Sie reisen nach Amerika und müssen Medikamente mitnehmen – entweder rezeptpflichtige oder rezeptfreie? Die Einfuhr von Medikamenten in die USA für den persönlichen Gebrauch ist bis auf wenige Ausnahmen erlaubt, und es müssen keine besonderen Vorkehrungen getroffen werden. In diesem Artikel finden Sie auch ein Muster für ein ärztliches Attest zur Mitnahme von Medikamenten.
-
Inhaltsverzeichnis
Was du tun musst, wenn du verschreibungspflichtige Medikamente in die USA mitbringst
Ich empfehle, diese Richtlinien zu befolgen, wenn du mit Medikamenten reist:
- Nimm immer nur die Menge an Medikamenten mit, die du für deinen persönlichen Gebrauch benötigst.
- Bewahre deine Medikamente in ihren Originalbehältern auf.
Probleme können bei Medikamenten auftreten, die Betäubungsmittel enthalten oder die per Spritze verabreicht werden. In solchen Fällen empfehle ich dir, eine Bestätigung deines Arztes (auf Englisch) einzuholen, die die Einnahme der Medikamente bestätigt.
Für den persönlichen Gebrauch wird in der Regel ein Vorrat von maximal 90 Tagen angenommen. -
Muster eines Arztbriefs für verschreibungspflichtige Medikamente
Bitte deinen Arzt oder Hausarzt, dir eine Bescheinigung über verschriebene Medikamente auszustellen. Anhand der Vorlage unten kannst du dir ein Bild vom Format des Dokuments machen.
📝 Musterzertifikat für die Einfuhr von Arzneimitteln in die USA zum persönlichen Gebrauch
28. Mai 2024
Name des Patienten.
Geburtsdatum: (Das Geburtsdatum des Patienten)
Geschlecht: (Geschlecht)To Whom It May Concern,
Bei meinem Patienten (Name des Patienten) wurde (Name der Krankheit) diagnostiziert und er benötigt die folgenden Medikamente und Geräte, um seine Krankheit zu behandeln:
- (Liste der Medikamente mit genauer Bezeichnung, z.B. Dasselta 5mg por. tbl. flm.)
- (Liste der Medizinprodukte, z.B. Spritzen)
Die oben genannten Medikamente und Hilfsmittel sind für den persönlichen Gebrauch des Patienten bestimmt und sollten immer bei ihm verbleiben. Wenn du Fragen zur Behandlung dieses Patienten hast, wende dich bitte an mich unter (Telefonnummer des Arztes).
Mit freundlichen Grüßen,
(Name und Stempel des Arztes)
(Name und Adresse der Praxis) -
Erlaubte und verbotene Drogen in den USA
Eine Liste der in den USA zugelassenen Drogen findest du auf dem U.S. Department of Health and Human Services. Zu den bekannteren Drogen gehören Rohypnol, GHB und Fen-Phen, die in den USA verboten sind.
Wenn du für längere Zeit ins Ausland reist und regelmäßig ein Medikament einnimmst, das in den USA verboten ist, sprich mit deinem Arzt, damit er dir ein alternatives Medikament verschreibt. Du kannst dich auch in einem reisemedizinischen Zentrum beraten lassen.
Bevor du abreist, solltest du eine Reiseversicherung abschließen.
Diskussion (26)
Hallo,
kann ich mit den folgenden Medikamenten in die USA einreisen?
Candesartan – AbZ Pharma
Indapamid – Heumann
Rosuvastatin – ratiopharm
Amlodipin – 1A Pharma
Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen!
Hallo, Clara,
ich habe mir die Informationen angesehen und anscheinend:
Candesartan – in den USA zugelassen und häufig verwendet.
Indapamid – zugelassen und häufig verwendet in den USA
Rosuvastatin – zugelassen und häufig verwendet in den USA
Amlodipin – in den USA zugelassen
Sie sollten keine Probleme haben, wenn Sie in die USA reisen. Sie können eine Menge mitnehmen, die ungefähr der Dauer Ihres Aufenthalts entspricht. Und um ganz sicher zu gehen, empfehle ich Ihnen, entweder ein Rezept für das Medikament oder eine Bescheinigung Ihres Arztes mitzunehmen, dass Sie das Medikament einnehmen. Sie werden es wahrscheinlich nicht brauchen, aber es ist eine Art Versicherungspolice. :-)
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
Hallo
Ich reise in die USA und nach Canada.
Ich brauche die Medikamente Sequase 25mg und Mirtazapin 15mg.
Kann ich diese Medikamente ohne Probleme einführen?
Danke für die Antwort!
@Katharina Harttmann: Hallo Katharina, ich habe keines der Medikamente auf der Liste der verbotenen Substanzen für die USA gefunden. Ich nehme nicht an, dass Sie Probleme bei der Einreise haben werden.
Um ganz sicher zu gehen, empfehle ich Ihnen, entweder ein Rezept für das Medikament mit Ihrem Namen darauf oder, noch besser, eine Bescheinigung Ihres Arztes mitzuführen, aus der hervorgeht, dass Sie das Medikament einnehmen. Das Medikament sollte sich in der Originalverpackung (in einem Pflaster) befinden.
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise :-)
Vielen herzlichen Dank!
Das Medikament „Sequase“ ist auch unter dem Namen „Quetiapin“ bekannt, einfach von einer anderen Firma.
Vielleicht finden sie dieses?
Vielen Dank und alles Gute!
Katharina
@Katharina Hartmann: Hallo Katarina,
das stimmt – ich habe beide Namen überprüft – und keinen von beiden unter den kontrollierten Substanzen gefunden. :-)
Hallo. Meine Tochter reist in gut 3 Wochen im Rahmen eines Schulstipendiums in die USA. Sie ist Asthmatikerin und benötigt Salbutamol und Viani als Spray. Darf Sie die Medikamente für 1 Jahr einführen? Natürlich mit Bescheinigung des Kinderarztes? Danke
@Sandra: Hallo Sandra, ich habe nachgesehen und soweit ich weiß, sind beide Medikamente in den USA zugelassen. Sie sind nicht gleichzeitig verschreibungspflichtig, sodass es mit einer ärztlichen Bescheinigung kein Problem sein wird.
Ich wünsche Ihrer Tochter einen schönen Aufenthalt in den USA. :-)
Hallo,
mein Sohn wird an diesen Sommer für ein Highschooljahr in die USA gehen und nimmt jeden Tag Aknenormin( IsoGalen) Weichkapseln ein und soll diese auch in dem Auslandsjahr weiternehmen.
Darf er sie ohne Weiteres in die USA in Packungen mit 100 Kapseln (jeweils 20mg und 10 mg, also 200 Kapseln) mitnehmen?
Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.
Vielen Dank und beste Grüße
Maren Fuchslocher
@Maren Fuchslocher: Hallo, Maren,
ich habe nachgesehen, und Aknenormin (Wirkstoff Isotretinoin) ist in den USA keine kontrollierte Substanz. Daher sollte es für Ihren Sohn kein Problem sein, das Medikament in der erforderlichen Menge für die Dauer seines Aufenthalts einzunehmen.
Ich wünsche Ihrem Sohn einen schönen Aufenthalt! :-)
Hallo, ich werde im Augenblick wegen schwerer Schmerzzustände mit Oxycodon 10 mg behandelt. Kann ich die notwendigen Menge für die Reise mitnehmen?
@Rainer: Hallo Rainer,
Oxycodon (Oxycontin) gilt in den USA als kontrollierte Substanz der Gruppe II. Das Reisen mit Medikamenten, die diese Substanz enthalten, erfordert ein spezielles Verfahren.
Das genaue Verfahren finden Sie auf der folgenden Seite – ich empfehle, es nicht zu unterschätzen: https://dk.usembassy.gov/prescription-medicine-alcohol-minor-traffic-offenses-firearms/
hallo! kann ich mit folgenden medikamenten in die usa einreisen candesartan 32mg/25mg doxagamma 8 amlodipin 10mg revinty ellipta 92/22 salbuhexal n
@Jörg: Hallo,
Candesartan ist in den USA als Atacand bekannt, Doxagamma Amlopidine als Katerzia, Norliqva oder Norvasc und Salbuhexal als Salbutamol. Meines Wissens enthält keines dieser Medikamente kontrollierte Substanzen, sodass es damit keine Probleme geben sollte. :-)
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. :-)
Hallo! darf ich schlaf tabs 25mg und zolpidem mit in die usa nehmen
noch eine frage was ist mit ibuprophen 600 oder 800
Hallo, ich habe zu wenig meines Elvanse Medikaments mit in die USA mitgenommen. Ist es möglich, mir „Nachschub“ von meinem deutschen Arzt schicken zu lassen? Vielen Dank!
Guten Morgen!
Ich hatte Ihnen zwei Anfragen gestellt. Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.
Vielen Dank Angela
Hallo, Zolpidem ist in den USA eine kontrollierte Substanz der Klasse IV. Ich würde empfehlen, dass Sie Ihren Arzt konsultieren. Es wäre hilfreich, wenn er/sie Ihnen ein Schreiben ausstellen würde, in dem bestätigt wird, dass Sie dieses Medikament einnehmen.
Ibuprofen ist in den USA in Ordnung.
Hallo, ich fliege in die USA und benötige folgende Medikamente:
Foster 100/6 (Aerosol)
Salbutamol 1A (Aerosol)
Kann ich die so einfach einführen?
@Peter: Hallo, ich habe mich über beide Medikamente informiert und meines Wissens sollten sie nicht auf der Beobachtungsliste stehen. Daher sollte es kein Problem sein, mit ihnen in die USA zu reisen.
Hallo,
ich würde mich interessieren, ob ich problemlos Tramadol mit in die USA mitnehmen darf.
Bei uns fällt es nicht unter das BtMG
Vielen Dank
@Marion Karow: Hallo Marion,
Tramadol ist in den USA eine kontrollierte Substanz der Gruppe IV. Folgendes ist zu beachten:
Tramadol muss sich in dem Originalbehälter befinden, in dem es ausgegeben wurde.
Sie müssen gegenüber einem zuständigen Zollbeamten erklären, dass Sie die kontrollierte Substanz für den persönlichen Gebrauch besitzen.
Sie müssen den Handels- oder chemischen Namen und das Symbol für die Einstufung der kontrollierten Substanz angeben, wenn es auf dem Behälteretikett erscheint, oder, wenn dieser Name nicht auf dem Etikett erscheint, den Namen und die Adresse der Apotheke oder des Arztes, der die Substanz abgegeben hat, sowie die Rezeptnummer.
Sie dürfen nicht mehr als 50 Dosierungseinheiten aller kontrollierten Substanzen, die sich im Besitz einer Person befinden und die im Ausland für den persönlichen medizinischen Gebrauch erworben wurden, in die Vereinigten Staaten einführen.
Gute Reise!
Vielen Dank
Ich bitte um Überprüfung ob ich die folgende Medikamente in die USA mitnehmen darf mit der Begründung meines Arztes:
The following Medication is required for Problems with Heart and Vessels:
Xarelto 20 mg Filmtabletten
L-Thyroxin 75 -1 A Pharma
Simvastasin 1A Pharma 20 mg
Ezetimib Zentiva 10 mg
Pantoprazol 1 A Pharma 20 mg
Bisoprolol 1 A Pharma 2,5 mg
Hylogel AT
Dr. med. Khan, Internistisches Praxiszentrum
@Ott-Schürmann-Wilkert, Ilse: Hallo,
ich habe die einzelnen Medikamente überprüft, und meines Wissens enthalten sie keine verbotenen Substanzen. Sie sollten also kein Problem mit den Papieren des Arztes haben.
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!