Médicaments sur ordonnance et voyage aux États-Unis

par Petr Novák, ? L'exactitude des informations fournies dans cet article a été vérifiée pour la dernière fois à cette date. Si vous constatez des erreurs, veuillez nous en faire part dans les commentaires. Merci :-) Mis à jour 03/01/2024 Foire aux questions

Vous voyagez aux États-Unis et vous devez emporter des médicaments, qu’ils soient délivrés sur ordonnance ou en vente libre ? L’importation de médicaments aux États-Unis pour un usage personnel est autorisée, à quelques exceptions près, et aucune disposition particulière ne doit être prise. Vous trouverez également dans cet article un modèle de certificat médical pour la prise de médicaments.

1. Table des matières

   1. Que faire si tu apportes des médicaments sur ordonnance aux États-Unis
   2. Exemple de note du médecin pour les médicaments sur ordonnance
   3. Médicaments autorisés et interdits aux États-Unis

   Que faire si tu apportes des médicaments sur ordonnance aux États-Unis

   Je te recommande de suivre ces directives lorsque tu voyages avec des médicaments :

   • N’apporte jamais que la quantité de médicaments nécessaire à ton usage personnel.
   • Conserve tes médicaments dans leur emballage d’origine.

   Des problèmes peuvent survenir avec les médicaments qui contiennent des narcotiques ou ceux qui sont administrés à l’aide d’une seringue. Dans ces cas-là, je te recommande d’obtenir une confirmation de ton médecin (en anglais) attestant de ton utilisation du médicament.
   L’utilisation personnelle est généralement considérée comme un approvisionnement maximum de 90 jours.

2. Exemple de note du médecin pour les médicaments sur ordonnance

   Demande à ton médecin ou à ton généraliste de te fournir un certificat de prescription de médicaments. Tu peux te faire une idée du format du document en consultant le modèle ci-dessous.

   📝 Modèle de certificat pour l’importation de médicaments aux États-Unis pour un usage personnel

   28 mai, 2024
   Nom du patient.
   Date de naissance : (Date de naissance du patient)
   Sexe : (Sexe)

   À qui de droit,

   Mon patient (Nom du patient) a été diagnostiqué avec (nom de la condition) et a besoin des médicaments et des appareils suivants pour gérer sa condition :

   • (Liste des médicaments incluant l’étiquette exacte, par exemple Dasselta 5mg por. tbl. flm.)
   • (Liste des dispositifs médicaux, par exemple les seringues)

   Les médicaments et fournitures susmentionnés sont destinés à l’usage personnel du patient et doivent rester avec lui à tout moment. Si tu as des questions relatives au traitement de ce patient, n’hésite pas à me contacter au (numéro de téléphone du médecin).

   Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées,

   (Nom et cachet du médecin)
   (Nom et adresse du cabinet)

3. Médicaments autorisés et interdits aux États-Unis

   Pour obtenir la liste des médicaments autorisés aux États-Unis, consulte le ministère américain de la santé et des services sociaux. Parmi les drogues les plus connues, le Rohypnol, le GHB et le Fen-Phen sont interdits aux États-Unis.

   Si tu voyages à l’étranger pour une longue période et que tu prends régulièrement un médicament interdit aux États-Unis, consulte ton médecin pour qu’il te prescrive un médicament alternatif. Tu peux aussi demander conseil à un centre de médecine des voyages.

   Avant de partir, veille à souscrire une assurance voyage.