Slik fyller du ut en ESTA-søknad til USA på norsk

av Petr Novák, ? Nøyaktigheten av informasjonen i denne artikkelen ble sist verifisert på denne datoen. Hvis du oppdager feil, vennligst gi oss beskjed i kommentarfeltet. Takk :-) Oppdatert 03/01/2024 ESTA, Før avreise, Instruksjoner, Tips og triks

Traveler’s ESTA gir deg mulighet til å reise til USA uten å søke om visum. ESTA-skjemaet er tilgjengelig på nettet og tar ca. 10-15 minutter å fylle ut. I denne artikkelen finner du en bildeguide og en mal for hvordan du fyller ut ESTA-skjemaet på riktig måte.

1. Innholdsfortegnelse

   1. Reiseregistrering ESTA for visumfri innreise til USA
   2. Trinn 1: Offisiell ESTA-søknad til USA
   3. Trinn 2: Søk om ny ESTA-registrering
   4. Trinn 3: Last opp en passskanning
   5. Trinn 4: ESTA-erklæring for visumfritak
   6. Trinn 5: Søkeropplysninger
   7. Trinn 6: Reisedetaljer
   8. Trinn 7: Spørsmål om berettigelse
   9. Trinn 8: Forespørsel om gjennomgang
   10. Trinn 9: Betaling av ESTA-søknaden
   11. Trinn 10: Status for ESTA-reiseregistrering
   12. Spørsmål og vanlige feil ved ESTA-registrering

   Reiseregistrering ESTA for visumfri innreise til USA

   Hvem kan reise til USA med ESTA?

   ESTA-søknader kan fylles ut av personer som reiser til USA i forbindelse med forretninger eller turisme, forutsatt at oppholdet ikke overstiger 90 dager. Søkeren må være statsborger i et land som deltar i Visa Waiver Program (VWP). Det er kun mulig å reise med biometrisk pass.

   Når skal du fylle ut ESTA-søknaden?

   Amerikanerne anbefaler at du fyller ut ESTA minst 72 timer før avreise. Med mindre tid øker risikoen for ikke å få en avgjørelse i tide. Jeg anbefaler at du fyller ut ESTA umiddelbart etter at du har kjøpt billettene. Hvis du får avslag på ESTA, må du søke om reisevisum, noe som kan ta opptil to uker å behandle.

   Hva er gebyret for ESTA-reiseregistrering?

   Gebyret for ESTA-reiseregistrering er $21 (232 kr). Av dette er $4 (44 kr) det ikke-refunderbare gebyret for å fylle ut skjemaet, og $17 (188 kr) er reisefremmeskatten. Hvis ESTA-registreringen ikke godkjennes, refunderes $17 (188 kr).

   Hvilken gyldighet har ESTA-registreringen til USA?

   ESTA er gyldig i 2 år, og det er mulig å reise inn igjen. En ny ESTA er bare nødvendig hvis ESTA-en din er utløpt, du har fått nytt pass, navnet ditt, statsborgerskapet ditt, kjønn eller svaret på noen av spørsmålene om kvalifisering er endret.

   Hvor du kan fylle ut det offisielle ESTA-skjemaet

   Fyll ut ESTA kun på den offisielle esta.cbp.dhs.gov. Alle andre nettsteder er uoffisielle, og jeg anbefaler ikke å bruke dem. I beste fall betaler du opptil tusenvis av kroner for mye, i verste fall kan det føre til at reisen din ikke godkjennes.

   Hvor lang tid tar det å behandle en ESTA-registrering?

   Det tar 10-15 minutter å fylle ut skjemaet og betale gebyret. ESTA-søknaden godkjennes vanligvis i løpet av sekunder. Bare hvis det kreves manuell inngripen fra en tjenestemann, kan prosessen trekke ut i noen titalls minutter.

   Betyr ESTA-godkjenning at du har tillatelse til å reise inn i USA

   Til tross for mytene er en godkjent ESTA ikke en innreisetillatelse, men kun en tillatelse til å reise til USA. Ved ankomst til USA må man gjennom et intervju med en immigrasjonsoffiser. Immigrasjonsbetjenten avgjør om innreise skal innvilges eller nektes. På noen flyplasser (f.eks. Amsterdam) foregår det allerede et forhåndsintervju.

   Hvor sannsynlig er det at en ESTA-registrering blir avvist?

   Hvis du ikke har blitt utvist fra USA, ikke har bodd der ulovlig og ikke utgjør en sikkerhetsrisiko for landet, er sannsynligheten for at ESTA avslås minimal. Hvis du er bekymret for ikke å bli godkjent, må du fylle ut de valgfrie feltene sannferdig.

   Fant du ikke svaret på spørsmålet ditt? Les flere spørsmål om ESTA, eller delta i diskusjonen nedenfor.

2. 

   Trinn 1: Offisiell ESTA-søknad til USA

   Det eneste offisielle ESTA-nettstedet er https://esta.cbp.dhs.gov, ikke fyll ut søknaden andre steder. Du kan se nettstedet på flere titalls språk via alternativet øverst til høyre.

   For å fullføre søknaden klikker du på Ny søknad, har biometrisk pass og betalingskort tilgjengelig. Det er ikke mulig å fullføre ESTA uten biometrisk pass.

   ESTA-oppdateringer og validering kan gjøres ved å klikke på Check Current Application. Du må vite enten ESTA-nummeret eller passnummeret.

3. 

   Trinn 2: Søk om ny ESTA-registrering

   👩‍🦰 Enkeltapplikasjon

   Velg dette hvis du bare vil fullføre ESTA-registreringen for deg selv.

   👪 Gruppe av applikasjoner

   Velg om du reiser til USA som familie eller gruppe. Selv om hvert medlem av gruppen må ha sin egen ESTA, vil dette alternativet gjøre det enklere for dere å fylle ut skjemaet. Forskjellen er at det er raskere og mer praktisk, for eksempel kan gebyret betales for alle medlemmene samlet. Det har ingen innvirkning på godkjenning eller ikke-godkjenning.

4. 

   Trinn 3: Last opp en passskanning

   Neste trinn er å laste opp en skanning av ESTA-søkerens pass. Den biografiske informasjonssiden til passinnehaveren må samsvare med søkerens identitet. Bildet av skanningen må være i jpg / jpeg / gif / png-format.

5. 

   Trinn 4: ESTA-erklæring for visumfritak

   Les sikkerhetsmeldingen, og klikk deretter på Bekreft og fortsett.

   Neste side handler igjen om deklarasjoner. For å fortsette må du bekrefte at du har lest begge delene, først da kan du klikke på Neste.

6. 

   Trinn 5: Søkeropplysninger

   Søkeropplysninger skal fylles ut på engelsk (ingen tegn fra andre alfabeter), og hvert medlem av gruppen må ha sin egen søknad. Hvis du trenger hjelp, klikker du bare på det grå spørsmålstegnet i sirkelen til høyre for feltetiketten.

   N etternavn

   Hvis etternavnet ditt inneholder en bindestrek, bruker du navneoppføringen fra passets maskinsone. Müller vil dermed skrive Mueller på søknaden.

   Navn

   Fyll inn fornavnet ditt slik det står i passet ditt.

   Fødselsby

   Hvis du ikke vet datoen, skriver du UKJENT i feltet.

   Fødselsland

   Velg fødeland, noen land kan mangle i listen. I stedet for Tsjekkoslovakia bør du for eksempel velge Tsjekkia.

   Passnummer

   Vennligst skriv inn passnummeret ditt.

   Staatsborgerskap

   Velg nasjonaliteten som står oppført i passet ditt.

   Nasjonalt identifikasjonsnummer

   Skriv inn fødselsnummer, personnummer, ID-nummer eller et annet unikt nummer som brukes i landet ditt for å identifisere deg.

   Dato for utgivelse

   Angi dato for utstedelse av passet.

   Avgivende land

   Velg landet der passet er utstedt.

   Personlig identifikasjonsnummer

   Skal ikke fylles ut.

   Utløpsdato

   Angi passets utløpsdato.

   Har du noen gang fått utstedt pass eller ID-kort for å reise i et annet land?

   Hvis du bare har pass fra ett land, velger du Nei. Hvis du har pass fra to forskjellige land, velger du Ja og fyller ut tilleggsfeltene.

   Er du fortsatt statsborger i et annet land?

   Hvis du bare har ett statsborgerskap, velger du Nei. Hvis du har mer enn ett statsborgerskap, velger du Ja og fyller ut tilleggsinformasjonen.

   Er du statsborger i et annet land?

   Det samme. Hvis du bare har ett statsborgerskap, velger du Nei.

   Sjåfører

   Rekkefølgen på far/mor spiller ingen rolle, fyll ut rubrikken også etter at forelderen er død. Hvis du ikke vet hva faren din heter, skriver du Ukjent i begge feltene.

   Adresselinje 1

   Skriv adressen – for eksempel Narodni 14.

   Adresse linje 2

   (Fyll ut om nødvendig).

   Nummer på leiligheten

   (Fyll ut om nødvendig).

   By

   Skriv inn bostedsby – f.eks. 110 00 Praha.

   Staat/provins/land

   Skriv regionen – f.eks. City of Prague.

   Land

   Velg hvilket land du bor i.

   Type telefon

   Velg fra hjem/arbeid/mobil/annet.

   Landekode + telefonnummer

   Skriv inn landskoden (for eksempel +420) i det første feltet og telefonnummeret i det andre feltet.

   E-postadresse

   Skriv inn e-postadressen du bruker

   Bekreft e-postadresse

   Skriv inn den samme e-posten på nytt

   Har du eller har du hatt en arbeidsgiver

   Hvis du er eller har vært ansatt, selvstendig næringsdrivende eller kanskje student, velger du Ja. Hvis du nå er arbeidsledig, oppgir du informasjon om din tidligere arbeidsgiver.

   Tittel på stillingen

   Du kan eventuelt oppgi stillingstittelen din.

   Arbeidsgiverens navn

   For studenter og elever kan du skrive inn Student, for selvstendig næringsdrivende Selvstendig næringsdrivende, for barn Barn, for foreldrepermisjon Hjemmeværende forelder, for hjemmeværende Hjemmeværende, eller et annet begrep som beskriver arbeidsforholdet ditt.

   Adresselinje 1

   Skriv adressen til arbeidsgiveren eller skolen din. Hvis du ikke vet hva du skal skrive i feltet, skriver du Ukjent.

   By

   Skriv inn byen der arbeidsgiveren din holder til.

   Stat/provins/fylke

   Oppgi fylket der arbeidsgiveren din er lokalisert.

   Land

   Velg landet der arbeidsgiveren din er basert.

   Landskode + telefonnummer

   Valgfritt element, du kan oppgi telefonnummeret til arbeidsgiveren din.

   Kontroller informasjonen du har lagt inn nøye, og klikk deretter på Neste.

7. 

   Trinn 6: Reisedetaljer

   Denne siden er fylt med informasjon om din nåværende reise til USA.

   Reiser du til USA som en del av en reise til et annet land?

   Nei – du reiser til USA, du kan reise inn i Mexico eller Canada.
   Ja – du flyr for eksempel til Peru og har bare en mellomlanding i USA.

   Informasjon om kontaktpunkt i USA

   Hvis du reiser for å besøke slektninger eller venner, fyller du inn kontaktinformasjonen deres. Hvis du ikke har noen kontaktperson i USA, skriver du inn nuller i feltene Ukjent og telefonnummer.

   Adresse i USA

   Du kan eventuelt oppgi adressen til hotellet eller bare navnet på byen der du skal bo.

   Kontaktinformasjon for nødsituasjoner i og utenfor USA

   Obligatorisk – skriv inn kontaktinformasjonen til personen som ikke reiser sammen med deg til USA. Denne personen vil bli kontaktet i nødstilfeller. Alternativt kan du skrive Ukjent i feltene (anbefales ikke).

   Kontroller informasjonen nøye, og klikk deretter på Neste.

8. 

   Trinn 7: Spørsmål om berettigelse

   På neste side skal du svare sannferdig på noen spørsmål. Å lyve anses som en forbrytelse. Dette er for å gjøre det lettere å hindre uønskede personer i å komme inn i USA.

   1. Har du en fysisk eller psykisk funksjonshemning, er du rusmisbruker eller avhengig, eller lider du for tiden av noen av følgende tilstander?
   2. Har du noen gang blitt arrestert eller dømt for en forbrytelse som har resultert i alvorlig skade på eiendom eller alvorlig skade på en annen person eller offentlig myndighet?
   3. Har du noen gang brutt en lov om besittelse, bruk eller distribusjon av ulovlige rusmidler?
   4. Har du noen gang forsøkt å delta eller deltatt i terrorvirksomhet, spionasje, sabotasje eller folkemord?
   5. Har du noen gang begått bedrageri eller gitt uriktige opplysninger om deg selv eller andre for å få eller hjelpe andre med å få visum eller innreise til USA?
   6. Søker du for tiden arbeid i USA, eller har du tidligere vært ansatt i USA uten tillatelse fra amerikanske myndigheter?
   7. Har du noen gang blitt nektet visum til USA som du har søkt om i ditt nåværende eller tidligere pass, eller har du noen gang blitt nektet innreise til USA eller trukket tilbake søknaden din om innreise til USA ved innreisestedet?
   8. Har du noen gang oppholdt deg i USA i en lengre periode enn du hadde tillatelse til av amerikanske myndigheter?
   9. Har du reist til eller vært i Irak, Syria, Iran eller Sudan etter 1. mars 2011?

   Et bekreftende svar på spørsmål ni betyr at du må søke om et US-visum.

   Kryss av i Sertifikat for å fortsette. Hvis du fyller ut søknaden for noen andre, må du krysse av for Kun for tredjepart.

9. 

   Trinn 8: Forespørsel om gjennomgang

   På nest siste side krysser du av for alle deler av ESTA-autorisasjonen. I hver del må du klikke på Bekreft og fortsett.

   I den siste bekreftelsesdelen fyller du ut passnummer, utstedelsesland, etternavn og fødselsdato på nytt. Klikk deretter på Neste. Hvis noen av opplysningene ikke stemmer, vil du bli varslet og bedt om å korrigere dem.

10. 

    Trinn 9: Betaling av ESTA-søknaden

    Den siste siden gjelder betaling av reiseregistreringen. Den eneste tilgjengelige betalingsmåten er betalingskort (debet og kreditt).

    ESTA kan ikke betales med postanvisning, bankoverføring eller postanvisning. Hvis du ikke har et kort for nettbetaling, kan du be en slektning eller venn om å betale.

    Jeg anbefaler at du tar et skjermbilde av siden som viser søknadsnummer og passnummer. Send det til e-postadressen din.

11. 

    Trinn 10: Status for ESTA-reiseregistrering

    Når avgiften er betalt, blir du omdirigert til resultatsiden. En av tre meldinger vises:

    ✅ Autorisasjon godkjent

    Gratulerer, ESTA-en din er godkjent. Du kan nå reise til USA uten visum.

    ⌛ Venter på autorisasjon

    ESTA-søknaden din er til behandling. Vennligst sjekk status for søknaden din senere, i ekstreme tilfeller kan du måtte vente i opptil 72 timer.

    ❌ Reise ikke autorisert

    ESTA har dessverre blitt avslått. Du må søke om visum til USA.

    Avgjørelsen er bare tilgjengelig på den offisielle nettsiden, ikke forvent noen e-post. Du trenger ikke å skrive ut ESTA-registreringsresultatet, og tollerne krever heller ikke papir. Det kan imidlertid hende at flyselskapet vil be deg om å sende det inn. Jeg anbefaler at du sender resultatet på e-post og samtidig lagrer det som et bilde på telefonen.

12. Spørsmål og vanlige feil ved ESTA-registrering

    Systemet melder at det er en feil i hjemmeadressen min og vil ikke slippe meg inn.

    Feilen ligger rett på skjemaet. Hvis du har skrevet inn en adresse uten bokstaver og fortsatt ikke kommer gjennom, klikker du på den store blå knappen Neste / Fortsett. Gjenta dette en eller to ganger til, så vises en ny «Kryss av i denne boksen for å bekrefte at denne adressen er korrekt.*» avkrysningsboks i skjemaet. Når du har krysset av, kan du fortsette.