Ein Leitfaden: Wie Sie mit Medikamenten in die USA reisen

von Petr Novák, ? Die Richtigkeit der in diesem Artikel enthaltenen Informationen wurde zuletzt an diesem Datum überprüft. Wenn Sie einen Fehler entdecken, teilen Sie uns dies bitte in den Kommentaren mit. Vielen Dank. :-) Aktualisiert 01/15/2025 Häufig gestellte Fragen

Reisen Sie in die USA und müssen Medikamente mitnehmen – verschreibungspflichtige oder frei verkäufliche? Der Import von Medikamenten in die Vereinigten Staaten ist nur erlaubt, wenn er den Vorschriften der Food and Drug Administration (FDA), der U.S. Customs and Border Protection (CBP) und der Drug Enforcement Administration (DEA) entspricht. Besonders strenge Vorschriften gelten für Medikamente mit kontrollierten Substanzen oder potenziell missbrauchsgefährdeten Inhaltsstoffen. Diese erfordern eine Deklaration und entsprechende Dokumentation.

1. Inhaltsverzeichnis

   1. Wie reist man mit Medikamenten in die USA
   2. Erlaubte und verbotene Medikamente in den USA
   3. Bestätigung für die Verwendung von Medikamenten während der Reise in die USA

   Wie reist man mit Medikamenten in die USA

   Wenn Sie mit Medikamenten in die Vereinigten Staaten reisen, befolgen Sie die Vorschriften der U.S. Customs and Border Protection.

   💊 Medikamente sollten in der Originalverpackung sein

   Alle Medikamente müssen in ihrer ursprünglichen Apothekenverpackung aufbewahrt werden, zusammen mit Beipackzetteln oder Anweisungen Ihres Arztes. Sollte die Originalverpackung nicht verfügbar sein, müssen Sie eine Kopie des Rezepts oder eine ärztliche Bescheinigung vorlegen, die Ihre Erkrankung erklärt und warum das Medikament erforderlich ist.

   💊 Bringen Sie nur die Menge mit, die Sie für Ihren Aufenthalt benötigen

   Reisen Sie nur mit der Menge an Medikamenten, die Sie während Ihres Aufenthalts in den USA benötigen. Die allgemeine Empfehlung lautet, nicht mehr als einen Vorrat für 90 Tage mitzuführen.

   Wenn Ihr Aufenthalt 90 Tage überschreitet, können zusätzliche Medikamente an Sie versandt werden. In solchen Fällen müssen Sie nachweisen, dass die Medikamente für den persönlichen Gebrauch während Ihres Aufenthalts bestimmt sind. Nachweise können eine Kopie Ihres Visums, Ihres Reisepasses, eine ärztliche Bescheinigung und eine englische Kopie des Rezepts sein.

   Weitere Informationen finden Sie auf der FDA-Website.

2. Erlaubte und verbotene Medikamente in den USA

   Es ist verboten, Medikamente mit Betäubungsmitteln oder Substanzen mit hohem Missbrauchspotenzial in die USA einzuführen, unabhängig davon, ob sie in anderen Ländern legal oder verschreibungspflichtig sind.

   ⚠️ Liste verbotener Medikamente in den USA

   Wenn ein Medikament nicht von der FDA zugelassen ist, darf es nicht legal ins Land eingeführt werden. Solche Medikamente werden bei Zollkontrollen beschlagnahmt. Eine vollständige Liste der kontrollierten Medikamente und Substanzen finden Sie auf der Website des U.S. Department of Justice.

   In den USA können einige Medikamente unter anderen Handelsnamen vermarktet werden. Überprüfen Sie die Wirkstoffe Ihres Medikaments. Wenden Sie sich für Unterstützung an ein Reisemedizinzentrum.

   ⚠️ Kategorien kontrollierter Substanzen in den USA

   Kontrollierte Substanzen in den Vereinigten Staaten sind in die Schedules I-V unterteilt, basierend auf ihrem Missbrauchspotenzial. Für den Import kontrollierter Substanzen gelten folgende Regeln:

   • Schedule I: Der Import ist für den persönlichen Gebrauch verboten, da diese Substanzen in den USA nicht für medizinische Zwecke anerkannt sind.
   • Schedule II: Der Import ist unter strengen Bedingungen erlaubt. Sie müssen ein ärztliches Attest, das Medikament in der Originalverpackung mit Beipackzettel und eine Menge, die 90 Tage nicht überschreitet, vorweisen. Alle Medikamente müssen beim Zoll deklariert werden.
   • Schedule III: Die gleichen Bedingungen wie für Schedule II gelten.
   • Schedule IV: Die gleichen Bedingungen wie für Schedule II gelten.
   • Schedule V: Die gleichen Bedingungen wie für Schedule II gelten, allerdings reicht ein ärztliches Rezept anstelle eines förmlichen Attests aus.

   Häufig regulierte Medikamente in den USA sind Rohypnol, GHB und Substanzen wie Phentermin.

   ⚠️ Reisen mit Medikamenten, die kontrollierte Substanzen enthalten

   Wenn Sie Medikamente mit potenziell süchtig machenden Substanzen (z. B. Schlafmittel, Antidepressiva, Stimulanzien oder Beruhigungsmittel) in die USA mitnehmen müssen, befolgen Sie die offiziellen Anweisungen.

   Deklarieren Sie alle derartigen Medikamente bei einem Zollbeamten und stellen Sie sicher, dass sie in ihrer ursprünglichen Apothekenverpackung aufbewahrt werden. Reisen Sie nur mit einer Menge, die Ihrem medizinischen Bedarf (z. B. chronische Schmerzen) und persönlichem Verbrauch entspricht. Legen Sie eine englische ärztliche Bescheinigung vor, die bestätigt, dass die Medikamente unter ärztlicher Aufsicht verschrieben und für Ihre Reise notwendig sind.

   Stellen Sie vor der Abreise sicher, dass Sie eine Reiseversicherung für die USA mit ausreichender Deckung abgeschlossen haben. Für die medizinische Versorgung wird eine Mindestdeckung von $100000€93,806 empfohlen.

3. Bestätigung für die Verwendung von Medikamenten während der Reise in die USA

   Beantragen Sie bei Ihrem behandelnden oder Hausarzt ein Attest, das die Verwendung Ihrer verschriebenen Medikamente bestätigt. Nachfolgend ein Beispiel für das Dokumentenformat.

   📝 Beispiel für ein Attest zur Einfuhr von Medikamenten in die USA für den persönlichen Gebrauch

   May 28, 2025

   Name of the patient: [Vollständiger Name des Patienten]
   Date of birth: [Geburtsdatum des Patienten]
   Sex: [Geschlecht]

   To Whom It May Concern,

   My patient [Vollständiger Name des Patienten] has [Name der Krankheit] and requires the following medications and devices to treat [hir/her] condition:

   • [Liste der Medikamente mit spezifischen Angaben, z. B. Dasselta 5mg Tabletten]
   • [Liste der medizinischen Geräte, z. B. Spritzen]

   The above medications and supplies are for the patient’s personal use and must stay with the patient at all times. If you have any questions regarding the treatment of this patient, please contact me at [Telefonnummer des Arztes].

   Sincerely,
   [Name und Stempel des Arztes]
   [Name und Adresse der Arztpraxis]