Reglas para viajar a Estados Unidos con medicamentos recetados
¿Viajas a Estados Unidos y necesitas llevar medicamentos contigo, ya sean con receta o de venta libre? La importación de fármacos a Estados Unidos solo está permitida si se cumplen las normativas establecidas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) y la Administración para el Control de Drogas (DEA). Se aplican reglas estrictas, especialmente para aquellos medicamentos que contienen sustancias controladas o potencialmente adictivas, los cuales requieren declaración y la documentación adecuada.
-
Índice
Cómo viajar con medicamentos a Estados Unidos
Al viajar con medicinas a Estados Unidos, debes seguir las normas establecidas por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.
💊 Los medicamentos deben estar en su envase original
Todos los medicamentos deben conservarse en su envase original de farmacia, incluyendo los prospectos o las instrucciones del médico que los recetó. Si no dispones del envase original, deberás presentar una copia de la receta o un certificado médico que explique tu condición de salud y la necesidad del tratamiento.
💊 Lleva solo la cantidad necesaria para tu estancia
Viaja únicamente con la cantidad de medicamento requerida para tu permanencia en Estados Unidos. La norma general recomienda no llevar suministro para más de 90 días.
Si tu estancia supera los 90 días, podrías recibir medicamentos adicionales por correo, aunque está muy restringido. En estos casos, deberás demostrar que los fármacos son para uso personal durante tu visita. Las pruebas pueden incluir una copia de tu visado, tu pasaporte, una declaración médica y una copia de la receta traducida al inglés.
Puedes encontrar más información en el sitio web de la FDA.
-
Medicamentos permitidos y prohibidos en Estados Unidos
Está prohibido ingresar a Estados Unidos medicamentos que contengan narcóticos o sustancias con alto potencial de abuso, independientemente de si son legales o recetados en tu país de origen.
⚠️ Lista de medicamentos prohibidos en Estados Unidos
Si un medicamento no está aprobado por la FDA, no puede ingresarse legalmente al país. Estos fármacos serán confiscados durante las inspecciones aduaneras. La lista completa de sustancias controladas está disponible en el sitio web del Departamento de Justicia de EE. UU..
Ten en cuenta que en Estados Unidos algunos medicamentos pueden comercializarse bajo nombres diferentes. Verifica siempre los ingredientes activos. Para obtener asistencia, consulta un centro de medicina del viajero antes de partir.
⚠️ Categorías de sustancias controladas en Estados Unidos
Las sustancias controladas en Estados Unidos se dividen en cinco clasificaciones (Schedules I-V) según su potencial de abuso. Para su importación se aplican las siguientes reglas:
- Schedule I: Prohibido para uso personal, ya que estas sustancias no tienen uso médico aceptado en Estados Unidos.
- Schedule II: Permitido bajo condiciones estrictas. Debes tener un certificado médico, el medicamento en su envase original con el prospecto y un suministro que no exceda los 90 días. Todos estos medicamentos deben declararse en la aduana.
- Schedule III: Se aplican las mismas condiciones que en la categoría II.
- Schedule IV: Se aplican las mismas condiciones que en la categoría II.
- Schedule V: Se aplican las mismas condiciones que en la categoría II, pero suele bastar con una receta médica en lugar de un certificado formal complejo.
Entre las sustancias estrictamente reguladas o prohibidas en Estados Unidos se incluyen el Rohypnol, el GHB y estimulantes como la fentermina.
⚠️ Viajar con medicamentos que contienen sustancias controladas
Si necesitas llevar medicamentos que contengan sustancias potencialmente adictivas (por ejemplo, somníferos, antidepresivos fuertes, estimulantes o sedantes), sigue las instrucciones oficiales al pie de la letra.
Declara todos estos medicamentos ante un oficial de aduanas y asegúrate de que estén guardados en su envase original. Viaja solo con la cantidad correspondiente a tus necesidades médicas (por ejemplo, para dolor crónico) y uso personal. Lleva contigo una declaración escrita en inglés de tu médico confirmando que los medicamentos se recetan bajo supervisión profesional y son necesarios para tu viaje.
Antes de la partida, asegúrate de contratar un seguro de viaje para Estados Unidos con cobertura suficiente. Para la atención médica, se recomienda un límite mínimo de cobertura de $100.000€86.117
Convertido usando la tasa de cambio 1 USD = 0,8612 EUR con fecha de 16/01/2026.. -
Confirmación para el uso de medicamentos durante el viaje
Solicita a tu médico de cabecera un certificado que confirme la necesidad de los medicamentos recetados. A continuación, se muestra un ejemplo del formato ideal para este documento.
📝 Ejemplo de certificado para importar medicamentos a Estados Unidos para uso personal
May 28, 2026
Name of the patient: [Nombre completo del paciente]
Date of birth: [Fecha de nacimiento del paciente]
Sex: [Género]To Whom It May Concern,
My patient [Nombre completo del paciente] has [nombre de la condición médica] and requires the following medications and devices to treat [his/her] condition:
- [Lista de medicamentos, incluidos detalles específicos, por ejemplo: Dasselta 5mg tablets]
- [Lista de dispositivos médicos, por ejemplo: jeringas]
The above medications and supplies are for the patient’s personal use and must stay with the patient at all times. If you have any questions regarding the treatment of this patient, please contact me at [teléfono del médico con prefijo internacional].
Sincerely,
[Nombre y sello del médico]
[Nombre y dirección del consultorio médico]
Contribuya con su pregunta o experiencia personal