Significado de 40 nomes populares de bebês americanos

por Petr Novák, ? A precisão das informações fornecidas neste artigo foi verificada pela última vez nesta data. Se você encontrar algum erro, informe-nos nos comentários. Obrigado :-) Atualizado 03/01/2024 Como funciona nos Estados Unidos, Fatos divertidos, Tradições e costumes

A globalização levou a uma tendência crescente de escolher nomes estrangeiros e não convencionais para as crianças. Se o senhor prefere esses nomes e está interessado em escolher um nome local para seu filho, dê uma olhada nesta lista dos nomes americanos mais populares, juntamente com suas origens e significados.

♂️ Significado dos nomes de meninos americanos

1. Significado do nome Aiden

   Aiden, originalmente um nome irlandês, significa “pequeno fogo”. Variantes como Aidan, Ayden, Aydan, Aden e Aedan também são usadas.

2. Significado do nome Alexander

   Alexander é derivado do nome grego Alexandros, que significa “protetor”. As variações desse nome incluem Alex, Alesandro, Sasha, Xander, Alejo, Sanders, Al, Alec, Alejandro, Alex, Alexis, Alistair, Lex, Sacha, Sander, Sandy, Saunders e Zander.

3. Significado do nome Andrew

   Andrew é um nome grego que significa “viril”. As variações usadas incluem Adem, Anders, Andie, Andre, Andrea, Andres, Andrey, Andy, Dandy, Drew, Dru, Ondre e Ondrey.

4. Significado do nome Anthony

   Anthony é um nome latino com significado incerto, sendo que o primeiro portador conhecido foi Marcus Antonius. As alternativas incluem Andy, Antal, Anthone, Anthoney, Antoine, Anton, Antonio, Antony, Antuwan, Antwohn, Toney, Toni, Tony e Twan.

5. Significado do nome Benjamin

   Benjamin é de origem inglesa e significa “filho amado”. As variantes do nome incluem Ben, Benjaman, Benjamino, Benji, Benjie, Benn, Bennie, Benyamin, Bibi, Jamin, Yamin e possivelmente Yemin.

6. Significado do nome Daniel

   Daniel tem origem no nome hebraico de mesmo nome, que significa “Deus é meu juiz”. As variantes que você pode encontrar incluem Dan, Danny, Danni, Danno, Daniels, Danick e Dasco.

7. Significado do nome David

   David, originário do hebraico, significa “amado”. Nos EUA, você pode encontrar variantes como Daffy, Dai, Dave, Davey, Davi, Davidde, Davidson, Davis, Daven, Davon, Davy e Davyd.

8. Significado do nome Elijah

   Elijah é um nome hebraico que significa “Deus é meu mordomo”. As variantes inglesas do nome incluem Eli, Elia, Elias, Elie, Eliot, Elliot, Ellis, Ely e Elyott.

9. Significado do nome Ethan

   Ethan é de origem hebraica e denota um homem forte, confiável e impulsivo. Ocasionalmente, pode ser soletrado como Ethen.

10. Significado do nome Christopher

    Christopher, originalmente um nome grego, significa “aquele que carrega Jesus em seu coração”. As variações desse nome incluem Chris, Christie, Christof, Christoph, Christophe, Cris, Cristobal, Cristiano, Cristofer, Kitt, Kris, Kriss, Kristofer, Kristos e Topher.

11. Significado do nome Jacob

    Jacob é baseado no nome hebraico Jacobus, traduzido como “substituto”. Nos Estados Unidos, variações como Jacob, Jayme, Jacques, Jake, Jack, Jackson e possivelmente Jocob são vistas com frequência.

12. Significado do nome James

    James é um nome hebraico. Nos EUA, as variantes incluem Diego, Jacob, Jacques, Jaime, Jaimie, Jamey, Jameson, Jamie, Jayme, Jem, Jim, Jimbo, Jimmie e Jimmy.

13. Significado do nome Jayden

    Jayden é um nome originalmente hebraico, que significa “ouvido por Deus”. Variações comuns desse nome são Jadon, Jadee, Jade, Jaiden, Jaeden e Jaydon.

14. Significado do nome Joseph

    Joseph é um nome hebraico que significa “Que o chefe de família acrescente”. Como alternativa, você pode encontrar variantes como Giuseppe, Iosef, Iosep, Jo, Jodi, Jodie, Joey, Jose, Josep, Joseph, Joss, Pepe, Sepp, Yusuf ou Yussuf.

15. Significado do nome Joshua

    Joshua é um nome hebraico que se traduz como “Deus é salvação”. As variantes alternativas incluem Josh, Joss, Joshuah, Josua, Josue, Joushua e Yehoshua.

16. Significado do nome Liam

    Liam, originário da Irlanda, significa um “guerreiro de força de vontade”. É um derivado do nome William, e você pode ocasionalmente ver a grafia Lyam.

17. Significado do nome Logan

    Logan é um nome escocês que significa “vazio” ou “oco”. Você também pode encontrar variantes como Lucan, Lukan e Loucan.

18. Significado do nome Maçom

    Mason, originalmente francês, significa “pedreiro” ou “pedreiro”. As variantes que você pode encontrar incluem Masen, Mase, Masoon e Masyn.

19. Significado do nome Mateus

    Matthew é fundamentalmente um nome inglês que significa um presente de Deus. As variantes do nome incluem Matt, Mathew, Mattew, Mateo, Mat, Mata, Mateo, Mateus, Mathias, Mats, Matthias, Matthiew, Mattie, Matty e Matyas.

20. Significado do nome Michael

    Michael é um nome hebraico, traduzido para significar alguém que é como Deus. Há dezenas de variações desse nome, incluindo Mike, Michel, Micah, Mikhail, Mitchell, Mitch, Mickey e Micky.

21. Significado do nome Noé

    Noah é originário do hebraico e significa conforto ou descanso. São usadas variantes do nome, como Noa, Noe, Noel, Noam, Noach, Norrie, Noak e Knoa.

22. Significado do nome Ryan

    Ryan é um nome inglês que se originou do gaélico, significando rei. As grafias alternativas do nome incluem Rian, Rien, Rion, Ryen, Ryon e Ryun.

23. Significado do nome William

    William tem origem no francês antigo e no alto alemão antigo e significa protetor. Variações comuns desse nome incluem Bill, Billy, Guillermo, Will, Wil, Wilson, Williams, Wilton, Willy, Willie, Vilem e Wilkie.

Significado dos nomes americanos para meninas ♀️

1. Significado do nome Abigail

   Abigail tem suas origens no hebraico, significando a alegria de um pai. Os derivados e diminutivos incluem Abbie, Abagail, Abby, Gail, Abegale e Abbygale.

2. Significado do nome Addison

   Addison é um nome inglês que significa filho de Adão. As variações do nome são Addisyn, Adyson e Addyson.

3. Significado do nome Alexis

   Alexis é originário da Rússia e significa protetor de pessoas. As variações do nome incluem Alessa, Alex, Alexa, Alexanna, Alexi, Alexia, Alix, Lexi, Lexie e Lexy.

4. Significado do nome Aubrey

   Aubrey é um nome inglês que significa monarca nobre. Você pode encontrar variantes como Aubary, Aubery, Aubdrian, Aubrie e Aubury.

5. Significado do nome Ava

   Ava tem origem em vários idiomas, como o alemão ou o hebraico, e se traduz como vida. Você pode encontrar variações como Eva, Eve, Evy, Aprel, Aprilah, Avril, April e Aveline.

6. Significado do nome Avery

   Avery é um nome do inglês antigo que se traduz como governante dos elfos. Variações como Aeverie, Averi, Averie e Avrie também são usadas.

7. Significado do nome Elizabeth

   Elizabeth é um nome hebraico que significa prometida a Deus. Nos EUA, você pode encontrar muitas variantes, como Bell, Bella, Beta, Bethie, Betsy, Betty, Buffy, Eilis, Elisa, Elisabet, Elisabeth, Elise, Eliza, Ella, Elle, Elsa, Helsa, Isabel, Isabella, Lisa, Liz, Liza, Lizy e Ysabella.

8. Significado do nome Emily

   Emily é originário do latim, com o significado de rival ou emulação. As variações desse nome incluem Em, Emilie, Emmy, Emilly e Emmie.

9. Significado do nome Emma

   Emma é um nome essencialmente alemão, que significa abrangente. Os americanos às vezes usam variações como Emmie, Emmot e Emmott.

10. Significado do nome Chloe

    Chloe é originário do grego, significando um broto jovem e, figurativamente, uma jovem garota. As grafias alternativas do nome incluem Cal, Calendre, Cailey, Cally, Calynda, Celia, Cleo e outras.

11. Significado do nome Isabella

    Isabella é originário do hebraico e é traduzido para significar consagrada a Deus. Há outras variações desse nome, como Liz, Liza, Eliza, Elisabeth, Elsa, Beth, Betty, Libby, Isabel, Izabella, Ellie e outras.

12. Significado do nome Madison

    Madison é um derivado do inglês antigo do nome muito semelhante Madde. Hoje, nomes como Maddison e Maddy são comumente usados.

13. Significado do nome Mia

    Mia tem suas origens no hebraico e, possivelmente, na Escandinávia. Pode denotar uma contração do nome Maria, mas uma interpretação mais poética é estrela dos mares.

14. Significado do nome Natalie

    Natalie é originária do francês, traduzida para significar nascida na véspera de Natal. As variações incluem Nat, Nata, Nastassja, Natale, Natalea, Natalee, Natalina, Natasha, Nathalia, Nathaly, Talia, Talya e Tasha.

15. Significado do nome Olivia

    Olivia tem origem no latim e significa azeitona ou oliveira. As variações incluem nomes como Livia, Livy, Liv, Nollie, Ollie, Olivette ou Olivya.

16. Significado do nome Samantha

    Samantha é um nome nativo americano criado a partir da fusão dos nomes Samuel e Anthea. As variações do nome incluem Sam, Samey, Sami, Samentha, Sammantha, Sammie e Simantha.

17. Significado do nome Sophia

    Sophia tem origem grega e se traduz em sabedoria. Você pode encontrar variações como Sofia, Sophia, Sophie e Sophy.