Il modulo “Nonimmigrant Visa Application (DS-160)” deve essere compilato da tutti i richiedenti un visto USA. Questo modulo si compila esclusivamente sul sito State.gov. Questo articolo fornisce istruzioni su come compilare il modulo DS-160 e risponde alle domande più frequenti. La compilazione del modulo DS-160 richiede dai 30 ai 60 minuti, quindi si aspetti questo tempo e, naturalmente, fornisca risposte sincere.
-
Indice dei contenuti
- Iniziare
- Informazioni personali 1
- Informazioni personali 2
- Informazioni su indirizzo e telefono
- Informazioni sul passaporto
- Informazioni sul viaggio
- Informazioni sugli accompagnatori di viaggio
- Precedenti informazioni di viaggio sugli USA
- Informazioni sul punto di contatto USA
- Informazioni sulla famiglia: Parenti
- Informazioni sul lavoro, l’istruzione e la formazione attuali
- Sicurezza e contesto: Parte 1
- Sicurezza e contesto: Parte 2
- Sicurezza e contesto: Parte 3
- Sicurezza e contesto: Parte 4
- Sicurezza e contesto: Parte 5
- Carica foto + Conferma foto
- Recensione
- Firma e Invia
- Conferma
Iniziare
Nella pagina iniziale, seleziona innanzitutto il luogo in cui richiederai il visto dall’elenco a discesa, ad esempio “Repubblica Ceca, Praga” e clicca sul pulsante “Avvia una domanda” più in basso.
Successivamente, seleziona la domanda di sicurezza che preferisci e fornisci la tua risposta. A questo punto, è abbastanza semplice. Nell’angolo in alto a destra, prendi nota del codice di identificazione del tuo modulo.
-
Informazioni personali 1
- Cognomi – inserisci tutti i tuoi cognomi così come appaiono sul tuo passaporto. Non utilizzare virgole o altri segni diacritici.
- Nomi di battesimo – scrivi il tuo nome o i tuoi nomi, sempre senza segni diacritici
- Nome completo in alfabeto nativo – digita il tuo nome completo, compresi i segni diacritici
- Hai mai usato altri nomi? Se hai mai usato un altro nome (ad esempio, prima di sposarti), scrivilo senza accenti
- Hai un Telecode che rappresenta il tuo nome?
- Sesso
- Stato civile
- Data e luogo di nascita
Una volta completato, clicca su Avanti.
-
Informazioni personali 2
- Paese – Il tuo paese
- Tieni o hai mai tenuto una nazionalità diversa da quella indicata sopra nella casella Nazionalità? Se hai mai tenuto una nazionalità diversa da quella indicata nella casella sopra, selezionala.
- National Identification Number – Numero di nascita
- Numero di previdenza sociale USA – Numero di previdenza sociale USA
- USA Taxpayer ID Number – Numero di identificazione del contribuente USA
Se uno di questi non si applica a te, seleziona Non si applica.
-
Informazioni su indirizzo e telefono
Inserisci il tuo indirizzo permanente; puoi selezionare il pulsante Non si applica accanto alla casella Stato/Provincia. Se l’indirizzo di consegna è diverso da quello permanente, inseriscilo.
Assicurati di inserire anche il tuo numero di telefono e l’indirizzo e-mail.
-
Informazioni sul passaporto
- Tipo di passaporto/documento di viaggio – per un passaporto regolare, seleziona Regolare
- Numero di passaporto/documento di viaggio
- Numero di libretto del passaporto – selezionare Non si applica
- Dove è stato rilasciato il passaporto/documento di viaggio?
- Data di sottoscrizione
- Data di scadenza
- Hai mai perso un passaporto o te lo hanno rubato?
Il tuo passaporto deve essere valido per almeno 6 mesi dalla data in cui intendi lasciare gli Stati Uniti.
📄 Esempio della parte completata del modulo. -
Informazioni sul viaggio
In questa sezione del modulo, inserisci le informazioni sul tuo viaggio.
- Scopo del viaggio negli USA
- Data di arrivo prevista
- Durata prevista del soggiorno negli USA
- Indirizzo dove soggiornerai negli USA
- Persona/Ente che paga il viaggio
Ad esempio, se non conosci la tua posizione esatta al momento della compilazione del modulo, fornisci la stima più accurata possibile.
-
Informazioni sugli accompagnatori di viaggio
Qui dovrai inserire le informazioni relative alle persone che ti accompagneranno durante il viaggio.
- Ci sono altre persone che viaggiano con te?
- Viaggi come parte di un gruppo o di un’organizzazione?
Se viaggi con la tua famiglia, un gruppo organizzato (tour), un club sportivo o magari un gruppo musicale, dovresti selezionare Sì. Se viaggi con i colleghi di lavoro, puoi selezionare No.
-
Precedenti informazioni di viaggio sugli USA
- Hai mai visitato gli Stati Uniti? Se sì, fornisci informazioni sulle tue ultime cinque visite.
- Ti è mai stato rilasciato un visto per gli Stati Uniti?
- Ti è mai stato rifiutato un visto per gli Stati Uniti, ti è stata negata l’ammissione negli Stati Uniti o hai ritirato la tua domanda di ammissione al porto di ingresso?
- Ti è mai stata negata l’autorizzazione al viaggio dal Dipartimento di Sicurezza Nazionale attraverso il Sistema Elettronico per l’Autorizzazione al Viaggio (ESTA)?
- C’è mai stato qualcuno che ha presentato una petizione per immigrati a tuo nome presso il Servizio Cittadinanza e Immigrazione degli Stati Uniti?
Se non ricordi con precisione quando hai visitato gli Stati Uniti, ti preghiamo di fornire una stima il più possibile accurata.
-
Informazioni sul punto di contatto USA
In questa fase, ti viene richiesto di fornire informazioni sul tuo punto di contatto o sulla tua organizzazione negli Stati Uniti.
-
Informazioni sulla famiglia: Parenti
In questa sezione del modulo DS-160, fornisci informazioni sui tuoi genitori biologici. Se sei stato adottato, fornisci informazioni sui tuoi genitori adottivi.
- Tuo padre è negli Stati Uniti?
- Hai parenti prossimi, esclusi i genitori, negli USA?
- Hai altri parenti negli Stati Uniti?
Per parenti stretti si intendono il tuo fidanzato/fidanzata, il coniuge, il figlio/figlia o il fratello/sorella.
-
Informazioni sul lavoro, l’istruzione e la formazione attuali
Fornisci informazioni sul tuo attuale impiego, scuola o formazione.
- Occupazione Primaria = la tua occupazione principale
- Nome dell’attuale datore di lavoro o scuola = fornisci le informazioni e i contatti del tuo attuale datore di lavoro o scuola
- Reddito mensile in valuta locale = il tuo reddito mensile netto in corone
- Descrivi brevemente le tue mansioni = fornisci una breve descrizione delle tue mansioni lavorative
Se sei attualmente disoccupato, indica “Disoccupato”.
-
Sicurezza e contesto: Parte 1
- Hai una malattia trasmissibile di rilevanza per la salute pubblica?
- Hai un disturbo mentale o fisico che rappresenta o potrebbe rappresentare una minaccia per la tua sicurezza o il tuo benessere o per gli altri?
- Sei, o sei mai stato, un tossicodipendente o un tossicodipendente?
Selezionare “Sì” a una domanda non significa necessariamente che la tua domanda di visto sarà rifiutata.
-
Sicurezza e contesto: Parte 2
- Sei mai stato arrestato o condannato per qualsiasi reato o crimine, anche se oggetto di indulto, amnistia o altra azione simile?
- Hai mai violato, o partecipato a una cospirazione per violare, qualsiasi legge relativa alle sostanze controllate?
- Vieni negli Stati Uniti per esercitare la prostituzione o il vizio commerciale illegale o sei stato coinvolto nella prostituzione o nel procacciamento di prostitute negli ultimi 10 anni?
- Sei mai stato coinvolto, o intendi farlo, in attività di riciclaggio di denaro?
- Hai mai commesso o cospirato per commettere un reato di tratta di esseri umani negli Stati Uniti o fuori dagli Stati Uniti?
- Hai mai consapevolmente aiutato, favorito, assistito o colluso con un individuo che ha commesso, o ha cospirato per commettere, un grave reato di traffico di esseri umani negli Stati Uniti o al di fuori degli Stati Uniti?
- Sei il coniuge, il figlio o la figlia di un individuo che ha commesso o cospirato per commettere un reato di tratta di esseri umani negli Stati Uniti o al di fuori degli Stati Uniti e hai consapevolmente beneficiato delle attività di tratta negli ultimi cinque anni?
Selezionare “Sì” a una domanda non significa necessariamente che la tua domanda di visto sarà rifiutata.
-
Sicurezza e contesto: Parte 3
- Intendi praticare spionaggio, sabotaggio, violazioni del controllo delle esportazioni o qualsiasi altra attività illegale durante la tua permanenza negli Stati Uniti?
- Intendi svolgere attività terroristiche mentre sei negli Stati Uniti o hai mai svolto attività terroristiche?
- Hai mai fornito, o intendi fornire, assistenza finanziaria o altro supporto a terroristi o organizzazioni terroristiche?
- Sei un membro o un rappresentante di un’organizzazione terroristica?
- Hai mai ordinato, incitato, commesso, assistito o comunque partecipato a un genocidio?
- Hai mai commesso, ordinato, incitato, assistito o comunque partecipato a torture?
- Hai commesso, ordinato, incitato, assistito o partecipato in altro modo a esecuzioni extragiudiziali, omicidi politici o altri atti di violenza?
- Hai mai partecipato al reclutamento o all’utilizzo di bambini soldato?
- Sei stato responsabile o hai eseguito direttamente, in qualsiasi momento, violazioni particolarmente gravi della libertà religiosa mentre eri in carica come funzionario governativo?
- Sei mai stato direttamente coinvolto nell’istituzione o nell’applicazione di controlli demografici che costringono una donna ad abortire contro la sua libera scelta o un uomo o una donna a sottoporsi alla sterilizzazione contro la loro libera volontà?
- Sei mai stato direttamente coinvolto in trapianti coercitivi di organi o tessuti umani? Sei mai stato coinvolto nell’esecuzione di trapianti forzati di organi o di tessuti umani?
Selezionare “Sì” a una domanda non significa necessariamente che la tua domanda di visto sarà rifiutata.
-
Sicurezza e contesto: Parte 4
- Sei mai stato oggetto di un’udienza di espulsione o deportazione?
- Hai mai cercato di ottenere o di assistere altri nell’ottenimento di un visto, di un ingresso negli Stati Uniti o di qualsiasi altro beneficio per l’immigrazione negli Stati Uniti mediante frode, false dichiarazioni intenzionali o altri mezzi illegali?
- Non hai partecipato a un’udienza per l’estraibilità o l’inammissibilità negli ultimi cinque anni?
- Sei mai stato presente illegalmente, hai superato il periodo di tempo concesso da un funzionario dell’immigrazione o hai violato in altro modo i termini di un visto USA?
Se si seleziona “Sì” a una domanda, ciò non significa automaticamente che la domanda di visto verrà rifiutata.
-
Sicurezza e contesto: Parte 5
- Hai mai negato la custodia di un bambino cittadino statunitense al di fuori degli Stati Uniti a una persona a cui è stata concessa la custodia legale da un tribunale statunitense?
- Hai votato negli Stati Uniti in violazione di qualsiasi legge o regolamento?
- Hai mai rinunciato alla cittadinanza statunitense per evitare le tasse?
- Hai frequentato una scuola elementare pubblica con lo status di studente (F) o una scuola secondaria pubblica dopo il 30 novembre 1996 senza rimborsare la scuola?
Se si seleziona “Sì” a una qualsiasi delle domande, ciò non significa automaticamente che la domanda di visto verrà respinta.
-
Carica foto + Conferma foto
In questa sezione devi caricare la tua foto. Per il visto USA, sono richiesti requisiti speciali; una fototessera standard non sarà sufficiente. Dovrai scattare una nuova foto.
La foto deve misurare 5,10 cm × 5,10 cm e dovrai portare la stessa foto di persona all’ambasciata per un colloquio personale. A partire dal 1° novembre 2016, non potranno essere utilizzate foto con occhiali correttivi.
Una volta caricata, il sistema controllerà rapidamente la foto e ti avviserà se rileva un errore. Se non vengono riscontrati errori, puoi passare alla fase successiva.
-
Recensione
Prima di inviare il modulo, devi esaminare attentamente tutte le informazioni. Ti consiglio di non ritardare questo processo e di controllare ogni riga di ogni pagina.
Una volta inviato il modulo, non è possibile apportare modifiche. In casi estremi, una compilazione errata dei dati potrebbe comportare il rifiuto della domanda di visto.
-
Firma e Invia
Nella fase finale, dovrai dichiarare sotto giuramento che tutte le informazioni inserite sono complete e corrette.
- Qualcuno ti ha assistito nella compilazione di questa domanda? – Se qualcuno ti ha assistito nella compilazione del modulo, seleziona “Sì” e compila le informazioni richieste. Non considerare queste istruzioni come assistenza nella compilazione del modulo DS-160. :-)
- Inserisci il numero del tuo passaporto/documento di viaggio – Reinserisci il numero del tuo passaporto per verificare e controllare.
- Inserisci il codice come mostrato – Copia il numero rosso visualizzato.
Infine, clicca sul pulsante “Firma e invia la domanda”. In questo modo il modulo compilato verrà inviato.
-
Conferma
Nell’ultima pagina troverai la conferma del modulo. La conferma deve essere portata in ambasciata per un colloquio personale.
Ti consiglio di stampare tutti i documenti in formato PDF, di salvarli sul tuo computer e di inviarli via e-mail come backup.
Se hai delle domande, se non capisci qualche parte delle istruzioni o se, al contrario, hai una tua esperienza personale con il modulo DS-160, assicurati di postare nella discussione sotto l’articolo.
Contribuisca con la sua domanda o esperienza personale