Come viaggiare con i farmaci da prescrizione negli Stati Uniti?

da Petr Novák, ? L'accuratezza delle informazioni fornite in questo articolo è stata verificata l'ultima volta in questa data. Se individua degli errori, ci faccia sapere nei commenti. Grazie. :-) Aggiornato 01/15/2025 Domande frequenti

Sei in viaggio verso gli Stati Uniti e hai bisogno di portare con te farmaci, sia con prescrizione medica che da banco? L’importazione di farmaci negli Stati Uniti è consentita solo se conforme alle norme stabilite dalla Food and Drug Administration (FDA), dalla U.S. Customs and Border Protection (CBP) e dalla Drug Enforcement Administration (DEA). Regolamenti rigorosi si applicano, in particolare per i farmaci contenenti sostanze controllate o con potenziale di abuso, che richiedono una dichiarazione e documentazione appropriata.

1. Indice dei contenuti

   1. Come Viaggiare negli USA con Farmaci
   2. Farmaci Consentiti e Proibiti negli USA
   3. Certificazione per l’Uso di Farmaci Durante il Viaggio negli USA

   Come Viaggiare negli USA con Farmaci

   Quando viaggi con farmaci verso gli Stati Uniti, segui queste regole stabilite dalla U.S. Customs and Border Protection.

   💊 I Farmaci Devono Essere nella Confezione Originale

   Tutti i farmaci devono essere conservati nella confezione originale della farmacia con i foglietti illustrativi o le istruzioni del medico. Se la confezione originale non è disponibile, devi fornire una copia della prescrizione o un certificato medico che spieghi la tua condizione e il motivo per cui il farmaco è necessario.

   💊 Porta Solo la Quantità Necessaria per il Tuo Soggiorno

   Viaggia solo con la quantità di farmaco necessaria per il tuo soggiorno negli Stati Uniti. La raccomandazione generale è di non portare più di una fornitura per 90 giorni.

   Se il tuo soggiorno supera i 90 giorni, puoi farti spedire farmaci aggiuntivi. In tali casi, devi dimostrare che i farmaci sono per uso personale durante il tuo soggiorno. La prova può includere una copia del tuo visto, del passaporto, una dichiarazione medica e una copia in inglese della prescrizione.

   Maggiori informazioni sono disponibili sul sito della FDA.

2. Farmaci Consentiti e Proibiti negli USA

   È vietato introdurre negli Stati Uniti farmaci contenenti narcotici o sostanze con alto potenziale di abuso, anche se legali o prescritti in altri paesi.

   ⚠️ Elenco dei Farmaci Vietati negli USA

   Se un farmaco non è approvato dalla FDA, non può essere introdotto legalmente nel paese. Tali farmaci saranno confiscati durante i controlli doganali. Un elenco completo delle droghe e sostanze controllate è disponibile sul sito del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti.

   Negli USA, alcuni farmaci possono essere commercializzati con nomi commerciali diversi. Verifica gli ingredienti attivi del tuo farmaco. Per assistenza, consulta un centro di medicina per i viaggiatori.

   ⚠️ Categorie di Sostanze Controllate negli USA

   Le sostanze controllate negli Stati Uniti sono classificate in Schedules I-V, in base al loro potenziale di abuso. Si applicano le seguenti regole per l’importazione di sostanze controllate:

   • Schedule I: L’importazione è vietata per uso personale, poiché queste sostanze non sono riconosciute per uso medico negli USA.
   • Schedule II: L’importazione è consentita in condizioni rigorose. Devi avere un certificato medico, il farmaco nella confezione originale con il foglietto illustrativo e una fornitura non superiore a 90 giorni. Tutti i farmaci devono essere dichiarati alla dogana.
   • Schedule III: Si applicano le stesse condizioni di Schedule II.
   • Schedule IV: Si applicano le stesse condizioni di Schedule II.
   • Schedule V: Si applicano le stesse condizioni di Schedule II, ma una prescrizione medica è sufficiente invece di un certificato formale.

   Farmaci comunemente regolamentati negli USA includono Rohypnol, GHB e sostanze come la Fentermina.

   ⚠️ Viaggiare con Farmaci Contenenti Sostanze Controllate

   Se devi portare farmaci contenenti sostanze potenzialmente addictive (ad esempio sonniferi, antidepressivi, stimolanti o sedativi) negli USA, segui le istruzioni ufficiali.

   Dichiara tutti questi farmaci a un ufficiale doganale e assicurati che siano conservati nella confezione originale della farmacia. Viaggia solo con la quantità corrispondente alle tue esigenze mediche (ad esempio, per dolore cronico) e al consumo personale. Fornisci una dichiarazione scritta in inglese del tuo medico che confermi che i farmaci sono prescritti sotto supervisione medica e sono necessari per il tuo viaggio.

   Prima della partenza, assicurati di stipulare un’assicurazione viaggio per gli USA con una copertura sufficiente. Per l’assistenza medica, è consigliata una copertura minima di $100000€93.806.

3. Certificazione per l’Uso di Farmaci Durante il Viaggio negli USA

   Richiedi un certificato che confermi l’uso dei tuoi farmaci prescritti dal tuo medico curante o di base. Di seguito un esempio del formato del documento.

   📝 Esempio di Certificato per l’Importazione di Farmaci negli USA per Uso Personale

   May 28, 2025

   Name of the patient: [Nome completo del paziente]
   Date of birth: [Data di nascita del paziente]
   Sex: [Sesso]

   To Whom It May Concern,

   My patient [Nome completo del paziente] has [nome della condizione medica] and requires the following medications and devices to treat [his/her] condition:

   • [Elenco dei farmaci, inclusi dettagli specifici, ad esempio Dasselta compresse da 5 mg]
   • [Elenco dei dispositivi medici, ad esempio siringhe]

   The above medications and supplies are for the patient’s personal use and must stay with the patient at all times. If you have any questions regarding the treatment of this patient, please contact me at [numero di telefono del medico].

   Sincerely,
   [Nome e timbro del medico]
   [Nome e indirizzo dello studio medico]