En este artículo, me gustaría compartir mi experiencia personal y orientarle sobre qué hacer si ha sido seleccionada en la lotería para una tarjeta verde para EE.UU.. Mi marido y yo solicitamos la lotería en otoño de 2012, y los resultados se anunciaron el 1 de mayo de 2013. De las 9.374.191 solicitudes correctas recibidas para el año fiscal 2014, sólo 125.000 fueron elegidas para pasar a la siguiente ronda. Desde que descubrimos nuestros resultados hasta la fecha de nuestra entrevista, todo el proceso nos llevó diez meses. A continuación, he preparado una guía sobre lo que debe preparar para su entrevista final en la Embajada de EE.UU..
-
Índice
Confirmación de Admisibilidad
Todos los solicitantes de la tarjeta verde deben haber terminado el bachillerato o tener un diploma de bachillerato. Si el solicitante no posee un diploma de enseñanza secundaria, se requiere una prueba de dos años de experiencia laboral en los últimos cinco años en una ocupación seleccionada. Puedes comprobar si tu ocupación cumple los requisitos en el sitio web O*NET OnLine.
Experiencia: Sólo la persona seleccionada tiene que aportar pruebas de la formación o experiencia laboral requeridas en la entrevista (esto no se aplica a los cónyuges). Para nuestra entrevista, llevamos nuestros títulos universitarios y una carta de confirmación de mi trabajo actual en la que se describía mi función.
-
Cumplimentación de formularios y toma de fotografías
Este paso es crucial y se aconseja rellenar el formulario necesario lo antes posible.
Desde 2014, cada solicitante rellena el formulario SD-260 en línea; ya no enviamos nada por correo. Accede al formulario introduciendo tu número. Hay disponible un ejemplo de un formulario DS-260 cumplimentado.Aunque puedes guardar el formulario mientras lo rellenas, debes llevar a la entrevista una página de confirmación impresa.
Una vez cumplimentado, puedes ponerte en contacto con el Centro Consular de Kentucky (KCCDV@state.gov) para comprobar si el formulario está completo. Aunque los funcionarios no pueden confirmar si tú o tus familiares cumplís los criterios para obtener la tarjeta verde, pueden informarte de si el formulario está totalmente cumplimentado, lo que agiliza el proceso.
Incluye siempre tu número (de la Comprobación del Estado de Entrada – ESC), nombre y fecha de nacimiento cuando te comuniques con el centro.
Mi propia experiencia: Al enterarnos de que nos había tocado la lotería, mi marido y yo recibimos un código único con el formato 2014EU00017xxx. Este número es crucial, ya que determina el mes de tu entrevista en la embajada. EE.UU. publica periódicamente un Boletín de Visados a principios de cada mes en el que se enumeran los números convocados para ese mes.
Si tu número asignado está entre los miles, probablemente serás de los primeros en la cola.
-
Preparar los documentos necesarios para la entrevista
Tienes que preparar los siguientes documentos para la entrevista final:
- Fotografías – dos fotos idénticas en papel fotográfico de 51×51 mm
- Certificado de graduación – posiblemente un diploma universitario o una carta de tu empresa confirmando la experiencia laboral
- Permiso de nacimiento
- Documentos judiciales y penitenciarios – si el solicitante tiene antecedentes penales
- Documentos de deportación – si el solicitante ha sido deportado anteriormente de EE.UU.
- Certificado de matrimonio – si procede
- Prueba de disolución de matrimonios anteriores – papeles de divorcio, certificado de defunción, etc.
- Documentos militares – si el solicitante ha prestado servicio militar
- Antecedentes penales
- Documentos de adopción – si el solicitante ha adoptado a un niño
Los documentos deben estar en inglés o en tu lengua materna. Si están en otro idioma, deben ser traducidos al inglés por un traductor jurado.
Es buena idea hacer fotocopias de los documentos originales y compulsarlas ante notario.
No es necesario que tus antecedentes penales estén compulsados. Para la entrevista, es útil llevar documentos acreditativos, como un extracto bancario, un extracto del saldo de la cuenta o un formulario I-134 conocido como Declaración jurada de apoyo. Este formulario, cumplimentado por un ciudadano estadounidense, certifica que apoyará al titular de la tarjeta verde. Un solicitante de tarjeta verde debe demostrar la capacidad de mantenerse a sí mismo durante un año de residencia en EE.UU. (ya que no puede solicitar ayudas económicas del gobierno).
Mi propia experiencia: Mi marido y yo llevamos dos títulos universitarios, dos certificados de nacimiento, un certificado de matrimonio y dos certificados de antecedentes penales traducidos y compulsados, lo que nos costó aproximadamente $160€150.
Una vez que tengas las traducciones terminadas, haz fotocopias de ellas. Lleva los documentos originales, sus traducciones juradas y las copias de las traducciones a la embajada. La embajada conservará estas copias y te devolverá las traducciones juradas. También habíamos preparado un certificado de fondos y un formulario I-134, pero la embajada no exigió ni registró estos documentos.
Actualización a partir de enero de 2022: Según la experiencia de un TJ, ya no son necesarias las traducciones si los documentos están en inglés o en tu lengua materna.
-
Comprobación de salud
El último componente esencial que debe completarse antes de una entrevista en la embajada es un reconocimiento médico realizado por un médico autorizado por la embajada de EEUU.
Tendrás que llevar una radiografía de tórax en CD con un informe, un historial médico de tu médico local, la cartilla de vacunación, el pasaporte y dos fotos de carné. A continuación, la clínica evaluará el estado general del solicitante, realizará un análisis de sangre para detectar la sífilis y rellenará un formulario exhaustivo que el solicitante recibirá en un sobre cerrado una vez cumplimentado. Este sobre se presenta después en la embajada.
Mi propia experiencia: Mi marido y yo nos hicimos este examen en la Policlínica Na Národní. El precio del examen para una persona es de $675€633 (actualizado en enero de 2022). En la clínica todo fue como la seda, todo el mundo fue amable y agradable. Es aconsejable concertar una cita por teléfono en cuanto sepas la fecha de la entrevista en la embajada.
-
Entrevista en la Embajada de EE.UU. en Praga
El solicitante sabrá cuándo acudirá a la Embajada de EE.UU. para una entrevista a través del Boletín de Visados en Travel.State.gov. Este boletín le informará del mes exacto, y aproximadamente una semana después de su publicación, el estatus del solicitante cambiará en la página Lotería DV. Esta es la misma página en la que el solicitante descubrió que había ganado. (Yo personalmente recibí una notificación en mi correo electrónico indicando que la información de esta página había cambiado, recomiendo estar atento a esta página).
Para ser entrevistado en la embajada, el solicitante debe preparar un pasaporte, un documento de cita en la embajada, documentos originales, traducciones y fotocopias de estas traducciones, un sobre cerrado del médico, una tasa de solicitud en metálico de $330€310 o el equivalente en tu moneda (no se puede pagar con tarjeta). Estas tasas deben pagarlas el solicitante y cualquier otro «cosolicitante» (cónyuge o hijos).
Al llegar a la Embajada, el solicitante será sometido a un control de seguridad antes de entrar en el edificio. Aquí se confiscarán todos los dispositivos electrónicos, incluidos los teléfonos móviles. Tras el registro, el solicitante se dirige al primer piso, a la ventanilla de registro, donde un empleado local le recogerá todos los documentos necesarios, así como la tasa de solicitud.
A continuación, estos elementos se transmiten al cónsul estadounidense, que invita al solicitante a otra ventanilla para la entrevista propiamente dicha. Si todo está en orden, el solicitante recibirá un visado de inmigración para su pasaporte. Este visado sólo es válido durante seis meses. Tras recibir el visado de inmigración y antes de viajar realmente a EE.UU., el solicitante debe pagar una tasa adicional de $165€155 a la cuenta del USCIS en USCIS.gov.
Nuestra propia experiencia: La agradable señora que nos invitó a ambos a una ventanilla única nos tomó las huellas dactilares y nos devolvió las traducciones juradas. Después tuvimos que prestar juramento y firmarlo. Esa fue toda nuestra conversación, nos informó de que se pondrían en contacto con nosotros en el plazo de una semana con el resultado.
Al día siguiente de la entrevista, recibimos una llamada telefónica y pudimos volver al día siguiente para recoger nuestros pasaportes con los visados de inmigración concedidos. También nos entregaron dos grandes sobres sellados para que los presentáramos en el aeropuerto al entrar en EE UU. Estos visados de inmigración en tu pasaporte sólo son válidos durante seis meses a partir de la fecha de tu entrevista, pero tienes que tener en cuenta la fecha de tu examen médico. Debes entrar en EE.UU. con un reconocimiento médico válido, que también es válido durante seis meses.
La autora es Veronika, de la República Checa. Algunas partes del artículo pueden variar para personas seleccionadas de otros países. Este artículo se actualizó el 10 de enero de 2022, basándose en las experiencias de recientes solicitantes de la tarjeta.
Contribuya con su pregunta o experiencia personal