Cómo rellenar una solicitud ESTA a EE.UU. en español

Petr Novák

El ESTA de viajero le permite viajar a EE.UU. sin necesidad de solicitar un visado. El formulario ESTA está disponible en línea y se rellena en unos 10-15 minutos. En este artículo tengo una guía ilustrada y una plantilla sobre cómo rellenar el ESTA correctamente.

Cómo rellenar una solicitud ESTA a EE.UU. en español | © Pixabay.com

  1. Índice
    1. Registro de viaje ESTA para entrar en EE.UU. sin visado
    2. Paso 1: Solicitud oficial del ESTA a EE.UU.
    3. Paso 2: Solicitar un nuevo registro ESTA
    4. Paso 3: Sube un pasaporte escaneado
    5. Paso 4: Declaración ESTA para la exención de visado
    6. Paso 5: Datos del solicitante
    7. Paso 6: Detalles del viaje
    8. Paso 7: Preguntas sobre la elegibilidad
    9. Paso 8: Revisar la solicitud
    10. Paso 9: Pago de la solicitud ESTA
    11. Paso 10: Estado del Registro de Viaje ESTA
    12. Preguntas y errores comunes en el registro ESTA

    Registro de viaje ESTA para entrar en EE.UU. sin visado

    ¿Quién puede viajar a EE.UU. con el ESTA?

    Pueden cumplimentar solicitudes ESTA las personas que viajen a EE.UU. por negocios o turismo, siempre que la duración de la estancia no supere los 90 días. El solicitante debe ser ciudadano de un país participante en el Programa de Exención de Visado (VWP). Sólo se puede viajar con un pasaporte biométrico.

    ¿Cuándo rellenar la solicitud ESTA?

    Los estadounidenses recomiendan rellenar el ESTA al menos 72 horas antes de la salida. Con menos tiempo, aumenta el riesgo de no obtener una decisión a tiempo. Yo recomiendo rellenar el ESTA inmediatamente después de comprar los billetes. Si te deniegan el ESTA, deberás solicitar un visado de viaje, cuya tramitación puede tardar hasta dos semanas.

    ¿Cuál es la tasa para el registro de viaje ESTA?

    La tasa de registro de viaje ESTA es de $21 (€19,70). De esta cantidad, $4 (€3,75) es la tasa no reembolsable por rellenar el formulario y $17 (€15,95) es la tasa de promoción de viajes. Si no se aprueba el registro ESTA, $17 (€15,95) es reembolsable.

    ¿Cuál es la validez del registro ESTA para viajar a EE.UU.

    El ESTA tiene una validez de 2 años, la reentrada es posible. Sólo es necesario un nuevo ESTA si tu ESTA ha caducado, tienes un nuevo pasaporte, tu nombre, nacionalidad, sexo o la respuesta a alguna de las preguntas de elegibilidad ha cambiado.

    Dónde rellenar el formulario oficial ESTA

    Rellena el ESTA sólo en el sitio oficial esta.cbp.dhs.gov. Cualquier otro sitio no es oficial, no recomiendo utilizarlo. En el mejor de los casos, pagarás de más hasta miles de euros, y en el peor, puede suponer la desaprobación de tu viaje.

    ¿Cuánto tarda en tramitarse un registro ESTA?

    Se tarda entre 10 y 15 minutos en rellenar el formulario y pagar la tasa. La aprobación de la solicitud ESTA suele ser cuestión de segundos. Sólo si es necesaria la intervención manual de un funcionario, el proceso puede alargarse unas decenas de minutos.

    ¿La aprobación ESTA significa autorización para entrar en EE.UU.

    A pesar de los mitos, un ESTA aprobado no constituye un permiso de entrada, sólo autoriza a la persona a viajar a EEUU. Al llegar a EE.UU., hay que pasar por una entrevista con un funcionario de inmigración. El funcionario de inmigración decidirá si concede o deniega la entrada. En algunos aeropuertos (por ejemplo, Ámsterdam) ya se realiza una entrevista previa.

    ¿Qué probabilidad hay de que se rechace un registro ESTA?

    Si no te han expulsado de EE.UU., no has estado viviendo allí ilegalmente y no supones un riesgo para la seguridad del país, la probabilidad de que te denieguen el ESTA es mínima. Si te preocupa que no te lo aprueben, rellena los campos opcionales con sinceridad.

    ¿No has encontrado la respuesta a tu pregunta? Lee más preguntas sobre el ESTA, o participa en el debate a continuación.

  2. Cómo rellenar una solicitud ESTA a EE.UU. en español

    Paso 1: Solicitud oficial del ESTA a EE.UU.

    El único sitio web oficial del ESTA es https://esta.cbp.dhs.gov, no rellenes la solicitud en ningún otro sitio. Puedes consultar el sitio en decenas de idiomas a través de la opción situada en la parte superior derecha.

    Para completar la solicitud, haz clic en Nueva solicitud, ten a mano pasaporte biométrico y tarjeta de pago. No es posible realizar el ESTA sin pasaporte biométrico.

    La actualización y validación del ESTA se puede hacer haciendo clic en Comprobar solicitud actual. Debes conocer el número ESTA o el número de pasaporte.

  3. Cómo rellenar una solicitud ESTA a EE.UU. en español

    Paso 2: Solicitar un nuevo registro ESTA

    👩‍🦰 Solicitud Única

    Selecciona si sólo quieres completar el registro ESTA para ti.

    👪 Grupo de aplicaciones

    Selecciona si viajas a Estados Unidos en familia o en grupo. Aunque cada miembro del grupo debe tener su propio ESTA, esta opción te facilitará la cumplimentación del formulario. La diferencia es que es más rápido y más cómodo, por ejemplo, la tasa se puede pagar por todos los miembros juntos. No tiene ningún efecto sobre la aprobación o no aprobación.

  4. Cómo rellenar una solicitud ESTA a EE.UU. en español

    Paso 3: Sube un pasaporte escaneado

    El siguiente paso es subir un escaneado del pasaporte del solicitante del ESTA. La página de información biográfica del titular del pasaporte debe coincidir con la identidad del solicitante. La imagen del escaneado debe estar en formato jpg / jpeg / gif / png.

  5. Cómo rellenar una solicitud ESTA a EE.UU. en español

    Paso 4: Declaración ESTA para la exención de visado

    Lee el aviso de seguridad y haz clic en Confirmar y continuar.

    La página siguiente trata de nuevo sobre las declaraciones. Para continuar, debes confirmar la lectura en ambas secciones, sólo entonces podrás hacer clic en Siguiente.

  6. Cómo rellenar una solicitud ESTA a EE.UU. en español

    Paso 5: Datos del solicitante

    Los datos del solicitante deben rellenarse en inglés (sin caracteres de otros alfabetos), cada miembro del grupo debe tener su propia solicitud. Para obtener ayuda, haz clic en el signo de interrogación gris situado en el círculo a la derecha de la etiqueta del campo.

    Apellidos

    Si tu apellido contiene un guión, utiliza la entrada del nombre de la zona de la máquina de pasaportes. Así, el Sr. Müller escribirá Mueller en la solicitud.

    Nombre

    Escribe tu nombre tal y como aparece en tu pasaporte.

    Ciudad de nacimiento

    Si no conoces la fecha, escribe DESCONOCIDO en la casilla.

    País de nacimiento

    Selecciona tu país de nacimiento, algunos países pueden faltar en la lista. Por ejemplo, en lugar de Checoslovaquia debes seleccionar República Checa.

    Número de pasaporte

    Introduce tu número de pasaporte.

    Ciudadanía

    Selecciona la nacionalidad que figura en tu pasaporte.

    Número Nacional de Identificación

    Introduce tu número de nacimiento, número de la seguridad social, número de DNI u otro número único utilizado en tu país para identificarte.

    Fecha de emisión

    Introduce la fecha de expedición del pasaporte.

    País emisor

    Selecciona el país de expedición del pasaporte.

    Número de Identificación Personal

    No rellenar.

    Fecha de caducidad

    Introduce la fecha de caducidad del pasaporte.

    ¿Algún otro país te ha expedido pasaporte o documento de identidad para viajar?

    Si tienes pasaporte de un solo país, selecciona No. Si tienes pasaportes de dos países diferentes, selecciona y rellena los campos adicionales.

    ¿Todavía eres ciudadano o nacional de otro país?

    Si sólo tienes una nacionalidad, selecciona No. Si tienes más de una nacionalidad, selecciona y rellena la información adicional.

    ¿Eres ciudadano o nacional de otro país?

    La misma. Si sólo tienes una nacionalidad, selecciona No.

    Conductores

    El orden padre/madre no importa, rellénalo incluso después del fallecimiento del progenitor. Si no conoces el nombre de tu padre, escribe DESCONOCIDO en ambas casillas.

    Dirección línea 1

    Escribe la dirección – por ejemplo Narodni 14

    Dirección línea 2

    (Rellénalo si es necesario).

    Número de apartamento

    (Rellénalo si es necesario).

    Ciudad

    Introduce la ciudad de residencia – por ejemplo 110 00 Praga

    Estado/provincia/país

    Escribe la región – por ejemplo Ciudad de Praga.

    Tierra

    Selecciona el país de residencia.

    Tipo de teléfono

    Selecciona entre casa/trabajo/móvil/otro.

    Código de país + número de teléfono

    Introduce el código de país (por ejemplo +420) en el primer campo y el número de teléfono en el segundo.

    Dirección de correo electrónico

    Introduce la dirección de correo electrónico que utilizas

    Confirmar dirección de correo electrónico

    Vuelve a introducir el mismo correo electrónico

    ¿Tienes o has tenido un empleador

    Si eres o has sido trabajador por cuenta ajena, por cuenta propia o quizás estudiante, selecciona . Si ahora estás en paro, introduce los datos de tu antiguo empleador.

    Título del trabajo

    Opcional, puedes introducir tu cargo.

    Nombre del empleador

    Para estudiantes y alumnos, puedes introducir Estudiante, para autónomos Autónomos, para hijos Hijo, para baja parental Padre o madre que se queda en casa, para amas de casa Ama de casa, o cualquier otro término que describa tu empleo.

    Línea de dirección 1

    Escribe la dirección de tu empresa o centro de estudios. Si no se te ocurre qué escribir en la casilla, escribe Desconocido.

    Ciudad

    Introduce la ciudad en la que está ubicada tu empresa.

    Estado/Provincia/Condado

    Introduce el condado en el que está ubicada tu empresa.

    País

    Selecciona el país en el que tiene su sede tu empresa.

    Código de país + número de teléfono

    Elemento opcional, puedes introducir el número de teléfono de tu empleador.

    Comprueba cuidadosamente la información que has introducido y haz clic en Siguiente.

  7. Cómo rellenar una solicitud ESTA a EE.UU. en español

    Paso 6: Detalles del viaje

    Esta página está llena de información sobre tu viaje actual a EEUU.

    ¿Vas a viajar a EE.UU. como parte de un viaje a otro país?

    No – si viajas a EE.UU., puedes entrar en México o Canadá.
    – vas a volar a Perú, por ejemplo, y sólo tienes una escala en EEUU.

    Información sobre el punto de contacto en EE.UU.

    Si viajas para visitar a familiares o amigos, introduce sus datos de contacto. Si no tienes ningún contacto en EE.UU., introduce ceros en los campos Desconocido y número de teléfono.

    Dirección de EE.UU.

    Opcionalmente, puedes introducir la dirección del hotel o sólo el nombre de la ciudad donde te alojarás.

    Información de contacto para emergencias en EE.UU. y fuera de EE.UU.

    Obligatorio: introduce los datos de contacto de la persona que no viaja contigo a EEUU. Se contactará con esta persona en caso de emergencia. Como alternativa, puedes escribir Desconocido en las casillas (no recomendado).

    Comprueba cuidadosamente la información y haz clic en Siguiente.

  8. Cómo rellenar una solicitud ESTA a EE.UU. en español

    Paso 7: Preguntas sobre la elegibilidad

    En la página siguiente, responde con sinceridad a algunas preguntas. Mentir se considera un delito. Esto se hace para evitar que entren en EE.UU. personas indeseables.

    1. ¿Tienes alguna discapacidad física o mental, o eres consumidor de drogas o adicto, o padeces actualmente alguna de las siguientes enfermedades?
    2. ¿Has sido detenido o condenado alguna vez por un delito que haya provocado daños graves a la propiedad o daños graves a otra persona u organismo público?
    3. ¿Has infringido alguna vez una ley relacionada con la posesión, el consumo o la distribución de drogas ilegales?
    4. ¿Has intentado participar o has participado alguna vez en actividades terroristas, espionaje, sabotaje o genocidio?
    5. ¿Has participado alguna vez en un fraude o tergiversación de ti mismo o de otros para obtener o ayudar a otros a obtener un visado o entrar en EE.UU.
    6. ¿Estás buscando empleo actualmente en EE.UU. o has estado empleado en EE.UU. en el pasado sin autorización previa del gobierno de EE.UU.
    7. ¿Te han denegado alguna vez un visado de EE.UU. que solicitaste con tu pasaporte actual o anterior, o te han denegado alguna vez la admisión en EE.UU. o retirado tu solicitud de admisión en EE.UU. en el punto de entrada?
    8. ¿Has permanecido alguna vez en EE.UU. durante un periodo de tiempo superior al autorizado por el gobierno de EE.UU.
    9. ¿Has viajado o has estado en Iraq, Siria, Irán o Sudán después del 1 de marzo de 2011 (inclusive)

    Una respuesta afirmativa a la novena pregunta significa que tienes que solicitar un visado estadounidense.

    Marca la sección Certificado para continuar. Si estás cumplimentando la solicitud para otra persona, debes marcar Sólo para terceros.

  9. Cómo rellenar una solicitud ESTA a EE.UU. en español

    Paso 8: Revisar la solicitud

    En la penúltima página, comprueba todas las partes de la autorización ESTA. En cada sección, debes hacer clic en Confirmar y Continuar.

    En la última sección de verificación, rellena de nuevo tu número de pasaporte, país emisor, apellidos y fecha de nacimiento. A continuación, haz clic en Siguiente. Si alguno de los datos no coincide, se te notificará y se te pedirá que lo corrijas.

  10. Cómo rellenar una solicitud ESTA a EE.UU. en español

    Paso 9: Pago de la solicitud ESTA

    La última página se refiere al pago de la inscripción al viaje. El único método disponible es la tarjeta de pago (débito y crédito).

    El ESTA no se puede pagar mediante giro postal, transferencia bancaria o giro postal. Si no dispones de una tarjeta para pagos en línea, pide a un familiar o amigo que pague.

    Te recomiendo que hagas una captura de pantalla de la página en la que aparece el número de solicitud y el número de pasaporte. Envíala a tu dirección de correo electrónico.

  11. Cómo rellenar una solicitud ESTA a EE.UU. en español

    Paso 10: Estado del Registro de Viaje ESTA

    Una vez pagada la tasa, serás redirigido a la página de resultados. Aparecerá uno de estos tres mensajes:

    ✅ Autorización aprobada

    Enhorabuena, tu ESTA ha sido aprobado. Puedes viajar a EE.UU. sin visado.

    ⌛ Autorización pendiente

    Tu ESTA está pendiente de revisión. Por favor, comprueba el estado de tu solicitud más tarde, puedes estar esperando hasta 72 horas en casos extremos.

    ❌ Viaje no autorizado

    Lamentablemente, el ESTA ha sido denegado. Debes solicitar un visado para EEUU.

    La decisión sólo está disponible en el sitio web oficial, no esperes ningún correo electrónico. No es necesario que imprimas el resultado del registro ESTA ni los funcionarios de aduanas exigen papel. Sin embargo, puede ocurrir que la compañía aérea te pida que lo presentes. Te recomiendo que envíes el resultado por correo electrónico y lo guardes al mismo tiempo como foto en tu teléfono.

  12. Preguntas y errores comunes en el registro ESTA

    El sistema informa de que hay un error en la dirección de mi domicilio y no me deja entrar.

    El error está justo en el formulario. Si has introducido una dirección sin acentos y sigues sin poder pasar, pulsa el gran botón azul Siguiente / Continuar. Repítelo una o dos veces más, y aparecerá en el formulario una nueva casilla «Marca esta casilla para certificar que esta dirección es correcta.*». Una vez marcada, puedes continuar.

Discusión (2)

Hola, me han denegado un visado de turista a EE.UU. en junio de 2023. No presenté suficientes pruebas de regreso (sólo me presenté con un certificado universitario y pensé que eso sería suficiente). Ahora en marzo me gustaría ir de nuevo y quiero preguntar si me lo volverán a denegar automáticamente.

Odpovědět

Hola Ermelinda, es imposible asegurarlo, pero desgraciadamente es la opción más probable. De todas formas, yo intentaría rellenar el ESTA y posiblemente visitar la embajada de EE.UU.

Suerte.

Odpovědět

Contribuya con su pregunta o experiencia personal

Añada un comentario

Por favor, lea el artículo y los comentarios anteriores antes de plantear cualquier pregunta. Yo reviso personalmente todos los comentarios nuevos y elimino inmediatamente cualquier publicidad, spam o contenido ofensivo.

Los coches de alquiler más baratos de EE. UU.