Come viaggiare con i farmaci da prescrizione negli Stati Uniti?

da Petr Novák, ? L'accuratezza delle informazioni fornite in questo articolo è stata verificata l'ultima volta in questa data. Se individua degli errori, ci faccia sapere nei commenti. Grazie. :-) Aggiornato 03/01/2024 Domande frequenti

Viaggia in America e ha bisogno di portare con sé dei farmaci – con prescrizione o da banco? L’importazione di farmaci negli Stati Uniti per uso personale è consentita, con alcune eccezioni, e non è necessario prendere accordi particolari. In questo articolo può trovare anche un esempio di nota del medico per l’assunzione di farmaci.

1. Indice dei contenuti

   1. Cosa fare se si portano farmaci con prescrizione negli Stati Uniti
   2. Esempio di nota del medico per la prescrizione di farmaci
   3. Droghe permesse e proibite negli Stati Uniti

   Cosa fare se si portano farmaci con prescrizione negli Stati Uniti

   Ti consiglio di seguire queste linee guida quando viaggi con i farmaci:

   • Porta sempre con te solo la quantità di farmaci necessaria per il tuo uso personale.
   • Conserva i tuoi farmaci nei loro contenitori originali.

   Possono verificarsi problemi con i farmaci che contengono narcotici o con quelli somministrati tramite siringa. In questi casi, ti consiglio di ottenere una conferma dal tuo medico (in inglese) che confermi l’uso del farmaco.
   Per uso personale si intende una fornitura massima di 90 giorni.

2. Esempio di nota del medico per la prescrizione di farmaci

   Richiedi al tuo medico curante un certificato di prescrizione medica. Puoi avere un’idea del formato del documento dal modello qui sotto.

   📝 Esempio di certificato per l’importazione di medicinali negli Stati Uniti per uso personale

   28 maggio, 2024
   Nome del paziente.
   Data di nascita: (data di nascita del paziente)
   Sesso: (Sesso)

   A chi può interessare,

   Al mio paziente (nome del paziente) è stata diagnosticata una (nome della patologia) e necessita dei seguenti farmaci e dispositivi per gestire la sua condizione:

   • (Elenco dei farmaci con l’etichetta esatta, ad esempio Dasselta 5mg por. tbl. flm.)
   • (Elenco di dispositivi medici, ad esempio siringhe)

   I farmaci e le forniture di cui sopra sono per uso personale del paziente e devono rimanere sempre con il paziente. Per qualsiasi domanda relativa al trattamento di questo paziente, la prego di contattarmi al numero (numero di telefono del medico).

   Cordiali saluti,

   (Nome e timbro del medico)
   (Nome e indirizzo dello studio)

3. Droghe permesse e proibite negli Stati Uniti

   Per un elenco delle droghe approvate negli Stati Uniti, consulta il Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani degli Stati Uniti. Tra le droghe più conosciute, il Rohypnol, il GHB e il Fen-Phen sono vietati negli Stati Uniti.

   Se stai viaggiando all’estero per un periodo prolungato e assumi regolarmente un farmaco vietato negli Stati Uniti, consulta il tuo medico per farti prescrivere un farmaco alternativo. Puoi anche chiedere consiglio a un centro di medicina di viaggio.

   Prima di partire, assicurati di stipulare una assicurazione di viaggio.