Betydningen af 40 populære amerikanske babynavne

af Petr Novák, ? Nøjagtigheden af oplysningerne i denne artikel blev sidst verificeret på denne dato. Hvis du opdager nogen fejl, så lad os det vide i kommentarerne. Mange tak :-) Opdateret 04/11/2024 Sådan fungerer det i Amerika, Sjove fakta, Traditioner og skikke

Globaliseringen har ført til en voksende tendens til at vælge udenlandske og ukonventionelle navne til børn. Hvis du foretrækker sådanne navne og er interesseret i at vælge et lokalt navn til dit barn, så tag et kig på denne liste over de mest populære amerikanske navne, sammen med deres oprindelse og betydning.

♂️ Betydning af amerikanske drengenavne

1. Aiden-navnets betydning

   Aiden, oprindeligt et irsk navn, betyder “lille ild”. Varianter som Aidan, Ayden, Aydan, Aden og Aedan er også brugt.

2. Alexander-navnets betydning

   Alexander er afledt af det græske navn Alexandros, som betyder ‘beskytter’. Variationer af dette navn inkluderer Alex, Alesandro, Sasha, Xander, Alejo, Sanders, Al, Alec, Alejandro, Alex, Alexis, Alistair, Lex, Sacha, Sander, Sandy, Saunders og Zander.

3. Andrew navnets betydning

   Andrew er et græsk navn, som betyder ‘mandig’. De anvendte variationer omfatter Adem, Anders, Andie, Andre, Andrea, Andres, Andrey, Andy, Dandy, Drew, Dru, Ondre og Ondrey.

4. Anthony-navnets betydning

   Anthony er et latinsk navn med usikker betydning, hvor den første kendte bærer var Marcus Antonius. Alternativer omfatter Andy, Antal, Anthone, Anthoney, Antoine, Anton, Antonio, Antony, Antuwan, Antwohn, Toney, Toni, Tony og Twan.

5. Benjamin navnets betydning

   Benjamin er af engelsk oprindelse og betyder ‘elsket søn’. Varianter af navnet inkluderer Ben, Benjaman, Benjamino, Benji, Benjie, Benn, Bennie, Benyamin, Bibi, Jamin, Yamin og muligvis Yemin.

6. Daniel-navnets betydning

   Daniel stammer fra det hebraiske navn af samme navn, som betyder “Gud er min dommer”. Du kan støde på varianter som Dan, Danny, Danni, Danno, Daniels, Danick og Dasco.

7. David-navnets betydning

   David kommer oprindeligt fra hebraisk og betyder “elsket”. I USA kan man støde på varianter som Daffy, Dai, Dave, Davey, Davi, Davidde, Davidson, Davis, Daven, Davon, Davy og Davyd.

8. Elijah-navnets betydning

   Elijah er et hebraisk navn, der betyder ‘Gud er min forvalter’. Engelske varianter af navnet inkluderer Eli, Elia, Elias, Elie, Eliot, Elliot, Ellis, Ely og Elyott.

9. Ethan-navnets betydning

   Ethan er af hebraisk oprindelse og betegner en stærk, pålidelig og impulsiv mand. Af og til kan det staves som Ethen.

10. Christopher navnets betydning

    Christopher, oprindeligt et græsk navn, betyder “en, der bærer Jesus i sit hjerte”. Variationer af dette navn inkluderer Chris, Christie, Christof, Christoph, Christophe, Cris, Cristobal, Cristiano, Cristofer, Kitt, Kris, Kriss, Kristofer, Kristos og Topher.

11. Jacob-navnets betydning

    Jacob er baseret på det hebraiske navn Jacobus, som kan oversættes til “stedfortræder”. I Amerika ser man ofte variationer som Jacob, Jayme, Jacques, Jake, Jack, Jackson og muligvis Jocob.

12. James-navnets betydning

    James er et hebraisk navn. I USA findes varianter som Diego, Jacob, Jacques, Jaime, Jaimie, Jamey, Jameson, Jamie, Jayme, Jem, Jim, Jimbo, Jimmie og Jimmy.

13. Jayden-navnets betydning

    Jayden er oprindeligt et hebraisk navn, der betyder “hørt af Gud”. Almindelige variationer af dette navn er Jadon, Jadee, Jade, Jaiden, Jaeden og Jaydon.

14. Joseph-navnets betydning

    Joseph er et hebraisk navn, der betyder ‘Lad husbonden tilføje’. Alternativt kan du støde på varianter som Giuseppe, Iosef, Iosep, Jo, Jodi, Jodie, Joey, Jose, Josep, Joseph, Joss, Pepe, Sepp, Yusuf eller Yussuf.

15. Joshua-navnets betydning

    Joshua er et hebraisk navn, der kan oversættes til ‘Gud er frelse’. Alternative varianter inkluderer Josh, Joss, Joshuah, Josua, Josue, Joushua og Yehoshua.

16. Liam navnets betydning

    Liam, der stammer fra Irland, betyder en “viljestærk kriger”. Det er en afledning af navnet William, og du kan lejlighedsvis se stavemåden Lyam.

17. Logan-navnets betydning

    Logan er et skotsk navn, der betyder ‘tom’ eller ‘hul’. Du kan også støde på varianter som Lucan, Lukan og Loucan.

18. Murernavnets betydning

    Mason, oprindeligt fransk, betyder ‘stenhugger’ eller ‘murer’. Du kan støde på varianter som Masen, Mase, Masoon og Masyn.

19. Betydningen af navnet Matthæus

    Matthew er i bund og grund et engelsk navn, der betyder en gave fra Gud. Varianter af navnet inkluderer Matt, Mathew, Mattew, Mateo, Mat, Mata, Mateo, Mateus, Mathias, Mats, Matthias, Matthiew, Mattie, Matty og Matyas.

20. Betydningen af navnet Michael

    Michael er et hebraisk navn, som oversat betyder en, der er som Gud. Der findes snesevis af variationer af dette navn, herunder Mike, Michel, Micah, Mikhail, Mitchell, Mitch, Mickey og Micky.

21. Betydningen af navnet Noah

    Noah stammer fra hebraisk og betyder trøst eller hvile. Varianter af navnet som Noa, Noe, Noel, Noam, Noach, Norrie, Noak og Knoa er brugt.

22. Betydningen af navnet Ryan

    Ryan er et engelsk navn, der stammer fra gælisk og betyder konge. Alternative stavemåder af navnet inkluderer Rian, Rien, Rion, Ryen, Ryon og Ryun.

23. Betydningen af navnet William

    William stammer fra oldfransk og oldhøjtysk og kan oversættes til beskytter. Almindelige variationer af dette navn inkluderer Bill, Billy, Guillermo, Will, Wil, Wilson, Williams, Wilton, Willy, Willie, Vilem og Wilkie.

Betydning af amerikanske pigenavne ♀️

1. Betydningen af navnet Abigail

   Abigail har sin oprindelse i hebraisk og betyder en fars glæde. Afledninger og diminutiver omfatter Abbie, Abagail, Abby, Gail, Abegale og Abbygale.

2. Betydningen af navnet Addison

   Addison er et engelsk navn, der betyder barn af Adam. Variationer af navnet er Addisyn, Adyson og Addyson.

3. Betydningen af navnet Alexis

   Alexis stammer fra Rusland og betyder beskytter af mennesker. Variationer af navnet inkluderer Alessa, Alex, Alexa, Alexanna, Alexi, Alexia, Alix, Lexi, Lexie og Lexy.

4. Betydningen af navnet Aubrey

   Aubrey er et engelsk navn, der betyder adelig monark. Du kan støde på varianter som Aubary, Aubery, Aubdrian, Aubrie og Aubury.

5. Betydningen af navnet Ava

   Ava stammer fra flere sprog, bl.a. tysk og hebraisk, og kan oversættes til liv. Du kan støde på variationer som Eva, Eve, Evy, Aprel, Aprilah, Avril, April og Aveline.

6. Betydningen af navnet Avery

   Avery er et oldengelsk navn, der kan oversættes til elvernes hersker. Variationer som Aeverie, Averi, Averie og Avrie er også brugt.

7. Betydningen af navnet Elizabeth

   Elizabeth er et hebraisk navn, der betyder lovet til Gud. I USA kan du støde på mange varianter, såsom Bell, Bella, Beta, Bethie, Betsy, Betty, Buffy, Eilis, Elisa, Elisabet, Elisabeth, Elise, Eliza, Ella, Elle, Elsa, Helsa, Isabel, Isabella, Lisa, Liz, Liza, Lizy og Ysabella.

8. Betydningen af navnet Emily

   Emily stammer fra latin og betyder rival eller efterligning. Variationer af dette navn inkluderer Em, Emilie, Emmy, Emilly og Emmie.

9. Betydningen af navnet Emma

   Emma er primært et tysk navn, der betyder altomfattende. Amerikanere bruger nogle gange variationer som Emmie, Emmot og Emmott.

10. Betydningen af navnet Chloe

    Chloe stammer fra græsk og betyder en ung spire og i overført betydning en ung pige. Alternative stavemåder af navnet inkluderer Cal, Calendre, Cailey, Cally, Calynda, Celia, Cleo og andre.

11. Betydningen af navnet Isabella

    Isabella stammer fra hebraisk og oversættes til at betyde indviet til Gud. Der er andre variationer af dette navn, såsom Liz, Liza, Eliza, Elisabeth, Elsa, Beth, Betty, Libby, Isabel, Izabella, Ellie og andre.

12. Betydningen af navnet Madison

    Madison er en gammelengelsk afledning af det meget lignende navn Madde. I dag bruges navne som Maddison og Maddy ofte.

13. Betydningen af navnet Mia

    Mia har sin oprindelse i hebraisk og muligvis Skandinavien. Det kan være en sammentrækning af navnet Maria, men en mere poetisk fortolkning er havets stjerne.

14. Betydningen af navnet Natalie

    Natalie stammer fra fransk og betyder oversat født juleaften. Variationer omfatter Nat, Nata, Nastassja, Natale, Natalea, Natalee, Natalina, Natasha, Nathalia, Nathaly, Talia, Talya og Tasha.

15. Betydningen af navnet Olivia

    Olivia stammer fra latin og betyder oliven eller oliventræ. Variationer omfatter navne som Livia, Livy, Liv, Nollie, Ollie, Olivette eller Olivya.

16. Betydningen af navnet Samantha

    Samantha er et indiansk navn skabt af en sammensmeltning af navnene Samuel og Anthea. Variationer af navnet inkluderer Sam, Samey, Sami, Samentha, Sammantha, Sammie og Simantha.

17. Betydningen af navnet Sophia

    Sophia har græsk oprindelse og kan oversættes til visdom. Du kan støde på variationer som Sofia, Sophia, Sophie og Sophy.