Da minha experiência pessoal, dirigir nos Estados Unidos é muito mais fácil do que em nosso país. As estradas são geralmente bem mantidas, a sinalização é clara, e em cada posto de gasolina há várias opções de café. Qual é o limite máximo de velocidade nos EUA, quando é permitido virar à direita no sinal vermelho, e quais estradas são pedagiadas? Neste artigo, você encontrará tudo o que precisa saber sobre dirigir nos EUA.
-
Tabela de conteúdo
Regras Básicas de Trânsito nos EUA
➡️ Mão de Direção nos EUA
Nos Estados Unidos, assim como em Portugal e no Brasil, dirige-se pelo lado direito da via.
🪪 Carteira de Motorista para os EUA
Uma carteira de habilitação categoria B é suficiente para dirigir um carro particular nos Estados Unidos. Policiais e empresas de aluguel de carros aceitam habilitações europeias em 99% dos casos. No entanto, recomendo solicitar uma Carteira de Motorista Internacional antes de viajar.
🔞 Aluguel de Carro nos EUA para Motoristas com Menos de 25 Anos
Alugar um carro nos EUA para motoristas com menos de 25 anos geralmente inclui uma taxa extra de $15,00 a $25 por dia. Essa cobrança é devida ao maior risco de acidentes.
🦺 Uso de Cinto de Segurança nos EUA
Todos os passageiros de um carro devem usar cinto de segurança durante a condução.
🌉 Estradas Pedagiadas e Taxas
Algumas rodovias e estradas exigem o pagamento de pedágios. Pedágios são mais comuns na Costa Leste, enquanto na Costa Oeste geralmente são cobradas taxas por atravessar determinadas pontes ou túneis. Uma lista de estradas pedagiadas pode ser encontrada no site PlatePass.com.
🍷 Limite de Álcool no Sangue para Dirigir nos EUA
O limite legal de concentração de álcool no sangue (BAC) nos Estados Unidos é 0,08. Dentro desse limite, é permitido dirigir legalmente. Existem duas exceções: em Utah, o limite é 0,05 BAC, e para motoristas menores de idade, aplica-se uma política de tolerância zero.
Nota: A medição de BAC de 0,08 corresponde aproximadamente a 0,8‰ (por mil) de concentração de álcool no sangue. Uma lista detalhada dos limites de BAC por estado pode ser encontrada no site FindLaw.com.
-
Diferenças Entre Dirigir nos EUA e em Portugal
📏 Uso de Unidades Imperiais
Nos Estados Unidos, as distâncias nas placas de trânsito são exibidas em milhas, e a velocidade é medida em milhas por hora (mph). Uma milha equivale a 1,609 km, e 100 jardas correspondem a 91,44 metros.
A gasolina é vendida nos postos em galões. Um galão equivale a 3,785 litros. O consumo de combustível é expresso em milhas por galão americano (mpg). Para converter mpg em l/100 km, divida 235 pelo valor de mpg.
🚗 Câmbio Automático É Comum
Quase todos os carros vendidos e alugados nos EUA possuem câmbio automático. Os veículos têm apenas o pedal do freio à esquerda e o acelerador à direita, o que torna a condução mais conveniente e fácil. Se você não está acostumado a dirigir carros automáticos, saiba que a adaptação é rápida. Leia o artigo como dirigir um carro automático para mais informações.
🔦 Luzes de Circulação Diurna Não São Obrigatórias
Na maioria dos estados dos EUA, não é obrigatório o uso de luzes de circulação diurna, a menos que a visibilidade esteja reduzida ou esteja escurecendo. Mais detalhes podem ser encontrados no site VehicleAid.com.
🚦 Semáforos Localizados Após a Interseção
Uma diferença notável nos EUA é que os semáforos estão posicionados após a interseção. Você se acostumará rapidamente com isso. Após o sinal vermelho, aparece o verde diretamente. Depois do verde, vem o amarelo e, em seguida, o vermelho.
❌ Interseções Sem Prioridade Padrão
Em algumas interseções, você pode encontrar um sinal “4 Way” ou “All Way”. Nessas interseções, a prioridade não é dada ao veículo à direita, mas sim à ordem de chegada dos veículos.
🔴 Permissão de Virar à Direita no Vermelho
Em cruzamentos com sinalização, é permitido virar à direita no sinal vermelho, desde que se dê prioridade aos veículos que vêm pela esquerda.
Essa regra não se aplica na cidade de Nova York, onde virar no vermelho só é permitido quando houver uma placa indicando “Right Turn Permitted on Red”. Por outro lado, placas como “No Turn on Red” ou “Right Turn Signal” proíbem a conversão à direita no vermelho, exigindo que você siga o sinal da seta.
⛽ Pagamento Antecipado do Combustível
Na maioria dos postos de gasolina, é necessário pagar o combustível antes de abastecer. Alguns postos são de autosserviço, e em outros você insere seu cartão de pagamento na bomba. Instruções podem ser encontradas no artigo como abastecer nos EUA.
➡️ Ultrapassagem pela Direita É Permitida
Em rodovias e estradas com várias faixas, é permitido ultrapassar pela direita. Os motoristas americanos frequentemente não usam os sinais de direção ao trocar de faixa, então fique atento. Placas como “Slow Traffic Keep Right” exigem que os veículos mais lentos permaneçam na faixa da direita.
2️⃣ Faixa de Carpool para 2 ou Mais Passageiros
Em Los Angeles e outras grandes cidades, você pode encontrar faixas marcadas com um símbolo de diamante ou rotuladas como “Pool Only”. Essas faixas são reservadas para veículos com pelo menos dois passageiros, permitindo que evitem engarrafamentos.
Dirigir em uma faixa de carpool com apenas um passageiro está sujeito a uma multa alta, a partir de $490 na Califórnia (em janeiro de 2025). Também é proibido cruzar a linha amarela que delimita a faixa de carpool. Você pode entrar ou sair da faixa apenas onde a linha estiver pontilhada, geralmente próximo a interseções.
🚌 Passar por Um Ônibus Escolar Parado É Estritamente Proibido
É estritamente proibido ultrapassar um ônibus escolar parado com luzes piscando. A multa por essa infração varia por estado, mas geralmente fica entre $300 e $500. Em alguns estados, você pode até enfrentar prisão.
-
Rodovias nos EUA – Sinalização, Pedágios e Taxas
Os números das rodovias frequentemente incluem informações sobre direção: norte (N), leste (E), sul (S) e oeste (W). Nos pontos de convergência, utiliza-se o sistema de “zíper”, alternando os veículos das faixas da esquerda e da direita. Os americanos geralmente estão acostumados a seguir esse sistema.
Pedágios nos EUA são cobrados em um número limitado de rodovias, pontes, túneis ou faixas reservadas. Por exemplo:
- Atravessar a Ponte San Francisco-Oakland Bay custa $8,00, enquanto veículos na faixa de carpool pagam $4,00 durante a semana.
- Dirigir pela cênica 17 Mile Drive na Califórnia custa $12,00.
Nos EUA, uma ampla variedade de termos é usada para diferentes tipos de rodovias.
Causeway
Uma via principal que combina estradas comuns com uma série de pontes, frequentemente encontrada em áreas úmidas. A mais famosa é a MacArthur Causeway, em Miami.
Expressway
Uma estrada de alta velocidade semelhante às freeways, mas as expressways podem ter um número limitado de interseções no mesmo nível.
Freeway
Uma rodovia com viadutos e passagens subterrâneas, livre de interseções, e sem acesso para pedestres ou ciclistas. Pedágios podem ou não ser cobrados. As freeways são mais rápidas e projetadas para acomodar mais tráfego do que as rodovias comuns.
Highway
Um termo geral para uma estrada principal ou rodovia dentro de um estado. As highways podem ter uma ou mais faixas em cada direção, e pedágios podem ser cobrados. Interseções são comuns nessas estradas. Rodovias no sentido norte-sul têm números ímpares, enquanto rodovias leste-oeste possuem números pares.
Interstate
Um sistema de rodovias interestaduais que atravessa todos os Estados Unidos. Essas rodovias são identificadas por números, como I-10 ou I-75.
Parkway
Uma estrada semelhante a uma rota cênica, frequentemente servindo como via de acesso a parques nacionais e estaduais. O acesso de caminhões é geralmente restrito. As parkways geralmente estão situadas em paisagens bonitas, com ênfase no design e na arquitetura.
Scenic Route
Rotas cênicas localizadas em parques nacionais e estaduais. Essas estradas costumam ser estreitas, e veículos maiores geralmente não são permitidos. No inverno, algumas podem ser intransitáveis. As rotas cênicas geralmente possuem paradas com vistas interessantes.
Thruway/Throughway
Uma rodovia pedagiada com interseções em desnível. Em alguns casos, apenas caminhões precisam pagar pedágios.
Turnpike
Um termo usado para rodovias pedagiadas nos Estados Unidos.
-
Limites Máximos de Velocidade nos EUA
Os limites máximos de velocidade variam entre os estados nos EUA.
Comparados à Europa, os limites de velocidade nos Estados Unidos podem parecer baixos. Apenas um trecho de rodovia no estado do Texas permite uma velocidade de 85 mph (137 km/h). Nas rodovias do leste dos EUA, o limite típico é de 70 mph (113 km/h), enquanto nas rodovias do oeste, geralmente é de 75 mph (121 km/h).
Exceder o limite de velocidade em aproximadamente 10 mph16 km/h é frequentemente tolerado, mas isso depende da jurisdição local e do policial. Violações significativas podem levar a uma intimação para o tribunal já no dia seguinte. A multa média por excesso de velocidade nos EUA é de $150.
Em estradas municipais, os limites de velocidade variam de 55 mph89 km/h a 70 mph113 km/h, enquanto em zonas residenciais o limite fica entre 15 mph24 km/h e 45 mph72 km/h. As multas por excesso de velocidade são uma fonte significativa de receita para cidades menores, e as fiscalizações de velocidade são frequentes.
-
Sinais de trânsito nos EUA
Cores dos Sinais de Trânsito
As estradas nos EUA são muito bem sinalizadas, com cores e formatos de sinais seguindo regras claras.
- Vermelho: usado para sinais de parada, “Dê a preferência” e proibições.
- Verde: reservado para placas de navegação, indicações de direção ou saídas de rodovias.
- Azul: indica serviços para motoristas, como postos de gasolina, campings ou restaurantes.
- Amarelo: serve como aviso—por exemplo, aproximação de interseções, semáforos ou lombadas.
- Branco: sinais com texto preto são usados para informações adicionais ou explicações.
- Laranja: indica desvios e avisos relacionados a obras nas estradas.
- Amarelo-Verde Fluorescente: marca travessias de pedestres, ciclovias e zonas escolares.
- Rosa (vermelho coral): placas portáteis avisam sobre acidentes, desastres naturais ou inundações.
- Marrom: direciona viajantes a atrações turísticas, marcos e campings.
Formatos dos Sinais de Trânsito
Os formatos dos sinais de trânsito também seguem um padrão lógico.
- Retângulo: usado para placas de direção e sinais com restrições.
- Octógono: exclusivo para sinais vermelhos de “Pare”.
- Triângulo com a ponta voltada para baixo indica “Dê a preferência”.
- Losango: sempre sinaliza aviso ou redução de velocidade.
- Pentágono: avisa sobre zonas escolares ou travessias de pedestres próximas a escolas.
- Pennant, semelhante a um triângulo alongado, indica zonas de ultrapassagem proibida.
- Círculo: com uma cruz preta alerta sobre passagem de nível próxima, enquanto um círculo vermelho indica proibição.
Sinais Adicionais em Placas de Trânsito
Os sinais de trânsito muitas vezes são acompanhados por placas adicionais, exigindo um conhecimento básico de inglês. Abreviações são frequentemente utilizadas nas instruções.
- ◊ CAR POOLS ONLY: designa uma faixa para veículos com dois ou mais passageiros. Nos EUA, é comum que veículos tenham apenas o motorista, o que leva a congestionamentos. Se um motorista solitário usar essa faixa, ele será multado.
- 4 WAY ou ALL WAY: encontrado em placas de “Pare”, indicando que os veículos devem sair da interseção na ordem em que chegaram.
- BUMP ou SPEED BUMP: alerta sobre lombada ou redutor de velocidade.
- CAUTION: avisa sobre perigo ou risco.
- DETOUR: indica um desvio.
- NO TURN ON RED: cancela a opção de virar à direita no sinal vermelho.
- ONE WAY: marca uma rua de mão única.
- PED XING ou XING: indica uma travessia de pedestres.
- WORK AREA: notifica os motoristas sobre obras na estrada.
-
Estacionamento nos EUA
Recomendo, principalmente, usar estacionamentos designados e monitorados, onde seu veículo estará sob supervisão. As regras de estacionamento nas ruas são determinadas por sinais de trânsito e cores de meio-fio.
⬜ Meio-fio Branco
O estacionamento é permitido, a menos que um sinal indique o contrário. Isso também se aplica a meios-fios sem nenhuma marcação.
🟩 Meio-fio Verde
O estacionamento é permitido por tempo limitado, geralmente indicado em uma placa ou diretamente no meio-fio.
🟨 Meio-fio Amarelo
Parar é permitido apenas para embarque ou desembarque de passageiros. Geralmente, o motorista deve permanecer no veículo.
🟥 Meio-fio Vermelho
O estacionamento é proibido. Um meio-fio vermelho também pode indicar que não é permitido parar quando combinado com a sinalização apropriada.
🟦 Meio-fio Azul
O estacionamento é reservado para motoristas com deficiência que possuam o crachá apropriado exibido em seu veículo.
-
O Que Fazer Se Você For Parado pela Polícia nos EUA
Policiais americanos seguirão seu carro e acionarão as luzes se você exceder o limite de velocidade ou cometer outra infração de trânsito.
É obrigatório encostar imediatamente no acostamento e esperar calmamente com as mãos sobre o volante até que o policial se aproxime. Comportamentos nervosos ou mexer no porta-luvas ou na bolsa só piorarão a situação.
O policial estacionará atrás de você, sairá do carro e pedirá sua carteira de motorista e documentos do veículo pela janela aberta. Embora o processo possa parecer rigoroso, é crucial seguir as instruções do oficial. Se você não infringiu a lei, não há motivo para se preocupar.
Contribua com sua pergunta ou experiência pessoal