L’entretien d’entrée avec l’agent des douanes et de la protection des frontières (CBP) a lieu à votre premier aéroport d’arrivée aux États-Unis. Il est obligatoire pour tous les étrangers, qu’ils soient entrés dans le pays par le biais du programme d’exemption de visa (ESTA) ou qu’ils soient détenteurs d’un visa américain. L’entretien d’immigration ne dure généralement pas plus de 5 minutes, et son objectif est d’empêcher l’entrée dans le pays des individus susceptibles, par exemple, de constituer un risque pour la sécurité ou de vouloir travailler illégalement aux États-Unis. Dans cet article, vous découvrirez comment se déroule cet entretien et quelles questions l’agent du CBP pose habituellement.
-
Sommaire
Comment se déroule l’entretien d’immigration aux États-Unis
✈️ Entretien à l’aéroport avant votre départ vers les États-Unis
Il se peut que vous ayez un premier entretien informel à l’aéroport d’où vous embarquez pour les États-Unis. Celui-ci est mené par des employés de l’agence de sécurité, embauchés par certaines compagnies aériennes. La raison en est que si on vous refuse l’entrée aux États-Unis, vous serez renvoyé à votre destination de départ aux frais de la compagnie aérienne.
Cet entretien préliminaire ne fait pas partie de l’entretien officiel d’immigration pour l’entrée aux États-Unis.
📋 Où se déroule l’entretien ?
L’entretien officiel d’immigration (ou d’entrée) a lieu au premier aéroport des États-Unis où vous atterrissez. Il est mené par un agent de l’U.S. Customs and Border Protection (CBP).
Par exemple, si vous voyagez de Paris à New York puis à Dallas, vous passerez par plusieurs étapes après votre arrivée aux États-Unis. À New York, vous effectuerez d’abord l’entretien d’immigration. En fonction de l’entretien, l’agent décidera si vous pouvez entrer dans le pays ou si vous serez renvoyé chez vous sur le prochain vol disponible.
Après un entretien réussi, vous récupérerez vos bagages enregistrés et passerez par le contrôle douanier. Ensuite, vous pourrez embarquer pour votre vol vers Dallas.
❓ Pourquoi ai-je besoin d’un entretien ?
L’objectif de l’entretien d’immigration est d’empêcher l’entrée dans le pays des individus indésirables aux États-Unis. Il s’agit généralement de personnes souhaitant travailler illégalement, commettre des actes criminels ou ayant dépassé la durée de séjour autorisée par le passé.
La règle principale lors de l’entretien d’immigration est : « Dites toujours la vérité. »
👮 Comment aborder l’agent ?
Vous devrez probablement patienter quelques minutes dans la file d’attente pour l’entretien d’immigration après votre arrivée. Les temps d’attente actuels dans divers aéroports et terminaux peuvent être consultés sur le site Customs and Border Protection. Pour accélérer votre processus, je recommande de demander une place dans la partie avant de l’avion.
Dans certains aéroports, vous pouvez choisir l’agent qui réalisera votre entretien, tandis que dans d’autres, il vous sera assigné. Abordez l’agent avec un sourire et soyez amical. Le stress est inutile et peut éveiller des soupçons sur vos intentions dans le pays.
Si vous avez déjà voyagé aux États-Unis avec un ESTA, vous pourrez peut-être utiliser le bornes en libre-service dans certains aéroports.
D’après les expériences personnelles, celles de mes amis et des lecteurs avec qui j’ai échangé, l’entretien se déroule généralement dans une atmosphère détendue. Une fois, par exemple, un agent avec un air sérieux m’a demandé si je comptais chasser des Pokémon pendant mon séjour aux États-Unis.
📚 Quels documents présenter en tant que justificatifs ?
Vous devez toujours présenter votre passeport à l’agent des douanes et de la protection des frontières (CBP).
Vous pouvez également présenter volontairement des documents justificatifs qui convaincront l’agent que vous n’avez aucune intention malveillante dans le pays. Cela pourrait inclure un billet de retour, une réservation d’hôtel, un itinéraire de voyage, des billets achetés ou même une réservation de voiture de location. Vous pouvez également présenter une lettre d’invitation aux États-Unis, bien que dans la plupart des cas, cela ne soit pas nécessaire.
-
Quelles questions l’agent d’immigration pose-t-il aux États-Unis ?
Le rôle de l’agent des douanes et de la protection des frontières (CBP) est de détecter et prévenir l’entrée d’individus qui souhaitent travailler illégalement, immigrer ou commettre des activités criminelles dans le pays. Ce n’est pas un interrogatoire ; l’agent doit simplement déterminer le but de votre visite. Les questions sont généralement les mêmes pour la plupart des voyageurs. Répondez-y en anglais et honnêtement.
1️⃣ Quel est le but de votre voyage ?
Êtes-vous un touriste venu explorer les États-Unis, participez-vous à une réunion d’affaires ou êtes-vous simplement en transit à l’aéroport ? Combien de temps comptez-vous rester aux États-Unis ?
2️⃣ Où allez-vous séjourner aux États-Unis ?
Répondez où vous comptez séjourner pendant votre visite. Si vous n’avez qu’une réservation d’hôtel pour la première nuit et que vous organiserez votre hébergement en fonction de votre road trip, mentionnez-le.
3️⃣ Connaissez-vous quelqu’un aux États-Unis ? Avez-vous de la famille ici ?
Répondez si vous avez des proches, des amis ou des connaissances aux États-Unis. Si c’est le cas, soyez prêt à répondre à d’autres questions à leur sujet.
4️⃣ Quelle est votre profession ?
Si vous êtes employé, expliquez où vous travaillez et ce que vous faites. Si vous êtes indépendant, expliquez votre domaine d’activité. De même, répondez si vous êtes étudiant, retraité ou sans emploi. Si vous êtes sans emploi, soyez prêt à répondre à des questions supplémentaires.
5️⃣ Quand rentrerez-vous chez vous ? Avez-vous un billet de retour ?
Répondez quand vous comptez rentrer chez vous et si vous avez un billet de retour. Si vous n’avez acheté qu’un billet aller pour les États-Unis, l’agent risque de vous poser des questions supplémentaires.
6️⃣ Combien d’argent apportez-vous avec vous ? Avez-vous une carte de crédit ?
Répondez combien d’argent liquide vous transportez et si vous avez une carte de crédit. L’objectif de cette question est de repérer les voyageurs qui n’ont pas suffisamment de ressources financières pour leur séjour ou qui comptent travailler illégalement dans le pays.
7️⃣ Est-ce votre première visite aux États-Unis ?
Si vous êtes déjà allé aux États-Unis, indiquez à l’agent quand et où vous avez séjourné.
8️⃣ Quels sont vos projets aux États-Unis ?
Expliquez brièvement à l’agent ce que vous comptez faire pendant votre séjour. Par exemple, vous pouvez mentionner un road trip à San Francisco ou une visite des parcs nationaux.
-
Que se passe-t-il après l’entretien d’entrée aux États-Unis
Une fois que vous avez répondu à toutes les questions que l’agent juge importantes, il prendra votre photo et scannera vos empreintes digitales.
Si tout est en règle, il apposera un tampon d’entrée sur votre passeport et vous pourrez récupérer vos bagages. Les personnes suspectes feront l’objet soit d’un entretien plus approfondi (appelé « Inspection secondaire »), soit seront renvoyées directement chez elles.
Vous pouvez également regarder une vidéo sur le processus d’entrée, ou lire les témoignages de lecteurs sur l’entretien d’immigration.
Lorsque vous voyagez aux États-Unis dans le cadre du programme d’exemption de visa, n’oubliez pas de compléter votre inscription ESTA à temps.
-
Questions fréquentes sur l’entretien d’immigration aux États-Unis
Je voyage aux États-Unis avec ma famille (mes amis), pouvons-nous passer l’entretien d’immigration ensemble ?
Demandez à l’agent s’il est possible de passer l’entretien ensemble en tant que groupe. Dans la plupart des cas, cela ne pose pas de problème.À quel aéroport se déroule l’entretien d’immigration pour les États-Unis ?
Vous passerez toujours l’entretien d’entrée au premier aéroport des États-Unis. Si vous voyagez de Paris à New York puis à Dallas, l’entretien aura lieu à New York.Dois-je passer l’entretien d’entrée aux États-Unis si je suis simplement en transit dans l’aéroport ?
Oui. L’entretien d’immigration est obligatoire pour tous les voyageurs, que vous ayez l’intention de séjourner aux États-Unis ou que vous soyez simplement en transit dans l’aéroport.Je ne parle pas anglais, comment puis-je passer l’entretien d’immigration pour les États-Unis ?
Tout d’abord, ne vous inquiétez pas—de nombreuses personnes se trouvent dans la même situation. Il existe plusieurs options : vous pouvez utiliser une application de traduction sur votre téléphone, ou préparer des réponses aux questions les plus courantes à l’avance. Si vous ne vous sentez pas à l’aise en anglais ou si vous êtes inquiet, dites-le simplement à l’agent, ou demandez-lui de parler lentement.L’agent est habitué à traiter un grand nombre de personnes chaque jour, cela ne lui semblera donc pas inhabituel.
Quel est le temps de correspondance minimum requis aux États-Unis, et quand dois-je quand même passer l’entretien d’immigration ?
Le temps minimum requis dépend de plusieurs facteurs, tels que la taille de l’aéroport, la nécessité de transférer entre les terminaux, ou la longueur de la file d’attente pour l’entretien d’immigration. Les temps suivants sont approximatifs. Le minimum dans un petit aéroport est d’environ 45 minutes, tandis que dans un aéroport plus grand, vous aurez peut-être besoin d’au moins une heure et demie. Si vous voyagez avec des bagages enregistrés, ajoutez 30 minutes supplémentaires à ces temps.Lors d’un vol en provenance du Chili, j’ai dû effectuer une correspondance à Houston pour prendre un vol vers New York. Je voyageais seulement avec un bagage à main, mais mes amis avaient une valise et le vol initial avait eu un petit retard, nous avons donc raté notre correspondance à Houston. Je n’avais même pas encore passé la sécurité, et ils annonçaient déjà mon nom par haut-parleur pour venir récupérer mon billet de vol de remplacement.
Si on me refuse l’entrée aux États-Unis, qui paie mon vol retour ?
La compagnie aérienne avec laquelle vous avez voyagé aux États-Unis est responsable du billet retour. Certaines compagnies paient pour qu’une agence de sécurité soit présente dans certains aéroports pour effectuer l’entretien primaire. J’ai rencontré cette pratique, par exemple, à Amsterdam.Si vous n’êtes pas autorisé à entrer aux États-Unis, vous n’avez pas droit à un remboursement pour votre billet inutilisé, votre hébergement, ou d’autres frais.
Dois-je présenter l’inscription ESTA approuvée lors de l’entretien d’immigration ?
Non. L’agent d’immigration peut voir votre inscription dans le système ; cependant, certaines compagnies aériennes exigent l’ESTA approuvé. Je vous recommande de faire une capture d’écran du numéro d’inscription, de vous l’envoyer par email et de la sauvegarder sur votre téléphone.Je n’ai pas de billet retour des États-Unis vers chez moi. Est-ce un problème lors de l’entretien d’immigration ?
Si vous n’avez qu’un billet aller pour les États-Unis, cela ne signifie pas automatiquement un refus d’entrée. Cependant, soyez prêt à répondre à des questions supplémentaires sur la date et la manière dont vous comptez rentrer chez vous.
Discussions (5)
Bonjour, excellent article ! J’aimerais aller à New York avec mon ami, pensez-vous que ce soit un gros problème qu’il ne parle pas anglais ? Merci Mark
Bonjour Mark, l’idéal serait qu’il connaisse au moins les rudiments de l’anglais, mais je suis sûr qu’il peut se débrouiller comme ça. Je vous recommande de vous comporter de manière à ce que l’agent voie d’un seul coup d’œil que vous voyagez ensemble et que vous alliez au guichet en premier.
Le premier posera généralement toutes les questions (qu’allez-vous faire, quand revenez-vous, où logez-vous…) et l’autre lui demandera simplement comment il travaille et s’il a des amis aux États-Unis. S’il ne comprend pas quelque chose, je ne pense pas que ce soit un problème si vous lui traduisez. Je suis sûre qu’ils ont l’habitude.
Et profitez de New York !
@Petr Novák: Merci beaucoup pour vos conseils, je n’ai plus peur des fonctionnaires de l’immigration et j’espère que nous y arriverons :D Merci Mark.
Bonjour Peter, je m’envole pour L.A. le 20 mai avec ma mère pour voir mon frère.Je suis un peu nerveuse pour ma mère.Comme tout le monde j’ai surtout peur qu’on me pose des questions.Mon anglais est nul, juste quelques mots et je l’oublierai sûrement une fois sur place. J’ai la même idée,je dirai bonjour et je leur dirai que je ne parle pas anglais,je leur donnerai la lettre d’invitation que mon frère a envoyé et je serai souriante après 16 heures :o) prenez une photo de moi,donnez moi vos empreintes digitales et ce sera fait,je suppose que ce ne sera pas si facile. J’ai copié tout ce que vous avez écrit ici et je l’emporte avec moi, comme le remplir dans l’avion, etc.Super site et je suis sûr que votre expérience et la façon dont vous nous aidez et nous calmez tous un peu nous calmera.
Bonjour Joséphine, d’après votre description, c’est probablement la meilleure solution. Il n’y a pas de problème. Bon voyage ! :)