Rejser du til USA og har brug for at medbringe medicin – enten receptpligtig eller håndkøbsmedicin? Indførsel af medicin til USA er kun tilladt, hvis det overholder reglerne fra Food and Drug Administration (FDA), U.S. Customs and Border Protection (CBP) og Drug Enforcement Administration (DEA). Strenge regler gælder især for medicin, der indeholder kontrollerede stoffer eller stoffer med risiko for misbrug, hvilket kræver deklaration og korrekt dokumentation.
-
Indholdsfortegnelse
Sådan rejser du til USA med medicin
Når du rejser med medicin til USA, skal du følge disse regler fastsat af U.S. Customs and Border Protection.
💊 Medicin skal være i original emballage
Al medicin skal opbevares i sin originale apoteksemballage med tilhørende indlægssedler eller instruktioner fra din læge. Hvis den originale emballage ikke er tilgængelig, skal du fremlægge en kopi af recepten eller et lægecertifikat, der forklarer din tilstand og nødvendigheden af medicinen.
💊 Medbring kun den nødvendige mængde til dit ophold
Rejs kun med den mængde medicin, der er nødvendig til dit ophold i USA. Den generelle anbefaling er ikke at medbringe mere end 90 dages forbrug.
Hvis dit ophold overstiger 90 dage, kan du få tilsendt yderligere medicin. I sådanne tilfælde skal du bevise, at medicinen er til personlig brug under dit ophold. Dokumentation kan inkludere en kopi af dit visum, pas, en lægeerklæring og en engelsk kopi af recepten.
Mere information findes på FDA’s hjemmeside.
-
Tilladt og forbudt medicin i USA
Det er forbudt at medbringe medicin, der indeholder narkotika eller stoffer med høj risiko for misbrug, til USA, uanset om de er lovlige eller receptpligtige i andre lande.
⚠️ Liste over forbudte medikamenter i USA
Hvis en medicin ikke er godkendt af FDA, kan den ikke lovligt bringes ind i landet. Sådanne medikamenter vil blive konfiskeret under toldinspektion. En komplet liste over kontrollerede stoffer kan findes på U.S. Department of Justice hjemmeside.
I USA kan nogle lægemidler markedsføres under andre handelsnavne. Bekræft de aktive ingredienser i din medicin. For hjælp, konsulter et rejsemedicinsk center.
⚠️ Kategorier af kontrollerede stoffer i USA
Kontrollerede stoffer i USA er opdelt i Schedules I-V baseret på deres misbrugspotentiale. Følgende regler gælder for import af kontrollerede stoffer:
- Schedule I: Import er forbudt til personlig brug, da disse stoffer ikke anerkendes som medicinsk anvendelige i USA.
- Schedule II: Import er tilladt under strenge betingelser. Du skal have et lægecertifikat, medicinen i sin originale emballage med en indlægsseddel og en mængde, der ikke overstiger 90 dages forbrug. Al medicin skal deklareres ved tolden.
- Schedule III: Samme betingelser som for Schedule II gælder.
- Schedule IV: Samme betingelser som for Schedule II gælder.
- Schedule V: Samme betingelser som for Schedule II gælder, men en lægerecept er tilstrækkelig i stedet for et formelt certifikat.
Ofte regulerede medikamenter i USA inkluderer Rohypnol, GHB og stoffer som Phentermine.
⚠️ Rejser med medicin, der indeholder kontrollerede stoffer
Hvis du har brug for at medbringe medicin, der indeholder potentielt vanedannende stoffer (f.eks. sovemedicin, antidepressiva, stimulanser eller beroligende midler) til USA, skal du følge officielle instruktioner.
Deklarer al sådan medicin til en toldofficer og sørg for, at den opbevares i sin originale apoteksemballage. Rejs kun med en mængde, der svarer til dine medicinske behov (f.eks. kroniske smerter) og personligt forbrug. Medbring en skriftlig erklæring på engelsk fra din læge, der bekræfter, at medicinen er ordineret under lægetilsyn og er nødvendig til din rejse.
Inden afrejse skal du sørge for at arrangere rejseforsikring til USA med tilstrækkelig dækning. Til medicinsk behandling anbefales en minimumsdækning på $100000700.006 kr.
-
Bekræftelse på brug af medicin under rejse til USA
Anmod om et certifikat, der bekræfter brugen af din ordinerede medicin, fra din behandlende eller alment praktiserende læge. Nedenfor er et eksempel på dokumentets format.
📝 Eksempel på certifikat til import af medicin til USA til personlig brug
May 28, 2025
Name of the patient: [Fulde navn på patienten]
Date of birth: [Patientens fødselsdato]
Sex: [Køn]To Whom It May Concern,
My patient [Fulde navn på patienten] has [navn på den medicinske tilstand] and requires the following medications and devices to treat [hir/her] condition:
- [Liste over medicin, inklusive specifikke detaljer, f.eks. Dasselta 5mg tabletter]
- [Liste over medicinsk udstyr, f.eks. sprøjter]
The above medications and supplies are for the patient’s personal use and must stay with the patient at all times. If you have any questions regarding the treatment of this patient, please contact me at [lægens telefonnummer].
Sincerely,
[Navn og stempel på lægen]
[Navn og adresse på lægeklinikken]
Bidrag med dit spørgsmål eller din personlige erfaring