Come compilare una domanda ESTA per gli Stati Uniti

da Petr Novák, ? L'accuratezza delle informazioni fornite in questo articolo è stata verificata l'ultima volta in questa data. Se individua degli errori, ci faccia sapere nei commenti. Grazie. :-) Aggiornato 03/01/2024 Consigli e trucchi, ESTA, Istruzioni, Prima della partenza

L’ESTA per viaggiatori le consente di recarsi negli Stati Uniti senza richiedere un visto. Il modulo ESTA è disponibile online e richiede circa 10-15 minuti per essere compilato. In questo articolo ho una guida illustrata e un modello su come compilare correttamente l’ESTA.

1. Indice dei contenuti

   1. Registrazione del viaggio ESTA per l’ingresso senza visto negli Stati Uniti
   2. Fase 1: richiesta ufficiale dell’ESTA negli Stati Uniti
   3. Fase 2: Richiedere una nuova registrazione ESTA
   4. Fase 3: Carica la scansione del passaporto
   5. Fase 4: Dichiarazione ESTA per l’esenzione dal visto
   6. Fase 5: Dettagli del richiedente
   7. Fase 6: Dettagli del viaggio
   8. Fase 7: Domande di idoneità
   9. Fase 8: Revisione della richiesta
   10. Fase 9: Pagamento della domanda ESTA
   11. Passo 10: Stato di registrazione del viaggio ESTA
   12. Domande ed errori comuni nella registrazione ESTA

   Registrazione del viaggio ESTA per l’ingresso senza visto negli Stati Uniti

   Chi può recarsi negli Stati Uniti con l’ESTA?

   La domanda ESTA può essere compilata da chi si reca negli Stati Uniti per affari o per turismo, a condizione che la durata del soggiorno non superi i 90 giorni. Il richiedente deve essere cittadino di un paese che partecipa al Programma Viaggio senza Visto (VWP). È possibile viaggiare solo con un passaporto biometrico.

   Quando compilare la domanda ESTA?

   Gli americani consigliano di compilare l’ESTA almeno 72 ore prima della partenza. Con meno tempo a disposizione, il rischio di non ricevere una decisione in tempo aumenta. Ti consiglio di compilare l’ESTA subito dopo aver acquistato i biglietti. Se l’ESTA viene negato, dovrai richiedere un visto di viaggio, la cui elaborazione può richiedere fino a due settimane.

   Qual è la tassa per la registrazione del viaggio ESTA?

   La tassa di registrazione per il viaggio ESTA è di $21 (€19,70). Di questa, $4 (€3,75) è la tassa non rimborsabile per la compilazione del modulo e $17 (€15,95) è la tassa di promozione del viaggio. Se la registrazione ESTA non viene approvata, $17 (€15,95) è rimborsabile.

   Qual è la validità della registrazione ESTA negli Stati Uniti?

   L’ESTA è valida per 2 anni, il reingresso è possibile. Un nuovo ESTA è necessario solo se il tuo ESTA è scaduto, se hai un nuovo passaporto, se il tuo nome, la tua cittadinanza, il tuo sesso o la risposta a una qualsiasi delle domande di idoneità è cambiata.

   Dove compilare il modulo ESTA ufficiale

   Compila l’ESTA solo sul sito ufficiale esta.cbp.dhs.gov. Qualsiasi altro sito non è ufficiale e non ti consiglio di utilizzarlo. Nella migliore delle ipotesi, pagherai un prezzo eccessivo fino a migliaia di euro, nella peggiore, potresti vederti rifiutare il viaggio.

   Quanto tempo ci vuole per elaborare una registrazione ESTA?

   Ci vogliono 10-15 minuti per compilare il modulo e pagare la tassa. L’approvazione della domanda ESTA è di solito una questione di secondi. Solo se è necessario l’intervento manuale di un funzionario, il processo può protrarsi per qualche decina di minuti.

   L’approvazione dell’ESTA significa l’autorizzazione ad entrare negli Stati Uniti

   Nonostante i miti, un’ESTA approvata non costituisce un permesso di ingresso, ma autorizza solo la persona a recarsi negli Stati Uniti. All’arrivo negli Stati Uniti, è necessario sottoporsi a un intervista con un funzionario dell’immigrazione. Il funzionario dell’immigrazione deciderà se concedere o negare l’ingresso. In alcuni aeroporti (ad esempio Amsterdam) viene già effettuato un colloquio preliminare.

   Quanto è probabile che una registrazione ESTA venga rifiutata?

   Se non sei stato espulso dagli Stati Uniti, non hai vissuto illegalmente e non rappresenti un rischio per la sicurezza del Paese, la probabilità che l’ESTA venga rifiutata è minima. Se sei preoccupato per la mancata approvazione, compila i campi opzionali in modo veritiero.

   Non hai trovato la risposta alla tua domanda? Leggi altre domande sull’ESTA, oppure scrivi nella discussione qui sotto.

2. 

   Fase 1: richiesta ufficiale dell’ESTA negli Stati Uniti

   L’unico sito ufficiale dell’ESTA è https://esta.cbp.dhs.gov, non compilare la domanda altrove. Puoi visualizzare il sito in decine di lingue tramite l’opzione in alto a destra.

   Per completare la domanda, clicca su Nuova domanda, tieni a portata di mano passaporto biometrico e carta di pagamento. Non è possibile completare l’ESTA senza il passaporto biometrico.

   L’aggiornamento e la convalida dell’ESTA possono essere effettuati cliccando su Check Current Application. Devi conoscere il numero di ESTA o il numero di passaporto.

3. 

   Fase 2: Richiedere una nuova registrazione ESTA

   👩‍🦰 Applicazione singola

   Seleziona se vuoi completare la registrazione ESTA solo per te stesso.

   👪 Gruppo di applicazioni

   Seleziona se stai viaggiando in America come famiglia o come gruppo. Anche se ogni membro del gruppo deve avere il proprio ESTA, questa opzione ti renderà più semplice la compilazione del modulo. La differenza è che è più veloce e più conveniente, ad esempio la tassa può essere pagata per tutti i membri insieme. Non ha alcun effetto sull’approvazione o meno.

4. 

   Fase 3: Carica la scansione del passaporto

   Il passo successivo consiste nel caricare una scansione del passaporto del richiedente l’ESTA. La pagina delle informazioni biografiche del titolare del passaporto deve corrispondere all’identità del richiedente. L’immagine della scansione deve essere in formato jpg / jpeg / gif / png.

5. 

   Fase 4: Dichiarazione ESTA per l’esenzione dal visto

   Leggi l’avviso di sicurezza, quindi clicca su Conferma e continua.

   La pagina successiva riguarda nuovamente le dichiarazioni. Per continuare, devi confermare la lettura di entrambe le sezioni; solo allora potrai cliccare su Avanti.

6. 

   Fase 5: Dettagli del richiedente

   I dati del richiedente devono essere compilati in inglese (senza caratteri di altri alfabeti); ogni membro del gruppo deve avere la propria domanda. Per ricevere assistenza, clicca sul punto interrogativo grigio nel cerchio a destra dell’etichetta del campo.

   Cognome

   Se il tuo cognome contiene un trattino, utilizza la voce del nome della zona della macchina per passaporti. Il sig. Müller scriverà Mueller sulla domanda.

   Nome

   Inserisci il tuo nome come appare sul passaporto.

   Città di nascita

   Se non conosci la data, scrivi UNKNOWN nella casella.

   Paese di nascita

   Seleziona il tuo paese di nascita, alcuni paesi potrebbero non essere presenti nell’elenco. Ad esempio, invece di Cecoslovacchia dovresti selezionare Repubblica Ceca.

   Numero di passaporto

   Inserisci il numero del tuo passaporto.

   Cittadinanza

   Seleziona la nazionalità indicata sul tuo passaporto.

   Numero di identificazione nazionale

   Inserisci il tuo numero di nascita, il numero di previdenza sociale, il numero di identificazione o un altro numero univoco utilizzato nel tuo paese per identificarti.

   Data di emissione

   Inserisci la data di emissione del passaporto.

   Paese di provenienza

   Seleziona il paese di emissione del passaporto.

   Numero di identificazione personale

   Non deve essere compilato.

   Data di scadenza

   Inserisci la data di scadenza del passaporto.

   Un altro paese ti ha mai rilasciato un passaporto o una carta d’identità per viaggiare?

   Se hai un passaporto di un solo Paese, seleziona No. Se hai il passaporto di due paesi diversi, seleziona Sì e compila i campi aggiuntivi.

   Sei ancora un cittadino o una cittadina di un altro paese?

   Se hai una sola cittadinanza, seleziona No. Se hai più di una cittadinanza, seleziona Sì e compila le informazioni aggiuntive.

   Sei un cittadino o una cittadina di un altro Paese?

   Lo stesso. Se hai una sola cittadinanza, seleziona No.

   Autisti

   L’ordine di padre/madre non ha importanza, compila la voce anche dopo la morte del genitore. Se non conosci il nome di tuo padre, scrivi SCONOSCIUTO in entrambe le caselle.

   Linea di indirizzo 1

   Scrivi l’indirizzo, ad esempio Narodni 14.

   Linea indirizzo 2

   (Compilare se necessario).

   Numero di appartamento

   (Compilare se necessario).

   Città

   Inserisci la città di residenza, ad esempio 110 00 Praga.

   Stato/provincia/paese

   Scrivi la regione – ad esempio Città di Praga.

   Terra

   Seleziona il paese di residenza.

   Tipo di telefono

   Seleziona da casa/lavoro/mobile/altro.

   Codice del paese + numero di telefono

   Inserisci il codice del paese (ad esempio +420) nel primo campo e il numero di telefono nel secondo.

   Indirizzo e-mail

   Inserisci l’indirizzo e-mail che stai utilizzando

   Conferma l’indirizzo e-mail

   Inserisci di nuovo lo stesso indirizzo e-mail

   Hai o hai avuto un datore di lavoro

   Se sei o sei stato un lavoratore dipendente, un lavoratore autonomo o uno studente, seleziona Sì. Se ora sei disoccupato, inserisci i dati del tuo precedente datore di lavoro.

   Titolo del lavoro

   Facoltativamente, puoi inserire il tuo titolo di lavoro.

   Nome del datore di lavoro

   Per gli studenti e gli alunni, puoi inserire Studente, per i lavoratori autonomi Lavoratore autonomo, per i figli Figlio, per il congedo parentale Genitore casalingo, per i casalinghi Casalinga, o qualsiasi altro termine che descriva la tua occupazione.

   Linea indirizzo 1

   Scrivi l’indirizzo del tuo datore di lavoro o della tua scuola. Se non ti viene in mente cosa scrivere nella casella, scrivi Sconosciuto.

   Città

   Inserisci la città in cui ha sede il tuo datore di lavoro.

   Stato/Provincia/Comune

   Inserisci la contea in cui ha sede il tuo datore di lavoro.

   Paese

   Seleziona il paese in cui ha sede il tuo datore di lavoro.

   Codice del paese + numero di telefono

   Opzionale, puoi inserire il numero di telefono del tuo datore di lavoro.

   Controlla attentamente le informazioni che hai inserito, quindi clicca su Next.

7. 

   Fase 6: Dettagli del viaggio

   Questa pagina è piena di informazioni sul tuo viaggio negli Stati Uniti.

   Ti stai recando negli Stati Uniti come parte di un viaggio in un altro paese?

   No – stai viaggiando verso gli Stati Uniti, puoi entrare in Messico o in Canada.
   Sì – ad esempio, stai volando verso il Perù e hai solo uno scalo negli Stati Uniti.

   Informazioni sul punto di contatto americano

   Se stai viaggiando per visitare parenti o amici, inserisci i loro dati di contatto. Se non hai un contatto negli Stati Uniti, inserisci degli zeri nei campi Sconosciuto e numero di telefono.

   Indirizzo degli Stati Uniti

   Facoltativamente, puoi inserire l’indirizzo dell’hotel o solo il nome della città in cui soggiornerai.

   Informazioni di contatto per le emergenze negli Stati Uniti e fuori dagli Stati Uniti

   Obbligatorio – inserisci i dati di contatto della persona che non viaggia con te negli Stati Uniti. Questa persona sarà contattata in caso di emergenza. In alternativa, puoi scrivere Sconosciuto nelle caselle (non consigliato).

   Controlla attentamente le informazioni, quindi clicca su Next.

8. 

   Fase 7: Domande di idoneità

   Nella pagina successiva, completa in modo veritiero alcune domande. Mentire è considerato un reato. Questo per rendere più facile l’ingresso di persone indesiderate negli Stati Uniti.

   1. Hai una disabilità fisica o mentale, sei un consumatore di droghe o un tossicodipendente o soffri attualmente di una delle seguenti condizioni?
   2. Sei mai stato arrestato o condannato per un crimine che ha causato gravi danni alla proprietà o gravi danni a un’altra persona o a un’agenzia governativa?
   3. Hai mai violato una legge relativa al possesso, all’uso o alla distribuzione di droghe illegali?
   4. Hai mai tentato di intraprendere o hai intrapreso attività terroristiche, di spionaggio, di sabotaggio o di genocidio?
   5. Hai mai commesso frodi o dichiarato il falso su te stesso o su altri al fine di ottenere o aiutare altri ad ottenere un visto o ad entrare negli Stati Uniti?
   6. Sei attualmente alla ricerca di un impiego negli Stati Uniti o sei stato impiegato negli Stati Uniti in passato senza la preventiva autorizzazione del governo statunitense?
   7. Ti è mai stato negato un visto per gli Stati Uniti che avevi richiesto con il tuo passaporto attuale o precedente, o ti è mai stata negata l’ammissione negli Stati Uniti o ritirata la tua domanda di ammissione negli Stati Uniti al punto di entrata?
   8. Hai mai soggiornato negli Stati Uniti per un periodo di tempo superiore a quello per il quale eri stato autorizzato dal governo degli Stati Uniti?
   9. Hai viaggiato o sei stato in Iraq, Siria, Iran o Sudan dopo il 1° marzo 2011 (incluso)?

   Una risposta affermativa alla domanda nove significa che devi richiedere un Visto USA.

   Spunta la sezione Certificato per continuare. Se stai compilando la domanda per qualcun altro, devi spuntare la voce Solo per terzi.

9. 

   Fase 8: Revisione della richiesta

   Nella penultima pagina, controlla tutte le parti dell’autorizzazione ESTA. In ogni sezione, devi cliccare su Conferma e continua.

   Nella sezione di verifica finale, inserisci nuovamente il numero del passaporto, il paese di emissione, il cognome e la data di nascita. Poi clicca su Avanti. Se alcune informazioni non corrispondono, verrai avvisato e ti verrà chiesto di correggerle.

10. 

    Fase 9: Pagamento della domanda ESTA

    L’ultima pagina riguarda il pagamento dell’iscrizione al viaggio. L’unico metodo disponibile è la carta di pagamento (debito e credito).

    L’ESTA non può essere pagata tramite vaglia, bonifico bancario o vaglia postale. Se non disponi di una carta per i pagamenti online, chiedi a un parente o a un amico di pagare.

    Ti consiglio di fare uno screenshot della pagina che mostra il numero di domanda e il numero di passaporto. Invialo al tuo indirizzo e-mail.

11. 

    Passo 10: Stato di registrazione del viaggio ESTA

    Una volta pagata la tassa, verrai reindirizzato alla pagina dei risultati. Verrà visualizzato uno dei tre messaggi seguenti:

    ✅ Autorizzazione approvata

    Congratulazioni, il tuo ESTA è stato approvato. Puoi recarti negli Stati Uniti senza visto.

    ⌛ Autorizzazione in attesa

    Il tuo ESTA è in attesa di revisione. Ti preghiamo di controllare lo stato della tua domanda più tardi, in casi estremi potresti aspettare fino a 72 ore.

    ❌ Viaggio non autorizzato

    Purtroppo l’ESTA è stata negata. Devi fare domanda per un visto per gli Stati Uniti.

    La decisione è disponibile solo sul sito ufficiale, non aspettarti alcuna e-mail. Non è necessario stampare il risultato della registrazione ESTA o i funzionari doganali non richiedono la carta. Tuttavia, può capitare che la compagnia aerea ti chieda di presentarlo. Ti consiglio di inviare il risultato via e-mail e di salvarlo contemporaneamente come immagine sul tuo telefono.

12. Domande ed errori comuni nella registrazione ESTA

    Il sistema segnala un errore nel mio indirizzo di casa e non mi fa entrare.

    L’errore si trova proprio nel modulo. Se hai inserito un indirizzo senza accenti e ancora non riesci ad accedere, clicca sul grande pulsante blu Avanti / Continua. Ripeti l’operazione ancora una o due volte e nel modulo apparirà una nuova casella di controllo “Seleziona questa casella per certificare che questo indirizzo è corretto.*”. Una volta spuntata, potrai continuare.