Signification des 40 prénoms de bébé aux États-Unis

par Petr Novák, ? L'exactitude des informations fournies dans cet article a été vérifiée pour la dernière fois à cette date. Si vous constatez des erreurs, veuillez nous en faire part dans les commentaires. Merci :-) Mis à jour 03/01/2024 Comment ça marche en Amérique, Faits amusants, Traditions et coutumes

La mondialisation a entraîné une tendance croissante à choisir des prénoms étrangers et non conventionnels pour les enfants. Si vous êtes favorable à ces prénoms et que vous souhaitez en choisir un local pour votre enfant, jetez un coup d’œil à cette liste des prénoms américains les plus populaires, ainsi qu’à leur origine et à leur signification.

♂️ Signification des noms de garçons américains

1. Signification du nom d’Aiden

   Aiden, à l’origine un prénom irlandais, signifie « petit feu ». Des variantes telles que Aidan, Ayden, Aydan, Aden et Aedan sont également utilisées.

2. Signification du nom d’Alexandre

   Alexandre est dérivé du nom grec Alexandros, qui signifie « protecteur ». Parmi les variantes de ce prénom, on trouve Alex, Alesandro, Sasha, Xander, Alejo, Sanders, Al, Alec, Alejandro, Alex, Alexis, Alistair, Lex, Sacha, Sander, Sandy, Saunders et Zander.

3. Signification du nom d’Andrew

   Andrew est un prénom grec qui signifie « viril ». Les variantes utilisées sont notamment Adem, Anders, Andie, Andre, Andrea, Andres, Andrey, Andy, Dandy, Drew, Dru, Ondre et Ondrey.

4. Signification du nom d’Anthony

   Anthony est un prénom latin à la signification incertaine, dont le premier porteur connu est Marcus Antonius. Les alternatives incluent Andy, Antal, Anthone, Anthoney, Antoine, Anton, Antonio, Antony, Antuwan, Antwohn, Toney, Toni, Tony, et Twan.

5. Signification du nom Benjamin

   Benjamin est d’origine anglaise et signifie « fils bien-aimé ». Parmi les variantes de ce prénom, on trouve Ben, Benjaman, Benjamino, Benji, Benjie, Benn, Bennie, Benyamin, Bibi, Jamin, Yamin, et peut-être Yemin.

6. Signification du nom Daniel

   Daniel tire son origine du prénom hébreu du même nom, qui signifie « Dieu est mon juge ». Parmi les variantes que tu peux rencontrer, on trouve Dan, Danny, Danni, Danno, Daniels, Danick et Dasco.

7. Signification du nom de David

   David, d’origine hébraïque, signifie « bien-aimé ». Aux États-Unis, tu peux rencontrer des variantes telles que Daffy, Dai, Dave, Davey, Davi, Davidde, Davidson, Davis, Daven, Davon, Davy et Davyd.

8. Signification du nom d’Elijah

   Elijah est un prénom hébreu qui signifie « Dieu est mon intendant ». Parmi les variantes anglaises de ce prénom, on trouve Eli, Elia, Elias, Elie, Eliot, Elliot, Ellis, Ely et Elyott.

9. Signification du nom d’Ethan

   Ethan est d’origine hébraïque et désigne un homme fort, fiable et impulsif. Occasionnellement, il peut être orthographié comme Ethen.

10. Signification du nom de Christophe

    Christopher, à l’origine un prénom grec, signifie « celui qui porte Jésus dans son cœur ». Parmi les variantes de ce prénom, on trouve Chris, Christie, Christof, Christoph, Christophe, Cris, Cristobal, Cristiano, Cristofer, Kitt, Kris, Kriss, Kristofer, Kristos et Topher.

11. Signification du nom de Jacob

    Jacob est basé sur le nom hébreu Jacobus, traduit par « substitut ». En Amérique, on voit souvent des variantes telles que Jacob, Jayme, Jacques, Jake, Jack, Jackson, et peut-être Jocob.

12. Signification du nom de James

    James est un prénom hébreu. Aux États-Unis, les variantes comprennent Diego, Jacob, Jacques, Jaime, Jaimie, Jamey, Jameson, Jamie, Jayme, Jem, Jim, Jimbo, Jimmie et Jimmy.

13. Signification du nom Jayden

    Jayden est à l’origine un prénom hébreu, qui signifie « entendu par Dieu ». Les variantes courantes de ce prénom sont Jadon, Jadee, Jade, Jaiden, Jaeden et Jaydon.

14. Signification du nom de Joseph

    Joseph est un prénom hébreu qui signifie  » que le maître de maison ajoute « . Tu peux aussi rencontrer des variantes comme Giuseppe, Iosef, Iosep, Jo, Jodi, Jodie, Joey, Jose, Josep, Joseph, Joss, Pepe, Sepp, Yusuf ou Yussuf.

15. Signification du nom de Joshua

    Joshua est un prénom hébreu qui se traduit par « Dieu est le salut ». Les variantes alternatives comprennent Josh, Joss, Joshuah, Josua, Josue, Joushua et Yehoshua.

16. Signification du nom de Liam

    Liam, originaire d’Irlande, désigne un « guerrier au caractère bien trempé ». C’est un dérivé du nom William, et tu peux parfois voir l’orthographe Lyam.

17. Signification du nom de Logan

    Logan est un prénom écossais qui signifie « vide » ou « creux ». Tu peux aussi rencontrer des variantes comme Lucan, Lukan, et Loucan.

18. Signification du nom de Maçon

    Mason, à l’origine français, signifie un « tailleur de pierre » ou un « maçon ». Les variantes que tu peux rencontrer sont Masen, Mase, Masoon et Masyn.

19. Sens du prénom Matthieu

    Matthew est fondamentalement un prénom anglais signifiant un don de Dieu. Parmi les variantes de ce prénom, on trouve Matt, Mathew, Mattew, Mateo, Mat, Mata, Mateo, Mateus, Mathias, Mats, Matthias, Matthiew, Mattie, Matty et Matyas.

20. Sens du prénom Michael

    Michael est un prénom hébreu, dont la traduction signifie quelqu’un qui est comme Dieu. Il existe des dizaines de variantes de ce prénom, notamment Mike, Michel, Micah, Mikhail, Mitchell, Mitch, Mickey et Micky.

21. Sens du nom de Noé

    Noé tire son origine de l’hébreu, qui signifie confort ou repos. Des variantes de ce prénom telles que Noa, Noe, Noel, Noam, Noach, Norrie, Noak et Knoa sont utilisées.

22. Sens du prénom Ryan

    Ryan est un prénom anglais d’origine gaélique qui signifie roi. Parmi les autres orthographes possibles de ce prénom, on trouve Rian, Rien, Rion, Ryen, Ryon et Ryun.

23. Sens du prénom William

    William est originaire du vieux français et du vieux haut allemand, et se traduit par protecteur. Parmi les variations courantes de ce prénom, on trouve Bill, Billy, Guillermo, Will, Wil, Wilson, Williams, Wilton, Willy, Willie, Vilem et Wilkie.

Signification des prénoms américains pour les filles ♀️

1. Sens du prénom Abigail

   Abigail tire ses origines de l’hébreu, signifiant la joie d’un père. Les dérivés et diminutifs comprennent Abbie, Abagail, Abby, Gail, Abegale et Abbygale.

2. Sens du prénom Addison

   Addison est un prénom anglais qui signifie enfant d’Adam. Les variantes de ce prénom sont Addisyn, Adyson et Addyson.

3. Sens du prénom Alexis

   Alexis est originaire de Russie et signifie protecteur des gens. Parmi les variantes de ce prénom, on trouve Alessa, Alex, Alexa, Alexanna, Alexi, Alexia, Alix, Lexi, Lexie et Lexy.

4. Sens du prénom Aubrey

   Aubrey est un prénom anglais signifiant noble monarque. Tu peux rencontrer des variantes telles que Aubary, Aubery, Aubdrian, Aubrie et Aubury.

5. Sens du prénom Ava

   Ava a des origines dans plusieurs langues, comme l’allemand ou l’hébreu, et se traduit par vie. Tu peux rencontrer des variantes comme Eva, Eve, Evy, Aprel, Aprilah, Avril, April et Aveline.

6. Sens du nom Avery

   Avery est un prénom du vieil anglais qui se traduit par souverain des elfes. Des variantes telles que Aeverie, Averi, Averie et Avrie sont également utilisées.

7. Sens du prénom Elizabeth

   Elizabeth est un prénom hébreu qui signifie promis à Dieu. Aux États-Unis, tu peux rencontrer de nombreuses variantes, telles que Bell, Bella, Beta, Bethie, Betsy, Betty, Buffy, Eilis, Elisa, Elisabet, Elisabeth, Elise, Eliza, Ella, Elle, Elsa, Helsa, Isabel, Isabella, Lisa, Liz, Liza, Lizy et Ysabella.

8. Sens du prénom Emily

   Emily trouve son origine dans le latin, avec le sens de rivale ou d’émulation. Parmi les variantes de ce prénom, on trouve Em, Emilie, Emmy, Emilly et Emmie.

9. Sens du prénom Emma

   Emma est avant tout un prénom allemand, qui signifie « qui englobe tout ». Les Américains utilisent parfois des variantes comme Emmie, Emmot et Emmott.

10. Sens du prénom Chloé

    Chloé est d’origine grecque, signifiant une jeune pousse, et au sens figuré, une jeune fille. Parmi les autres orthographes de ce prénom, on trouve Cal, Calendre, Cailey, Cally, Calynda, Celia, Cleo, et d’autres encore.

11. Sens du prénom Isabella

    Isabella est originaire de l’hébreu et se traduit par consacrée à Dieu. Il existe d’autres variantes de ce prénom, comme Liz, Liza, Eliza, Elisabeth, Elsa, Beth, Betty, Libby, Isabel, Izabella, Ellie, et d’autres encore.

12. Sens du nom Madison

    Madison est un dérivé du vieil anglais du prénom très similaire Madde. Aujourd’hui, des prénoms comme Maddison et Maddy sont couramment utilisés.

13. Sens du prénom Mia

    Mia tire ses origines de l’hébreu, et peut-être de la Scandinavie. Il peut désigner une contraction du prénom Maria, mais une interprétation plus poétique est étoile des mers.

14. Sens du prénom Natalie

    Natalie est d’origine française, traduit pour signifier né la veille de Noël. Les variantes comprennent Nat, Nata, Nastassja, Natale, Natalea, Natalee, Natalina, Natasha, Nathalia, Nathaly, Talia, Talya et Tasha.

15. Sens du prénom Olivia

    Olivia vient du latin et signifie olive ou olivier. Parmi les variantes, on trouve des prénoms tels que Livia, Livy, Liv, Nollie, Ollie, Olivette ou Olivya.

16. Sens du prénom Samantha

    Samantha est un prénom amérindien créé à partir de la fusion des prénoms Samuel et Anthea. Parmi les variantes de ce prénom, on trouve Sam, Samey, Sami, Samentha, Sammantha, Sammie et Simantha.

17. Sens du prénom Sophia

    Sophia a des origines grecques et se traduit par sagesse. Tu peux rencontrer des variantes comme Sofia, Sophia, Sophie et Sophy.