Betekenis van de 40 populairste Amerikaanse babynamen

door Petr Novák, ? De nauwkeurigheid van de informatie in dit artikel is voor het laatst geverifieerd op deze datum. Als u fouten ziet, laat het ons dan weten in de opmerkingen. Hartelijk dank :-) Bijgewerkt 03/01/2024 Hoe het werkt in Amerika, Leuke feiten, Tradities en gewoonten

De globalisering heeft geleid tot een groeiende trend om buitenlandse en onconventionele namen voor kinderen te kiezen. Als u voorstander bent van dergelijke namen en geïnteresseerd bent in het kiezen van een lokale naam voor uw kind, bekijk dan deze lijst met de populairste Amerikaanse namen, samen met hun oorsprong en betekenis.

♂️ Betekenis van Amerikaanse jongensnamen

1. Aiden Naam Betekenis

   Aiden, oorspronkelijk een Ierse naam, betekent “klein vuur”. Varianten als Aidan, Ayden, Aydan, Aden en Aedan worden ook gebruikt.

2. Alexander Naam Betekenis

   Alexander is afgeleid van de Griekse naam Alexandros, wat “beschermer” betekent. Variaties op deze naam zijn Alex, Alesandro, Sasha, Xander, Alejo, Sanders, Al, Alec, Alejandro, Alex, Alexis, Alistair, Lex, Sacha, Sander, Sandy, Saunders en Zander.

3. Andrew Naam Betekenis

   Andrew is een Griekse naam die “mannelijk” betekent. De gebruikte variaties zijn Adem, Anders, Andie, Andre, Andrea, Andres, Andrey, Andy, Dandy, Drew, Dru, Ondre en Ondrey.

4. Anthony Naam Betekenis

   Antonius is een Latijnse naam met een onduidelijke betekenis. De eerst bekende drager was Marcus Antonius. Alternatieven zijn Andy, Antal, Anthone, Anthoney, Antoine, Anton, Antonio, Antony, Antuwan, Antwohn, Toney, Toni, Tony en Twan.

5. Benjamin Naam Betekenis

   Benjamin is van Engelse oorsprong en betekent “geliefde zoon”. Varianten van de naam zijn Ben, Benjaman, Benjamino, Benji, Benjie, Benn, Bennie, Benyamin, Bibi, Jamin, Yamin en mogelijk Yemin.

6. Daniël Naam Betekenis

   Daniel komt van de Hebreeuwse naam met dezelfde naam en betekent ‘God is mijn rechter’. Varianten die je kunt tegenkomen zijn Dan, Danny, Danni, Danno, Daniels, Danick en Dasco.

7. David Naam Betekenis

   David komt oorspronkelijk uit het Hebreeuws en betekent ‘geliefd’. In de VS kun je varianten tegenkomen als Daffy, Dai, Dave, Davey, Davi, Davidde, Davidson, Davis, Daven, Davon, Davy en Davyd.

8. Elijah Naam Betekenis

   Elia is een Hebreeuwse naam die “God is mijn rentmeester” betekent. Engelse varianten van de naam zijn onder andere Eli, Elia, Elias, Elie, Eliot, Elliot, Ellis, Ely en Elyott.

9. Ethan Naam Betekenis

   Ethan is van Hebreeuwse oorsprong en duidt op een sterke, betrouwbare en impulsieve man. Soms wordt het gespeld als Ethen.

10. Christopher Naam Betekenis

    Christoffel, oorspronkelijk een Griekse naam, betekent “iemand die Jezus in zijn hart draagt”. Variaties op deze naam zijn Chris, Christie, Christof, Christoph, Christophe, Cris, Cristobal, Cristiano, Cristofer, Kitt, Kris, Kriss, Kristofer, Kristos en Topher.

11. Jacob Naam Betekenis

    Jacob is gebaseerd op de Hebreeuwse naam Jacobus, vertaald als ‘plaatsvervanger’. In Amerika komen variaties als Jacob, Jayme, Jacques, Jake, Jack, Jackson en mogelijk Jocob vaak voor.

12. James Naam Betekenis

    James is een Hebreeuwse naam. In de Verenigde Staten zijn de varianten Diego, Jacob, Jacques, Jaime, Jaimie, Jamey, Jameson, Jamie, Jayme, Jem, Jim, Jimbo, Jimmie en Jimmy.

13. Jayden Naam Betekenis

    Jayden is oorspronkelijk een Hebreeuwse naam en betekent “gehoord door God”. Veel voorkomende variaties van deze naam zijn Jadon, Jadee, Jade, Jaiden, Jaeden en Jaydon.

14. Joseph Naam Betekenis

    Joseph is een Hebreeuwse naam die “Laat de huishouder toevoegen” betekent. Je kunt ook varianten tegenkomen als Giuseppe, Iosef, Iosep, Jo, Jodi, Jodie, Joey, Jose, Josep, Joseph, Joss, Pepe, Sepp, Yusuf of Yussuf.

15. Joshua Naam Betekenis

    Joshua is een Hebreeuwse naam die vertaald kan worden met ‘God is redding’. Alternatieve varianten zijn Josh, Joss, Joshuah, Josua, Josue, Joushua en Yehoshua.

16. Liam Naam Betekenis

    Liam komt oorspronkelijk uit Ierland en betekent ‘wilskrachtige krijger’. Het is een afgeleide van de naam William, en soms zie je de spelling Lyam.

17. Logan Naam Betekenis

    Logan is een Schotse naam die “leeg” of “hol” betekent. Je kunt ook varianten tegenkomen als Lucan, Lukan en Loucan.

18. Metselaarsnaam Betekenis

    Mason, oorspronkelijk Frans, betekent ‘steenhouwer’ of ‘metselaar’. Varianten die je kunt tegenkomen zijn Masen, Mase, Masoon en Masyn.

19. Betekenis van de naam Matteüs

    Matthew is in principe een Engelse naam die een geschenk van God betekent. Varianten van de naam zijn Matt, Mathew, Mattew, Mateo, Mat, Mata, Mateo, Mateus, Mathias, Mats, Matthias, Matthiew, Mattie, Matty en Matyas.

20. Betekenis van de naam Michael

    Michael is een Hebreeuwse naam, vertaald als iemand die is als God. Er zijn tientallen variaties van deze naam, waaronder Mike, Michel, Micah, Mikhail, Mitchell, Mitch, Mickey en Micky.

21. Betekenis van de naam Noach

    Noach komt uit het Hebreeuws en betekent troost of rust. Varianten van de naam zoals Noa, Noe, Noel, Noam, Noach, Norrie, Noak en Knoa worden gebruikt.

22. Betekenis van de naam Ryan

    Ryan is een Engelse naam die oorspronkelijk uit het Gaelic komt en koning betekent. Alternatieve schrijfwijzen van de naam zijn Rian, Rien, Rion, Ryen, Ryon en Ryun.

23. Betekenis van de naam William

    William komt uit het Oudfrans en Oudhoogduits en betekent beschermer. Veel voorkomende variaties op deze naam zijn Bill, Billy, Guillermo, Will, Wil, Wilson, Williams, Wilton, Willy, Willie, Vilem en Wilkie.

Betekenis van Amerikaanse meisjesnamen ♀️

1. Betekenis van de naam Abigail

   Abigail komt oorspronkelijk uit het Hebreeuws en betekent de vreugde van een vader. Afgeleiden en verkleinwoorden zijn Abbie, Abagail, Abby, Gail, Abegale en Abbygale.

2. Betekenis van de naam Addison

   Addison is een Engelse naam en betekent kind van Adam. Variaties op de naam zijn Addisyn, Adyson en Addyson.

3. Betekenis van de naam Alexis

   Alexis komt oorspronkelijk uit Rusland en betekent beschermer van mensen. Variaties op de naam zijn Alessa, Alex, Alexa, Alexanna, Alexi, Alexia, Alix, Lexi, Lexie en Lexy.

4. Betekenis van de naam Aubrey

   Aubrey is een Engelse naam die staat voor nobele vorst. Je kunt varianten tegenkomen als Aubary, Aubery, Aubdrian, Aubrie en Aubury.

5. Betekenis van de naam Ava

   Ava komt oorspronkelijk uit verschillende talen, zoals het Duits of Hebreeuws, en betekent leven. Je kunt variaties tegenkomen als Eva, Eva, Evy, Aprel, Aprilah, Avril, April en Aveline.

6. Betekenis van de naam Avery

   Avery is een Oud-Engelse naam die zich laat vertalen als heerser van de elfen. Variaties als Aeverie, Averi, Averie en Avrie worden ook gebruikt.

7. Betekenis van de naam Elizabeth

   Elizabeth is een Hebreeuwse naam en betekent beloofd aan God. In de VS kun je veel varianten tegenkomen, zoals Bell, Bella, Beta, Bethie, Betsy, Betty, Buffy, Eilis, Elisa, Elisabet, Elisabeth, Elise, Eliza, Ella, Elle, Elsa, Helsa, Isabel, Isabella, Lisa, Liz, Liza, Lizy en Ysabella.

8. Betekenis van de naam Emily

   Emily komt oorspronkelijk uit het Latijn, met de betekenis rivaal of wedijver. Variaties op deze naam zijn Em, Emilie, Emmy, Emilly en Emmie.

9. Betekenis van de naam Emma

   Emma is voornamelijk een Duitse naam en betekent allesomvattend. Amerikanen gebruiken soms variaties als Emmie, Emmot en Emmott.

10. Betekenis van de naam Chloe

    Chloe komt uit het Grieks en betekent een jonge spruit en figuurlijk een jong meisje. Alternatieve schrijfwijzen van de naam zijn Cal, Calendre, Cailey, Cally, Calynda, Celia, Cleo en andere.

11. Betekenis van de naam Isabella

    Isabella komt oorspronkelijk uit het Hebreeuws en wordt vertaald als gewijd aan God. Er zijn andere variaties van deze naam, zoals Liz, Liza, Eliza, Elisabeth, Elsa, Beth, Betty, Libby, Isabel, Izabella, Ellie en anderen.

12. Betekenis van de naam Madison

    Madison is een Oud-Engelse afgeleide van de sterk gelijkende naam Madde. Tegenwoordig worden namen als Maddison en Maddy veel gebruikt.

13. Betekenis van de naam Mia

    Mia komt oorspronkelijk uit het Hebreeuws en mogelijk uit Scandinavië. Het kan een samentrekking van de naam Maria zijn, maar een meer poëtische interpretatie is ster van de zeeën.

14. Betekenis van de naam Natalie

    Natalie komt oorspronkelijk uit het Frans en betekent geboren op kerstavond. Variaties zijn Nat, Nata, Nastassja, Natale, Natalea, Natalee, Natalina, Natasha, Nathalia, Nathaly, Talia, Talya en Tasha.

15. Betekenis van de naam Olivia

    Olivia komt uit het Latijn en betekent olijf of olijfboom. Variaties zijn namen als Livia, Livy, Liv, Nollie, Ollie, Olivette of Olivya.

16. Betekenis van de naam Samantha

    Samantha is een Indiaanse naam die is ontstaan uit een samenvoeging van de namen Samuel en Anthea. Variaties op de naam zijn Sam, Samey, Sami, Samentha, Sammantha, Sammie en Simantha.

17. Betekenis van de naam Sophia

    Sophia heeft een Griekse oorsprong en betekent wijsheid. Je kunt variaties tegenkomen als Sofia, Sophia, Sophie en Sophy.