): El IVA se cobra en todos los envíos desde USA independientemente de su valor. La única excepción a esta regla son los envíos entre particulares marcados como «regalo» cuyo valor no supere €45. Aunque estos paquetes deben presentarse igualmente a despacho de aduana, no se les cobrará IVA ni arancel, ya que por ley están exentos de dichos gravámenes. Es importante indicar claramente en el envío que se trata de un regalo (Gift).

    México: Los envíos cuyo valor en aduana sea de $50 USD o menos están exentos tanto de IVA de importación como de arancel (IGI). Por encima de $50 USD, se debe pagar el IVA (16%) al importar la mercancía.

    💸 Arancel

    España (UE): El arancel se cobra en los envíos con un valor superior a €150. Los envíos de valor inferior están exentos de arancel. Para el cálculo del umbral de €150 solo se considera el valor de la mercancía sin incluir los costos de envío ni el seguro. Sin embargo, el cálculo final del arancel a pagar sí se basa en la suma total del valor de la mercancía más los gastos de envío y otros cargos asociados, como el seguro del envío.

    México: No se cobra arancel (Impuesto General de Importación, IGI) en envíos cuyo valor no rebase los $117 USD (tratándose de mercancía originaria de EE.UU.). A partir de ese valor, se aplica el IGI conforme a una tasa global simplificada (aproximadamente 19% para envíos de hasta $1000 USD), calculado sobre el valor total incluyendo flete y seguro.

    💸 Costos del Despacho Aduanero

    España: Tramitar el despacho de aduana de forma electrónica por cuenta propia (por ejemplo, a través del portal en línea de la Agencia Tributaria) es gratuito. En la práctica, es más común que el despacho lo gestione Correos (el operador postal). En España, Correos cobra una tarifa de presentación en aduana de aprox. 5,34 € para envíos de valor hasta €150 comprados sin IVA, siempre que el destinatario proporcione todos los datos necesarios y autorice a Correos a realizar los trámites. Para envíos de valor superior a €150, la tarifa de gestión (tramitación DUA) asciende a 23,22 €.

    No se cobra ningún cargo si el despacho se realiza bajo el sistema Import One-Stop Shop (IOSS). Este es un régimen especial en el que el vendedor establecido fuera de la UE puede registrarse para recaudar el IVA en el momento de la compra. En la práctica, esto aplica, por ejemplo, a mercancías compradas en tiendas en línea estadounidenses o chinas que están registradas como sujetos de IVA en la Unión Europea. De este modo, en envíos de hasta €150 el IVA ya va incluido en la compra y no es necesario pagarlo al importarlo.

    México: No existe un portal de despacho aduanero gratuito para envíos postales, ya que la gestión la realizan habitualmente las empresas de mensajería o paquetería que entregan el paquete. En México, dichas empresas cobran al destinatario los impuestos de importación y un cargo gubernamental llamado Derecho de Trámite Aduanero (DTA), equivalente al 0,8% del valor en aduana del envío, para cubrir las gestiones aduaneras. Adicionalmente, cada empresa de paquetería puede aplicar sus propias tarifas administrativas por realizar el despacho en tu nombre.

  2. Cómo Pagar el Arancel e IVA de Envíos desde USA

    ⚪  Conceptos Básicos de Aduanas

    Los aranceles a la importación se rigen por la legislación aduanera vigente (en la Unión Europea, el Código Aduanero de la UE y normativas nacionales; en México, la Ley Aduanera). Es importante distinguir entre los siguientes términos:

    • Valor intrínseco de la mercancía = valor de la mercancía sin incluir los gastos de envío ni el seguro del envío.
    • Valor en aduana de la mercancía = valor intrínseco de la mercancía + gastos de envío (y, en su caso, seguro u otros costos adicionales).

    ⚪  Tipo de Cambio Aduanero

    Para convertir de una moneda extranjera a la moneda local se utilizan los tipos de cambio oficiales de aduana. Por ejemplo, en España se publican regularmente tablas de tipos de cambio de referencia para las operaciones de importación. (En México, de igual forma se utiliza el tipo de cambio determinado por la autoridad aduanera para calcular los impuestos).

    ⚪  Cómo se Realiza el Despacho Aduanero

    En los sitios web oficiales de las autoridades aduaneras se pueden encontrar guías paso a paso y herramientas para efectuar estos trámites (por ejemplo, en España en la página de la Agencia Tributaria).

    ⚪  Otros Límites para Viajeros en Transporte Aéreo

    La excepción a los límites establecidos se aplica a los viajeros que llegan por vía aérea. En su caso, la mercancía está exenta de IVA y arancel hasta un valor de €430 por persona, y para los viajeros menores de 15 años el límite reducido es de €200 por persona.

    Si de tus vacaciones en California traes una maleta llena de ropa valorada en €400, al llegar no tendrás que pagar ni IVA ni arancel.

    ⚪  Determinar el Monto del Arancel

    Para determinar el importe del arancel se utiliza el sistema TARIC (arancel integrado comunitario). En este sistema se puede calcular fácilmente el arancel aplicable. Un escollo común suele ser la correcta determinación de la nomenclatura del producto (posición arancelaria), es decir, clasificar la mercancía en la categoría adecuada; existen muchísimas categorías y, para un no experto, son fáciles de confundir.

  3. Ejemplos de Cuándo Se Paga IVA y Arancel en Envíos desde USA

    El despacho aduanero de envíos provenientes de EE.UU. generalmente resulta en alguno de los siguientes escenarios:

    Situación Declaración IVA Arancel
    Solicitas una funda de teléfono por €10,00, el envío cuesta €5,00. El valor en aduana suma €15,00. ✅ Sí ✅ Sí ❌ No
    Tu tía en EE.UU. te envía una camiseta de €30; el franqueo asciende a €10,00. En la declaración aduanera consta que es un regalo. ✅ Sí ❌ No ❌ No
    Compras unos auriculares por €140, el envío cuesta €20,00. El valor del producto es €140 y el valor en aduana €160. ✅ Sí ✅ Sí ❌ No
    Encargaste un iPhone por €800, el envío costó otros €20,00. El valor del producto supera el límite de €150. ✅ Sí ✅ Sí ✅ Sí

    Nota: La tabla anterior se basa en la normativa de la Unión Europea (España). En México, los umbrales para el cobro de IVA e impuestos son diferentes (por ejemplo, no se pagan impuestos si el valor del envío no supera los $50 USD), por lo que los resultados pueden variar en casos similares.

  4. Límites Aduaneros y Exenciones para Viajeros desde USA

    👕 Límite Aduanero para Souvenirs de USA

    Los viajeros en transporte aéreo están exentos de pagar IVA y aranceles por mercancías hasta un valor total de €430 por persona; para los viajeros menores de 15 años se aplica un límite reducido de €200 por persona. En este límite se contabilizan todos los bienes, incluidos souvenirs, aparatos electrónicos o ropa.

    🚬 Límite Aduanero de Tabaco para Importación desde USA

    La exención de aranceles, IVA e impuestos especiales se aplica a las siguientes cantidades de tabaco:

    • España (UE):
      • 200 cigarrillos,
      • 100 puritos (cigarros de ≤3 g),
      • 50 puros,
      • 250 g de tabaco para fumar.
    • México:
      • 200 cigarrillos,
      • 25 puros,
      • 200 g de tabaco.

    Estas cantidades se entienden por persona y cada categoría representa el 100% del cupo permitido. En España, se pueden combinar distintos productos de tabaco siempre que el total no exceda el 100% del límite: por ejemplo, es posible traer 100 cigarrillos y 25 puros, pero no las cantidades máximas de ambos a la vez.

    En México no se especifica un esquema de combinación proporcional, por lo que se recomienda no exceder los límites indicados para cada tipo de tabaco.

    🍷 Límite Aduanero de Alcohol para Importación desde USA

    Junto con el tabaco, las personas mayores de 17 años pueden ingresar bebidas alcohólicas sin pagar arancel, IVA ni impuestos especiales, hasta el siguiente máximo:

    • España:
      • 1 litro en total de alcohol y bebidas alcohólicas con graduación superior al 22% vol (o de alcohol etílico con al menos 80% vol),
      • 2 litros en total de alcohol y bebidas alcohólicas con graduación ≤22% vol.
    • México:
      • 3 litros en total de bebidas alcohólicas (licores, destilados, etc.),
      • 6 litros de vino.

    Al igual que con el tabaco, en España cada una de las cantidades indicadas representa el 100% del límite permitido. No se puede traer conjuntamente 1 litro de licor de 40% y 2 litros de licor de 10%, ya que eso excedería el tope establecido. En cambio, sí es posible llevar, por ejemplo, 4 litros de vino tranquilo y 16 litros de cerveza simultáneamente sin sobrepasar los límites.

    En México, las bebidas alcohólicas y el tabaco no pueden incluirse dentro de la franquicia monetaria general; solo se pueden ingresar en las cantidades exentas señaladas arriba.

    💊 Límite Aduanero para Medicamentos y Combustible

    Se permite traer medicamentos en una cantidad acorde con las necesidades personales del viajero, y combustible transportado en el tanque normal del vehículo más hasta 10 litros adicionales en un contenedor portátil por cada vehículo a motor.

    En México, igualmente se pueden ingresar medicamentos para uso personal (con receta en caso de sustancias psicotrópicas, según sea necesario). Sin embargo, no está permitido traer combustible adicional: solo se admite el combustible contenido en el tanque normal del vehículo, y no se permite introducir combustible extra en bidones u otros recipientes.

  5. Cómo Es la Inspección Aduanera al Llegar al País

    Después de un vuelo internacional, primero pasarás por el control de pasaportes (si llegas desde fuera del espacio Schengen, en el caso de España). Luego recogerás tu equipaje facturado y cruzarás el control de aduanas, donde típicamente existen dos filas: una para quienes no llevan mercancías que declarar, y otra para quienes sí llevan mercancías por declarar.

    Aunque no declares ninguna mercancía, los agentes de aduanas podrían seleccionarte para una inspección aleatoria de tu equipaje. Durante el control, tus maletas pueden ser sometidas a rayos X y, si se encuentra alguna sospecha fundamentada, se realizará un registro detallado de las mismas.

    En México, tras pasar migración y recoger tu equipaje, deberás llenar una Declaración de Aduanas para Pasajeros. Al salir, pasarás por el sistema de semáforo fiscal: pulsarás un botón que al azar puede prender verde (no te revisan y sigues) o rojo (tu equipaje será inspeccionado). Si el semáforo marca rojo, los oficiales aduaneros revisarán tus maletas. Asimismo, si llevas mercancía que excede tu franquicia o artículos que deban declararse, debes dirigirte al carril de Autodeclaración para pagar los impuestos correspondientes.

  6. Preguntas Frecuentes sobre Importaciones desde USA – Aranceles, IVA, Cargos…

    ¿De cuánto es el arancel al importar un auto de EE.UU. a España?

    En toda la Unión Europea se aplica un arancel unificado del 10% y un IVA del 21% a los automóviles importados de EE.UU. Los vehículos clásicos de más de 30 años están exentos del pago de arancel. Puedes encontrar las instrucciones completas en el artículo importar un auto de USA.

    En México, gracias al tratado T-MEC, los coches originarios de EE.UU. pueden ingresar con 0% de arancel (si cumplen las reglas de origen), pero se debe pagar el 16% de IVA y otros impuestos internos (p. ej. ISAN para autos nuevos). Además, la importación de vehículos usados está sujeta a regulaciones especiales.

    Compré electrónica en USA por valor de unos $380 (€325Convertido usando el tipo de cambio de 1 USD = 0.85 EUR al 18/08/2025.). ¿Me enviará Correos un aviso para que pase por la oficina a pagar el arancel e IVA?

    Correos primero te solicitará que le envíes una autorización para representarte en el despacho aduanero. La empresa postal realizará el despacho por ti; el arancel, el IVA y la tarifa de gestión aduanera de la importación los pagarás contra reembolso al recibir el paquete. Con otras compañías de mensajería, el procedimiento y los cargos pueden variar. En México, las empresas de paquetería igualmente se encargan de los trámites aduaneros y te cobrarán los impuestos (IVA, IGI), el DTA y sus propios cargos al momento de entregarte el paquete.

    Quiero pedir dos camisetas, cada una de €80. El envío es gratis. ¿Tendré que pagar arancel e IVA?

    Si ambas camisetas se envían juntas en un mismo paquete, se te cobrará el IVA y también el arancel (ya que el valor total supera el límite exento de aranceles).

    En la UE el umbral de arancel es €150; en México es aproximadamente $117 USD. Para evitar legalmente pagar aranceles, podrías encargar cada camiseta por separado en envíos distintos. El IVA, en cambio, lo tendrás que pagar siempre en un envío comercial.

    Voy a viajar a EE.UU., y quiero comprar allí para mí y para unos amigos un iPhone y un Apple Watch (unos 4 o 5 de cada). Si saco los dispositivos de sus cajas y los traigo como usados, ¿me libraré de pagar el IVA y el arancel?

    Probablemente no te libres. Los agentes de aduanas conocen esos trucos; además, la cantidad mencionada no corresponde a las necesidades normales de una sola persona y supera el límite permitido.

    Quiero pedirle a un amigo en EE.UU. que me compre un iPhone e intentar evadir los impuestos haciendo que en la etiqueta aduanera ponga que son «gafas». ¿Crees que funcionará?

    Lo más probable es que no funcione. Las aduanas revisan la mayoría de los paquetes con rayos X. Si sospechan que la descripción en la etiqueta no coincide con el contenido, abrirán el paquete para inspeccionarlo.

    Mi hermana me va a mandar desde EE.UU. unas fundas usadas para dos sofás. ¿Tendré que pagar IVA y arancel? Ella no tiene la factura y no recuerda cuánto costaron.

    En el paquete con las fundas se debe pegar la etiqueta de declaración de aduana indicando la descripción del contenido y un valor estimado. Si la aduana duda del valor declarado, puede determinarlo de oficio en base a sus criterios.

El artículo está actualizado al 6 de agosto de 2025. Puedes encontrar más información en el sitio web de las autoridades aduaneras (por ejemplo, en la Agencia Tributaria de España o en la Agencia Nacional de Aduanas de México).

Discusión (2)

j

si compro unos lentes inteligentes con valor a 1090 dolares cuanto tengo que pagar de aranceles y de iva

Odpovědět

Hola Jesus,

si importas unos lentes inteligentes de EE. UU. a España por 1.090 $, pagarás 21 % de IVA (unos 212 €), más unos 20–40 € por gestión aduanera. Arancel suele ser 0 %, pero depende del producto exacto. En total, calcula unos 230–260 € extra.

Odpovědět

Contribuya con su pregunta o experiencia personal

Añada un comentario

Lea el artículo y los comentarios anteriores antes de hacer una pregunta. Reviso personalmente todos los comentarios nuevos y elimino de inmediato cualquier publicidad, spam o contenido ofensivo.

Los coches de alquiler más baratos de EE. UU.