40 nomi popolari americani per bambini e il loro significato

da Petr Novák, ? L'accuratezza delle informazioni fornite in questo articolo è stata verificata l'ultima volta in questa data. Se individua degli errori, ci faccia sapere nei commenti. Grazie. :-) Aggiornato 03/01/2024 Come funziona in America, Fatti divertenti, Tradizioni e usanze

La globalizzazione ha portato ad una crescente tendenza a scegliere nomi stranieri e non convenzionali per i bambini. Se è favorevole a questi nomi ed è interessato a sceglierne uno locale per suo figlio, dia un’occhiata a questo elenco dei nomi americani più popolari, insieme alle loro origini e significati.

♂️ Significato dei nomi maschili americani

1. Significato del nome Aiden

   Aiden, nome di origine irlandese, significa “piccolo fuoco”. Vengono utilizzate anche varianti come Aidan, Ayden, Aydan, Aden e Aedan.

2. Significato del nome Alexander

   Alexander deriva dal nome greco Alexandros, che significa “protettore”. Le varianti di questo nome includono Alex, Alesandro, Sasha, Xander, Alejo, Sanders, Al, Alec, Alejandro, Alex, Alexis, Alistair, Lex, Sacha, Sander, Sandy, Saunders e Zander.

3. Significato del nome Andrea

   Andrea è un nome greco che significa “virile”. Le varianti utilizzate sono Adem, Anders, Andie, Andre, Andrea, Andres, Andrey, Andy, Dandy, Drew, Dru, Ondre e Ondrey.

4. Significato del nome Antonio

   Antonio è un nome latino dal significato incerto, il cui primo portatore noto è Marco Antonio. Le alternative includono Andy, Antal, Anthone, Anthoney, Antoine, Anton, Antonio, Antony, Antuwan, Antwohn, Toney, Toni, Tony e Twan.

5. Significato del nome Benjamin

   Benjamin è di origine inglese e significa “figlio amato”. Le varianti del nome includono Ben, Benjaman, Benjamino, Benji, Benjie, Benn, Bennie, Benyamin, Bibi, Jamin, Yamin e forse Yemin.

6. Significato del nome Daniel

   Daniel deriva dall’omonimo nome ebraico che significa “Dio è il mio giudice”. Le varianti che puoi incontrare sono Dan, Danny, Danni, Danno, Daniels, Danick e Dasco.

7. Significato del nome Davide

   David, originario dell’ebraico, significa “amato”. Negli Stati Uniti si possono trovare varianti come Daffy, Dai, Dave, Davey, Davi, Davidde, Davidson, Davis, Daven, Davon, Davy e Davyd.

8. Significato del nome Elijah

   Elia è un nome ebraico che significa “Dio è il mio amministratore”. Le varianti inglesi del nome includono Eli, Elia, Elias, Elie, Eliot, Elliot, Ellis, Ely e Elyott.

9. Significato del nome Ethan

   Ethan è di origine ebraica e indica un uomo forte, affidabile e impulsivo. Occasionalmente può essere scritto come Ethen.

10. Significato del nome Cristoforo

    Cristoforo, nome di origine greca, significa “colui che porta Gesù nel cuore”. Le varianti di questo nome includono Chris, Christie, Christof, Christoph, Christophe, Cris, Cristobal, Cristiano, Cristofer, Kitt, Kris, Kriss, Kristofer, Kristos e Topher.

11. Significato del nome Giacobbe

    Jacob si basa sul nome ebraico Jacobus, tradotto come “sostituto”. In America si trovano spesso varianti come Jacob, Jayme, Jacques, Jake, Jack, Jackson e forse Jocob.

12. Significato del nome James

    James è un nome ebraico. Negli Stati Uniti, le varianti includono Diego, Jacob, Jacques, Jaime, Jaimie, Jamey, Jameson, Jamie, Jayme, Jem, Jim, Jimbo, Jimmie e Jimmy.

13. Significato del nome Jayden

    Jayden è un nome ebraico che significa “ascoltato da Dio”. Varianti comuni di questo nome sono Jadon, Jadee, Jade, Jaiden, Jaeden e Jaydon.

14. Significato del nome Giuseppe

    Giuseppe è un nome ebraico che significa “Che il padrone di casa aggiunga”. In alternativa, puoi trovare varianti come Giuseppe, Iosef, Iosep, Jo, Jodi, Jodie, Joey, Jose, Josep, Joseph, Joss, Pepe, Sepp, Yusuf o Yussuf.

15. Significato del nome Joshua

    Joshua è un nome ebraico che si traduce in “Dio è salvezza”. Varianti alternative includono Josh, Joss, Joshuah, Josua, Josue, Joushua e Yehoshua.

16. Significato del nome Liam

    Liam, originario dell’Irlanda, significa “guerriero volitivo”. Si tratta di un derivato del nome William e a volte si può vedere la grafia Lyam.

17. Significato del nome Logan

    Logan è un nome scozzese che significa “vuoto” o “cavo”. Si possono trovare anche varianti come Lucan, Lukan e Loucan.

18. Significato del nome massone

    Mason, in origine francese, indica uno “scalpellino” o “muratore”. Le varianti che puoi incontrare sono Masen, Mase, Masoon e Masyn.

19. Significato del nome Matteo

    Matthew è fondamentalmente un nome inglese che indica un dono di Dio. Le varianti del nome includono Matt, Mathew, Mattew, Mateo, Mat, Mata, Mateo, Mateus, Mathias, Mats, Matthias, Matthiew, Mattie, Matty e Matyas.

20. Significato del nome Michele

    Michael è un nome ebraico che, tradotto, significa qualcuno che è come Dio. Esistono decine di varianti di questo nome, tra cui Mike, Michel, Micah, Mikhail, Mitchell, Mitch, Mickey e Micky.

21. Significato del nome Noè

    Noah deriva dall’ebraico e significa conforto o riposo. Vengono utilizzate varianti del nome come Noa, Noe, Noel, Noam, Noach, Norrie, Noak e Knoa.

22. Significato del nome Ryan

    Ryan è un nome inglese che ha origine in gaelico e significa re. Le grafie alternative del nome includono Rian, Rien, Rion, Ryen, Ryon e Ryun.

23. Significato del nome William

    William deriva dal francese antico e dall’antico alto tedesco e si traduce in protettore. Variazioni comuni di questo nome includono Bill, Billy, Guillermo, Will, Wil, Wilson, Williams, Wilton, Willy, Willie, Vilem e Wilkie.

Significato dei nomi americani per bambine ♀️

1. Significato del nome Abigail

   L’origine di Abigail è ebraica e indica la gioia di un padre. I derivati e i diminutivi includono Abbie, Abagail, Abby, Gail, Abegale e Abbygale.

2. Significato del nome Addison

   Addison è un nome inglese che significa figlio di Adamo. Varianti del nome sono Addisyn, Adyson e Addyson.

3. Significato del nome Alexis

   Alexis è originario della Russia e significa protettore delle persone. Le varianti del nome includono Alessa, Alex, Alexa, Alexanna, Alexi, Alexia, Alix, Lexi, Lexie e Lexy.

4. Significato del nome Aubrey

   Aubrey è un nome inglese che significa nobile monarca. Si possono trovare varianti come Aubary, Aubery, Aubdrian, Aubrie e Aubury.

5. Significato del nome Ava

   Ava ha origini in diverse lingue, come il tedesco o l’ebraico, e si traduce in vita. Potresti trovare varianti come Eva, Eve, Evy, Aprel, Aprilah, Avril, April e Aveline.

6. Significato del nome Avery

   Avery è un nome inglese antico che si traduce in sovrano degli elfi. Vengono utilizzate anche varianti come Aeverie, Averi, Averie e Avrie.

7. Significato del nome Elizabeth

   Elisabetta è un nome ebraico che significa promessa a Dio. Negli Stati Uniti si possono trovare molte varianti, come Bell, Bella, Beta, Bethie, Betsy, Betty, Buffy, Eilis, Elisa, Elisabet, Elisabeth, Elise, Eliza, Ella, Elle, Elsa, Helsa, Isabel, Isabella, Lisa, Liz, Liza, Lizy e Ysabella.

8. Significato del nome Emily

   Emily deriva dal latino, con il significato di rivale o emulazione. Le varianti di questo nome includono Em, Emilie, Emmy, Emilly e Emmie.

9. Significato del nome Emma

   Emma è un nome principalmente tedesco, che significa onnicomprensivo. Gli americani a volte usano varianti come Emmie, Emmot e Emmott.

10. Significato del nome Chloe

    Chloe deriva dal greco e significa un giovane germoglio e, in senso figurato, una ragazza. Altre grafie del nome includono Cal, Calendre, Cailey, Cally, Calynda, Celia, Cleo e altre ancora.

11. Significato del nome Isabella

    Isabella deriva dall’ebraico e viene tradotto con il significato di consacrata a Dio. Esistono altre varianti di questo nome, come Liz, Liza, Eliza, Elisabeth, Elsa, Beth, Betty, Libby, Isabel, Izabella, Ellie e altri.

12. Significato del nome Madison

    Madison è un derivato inglese antico del nome molto simile Madde. Oggi sono comunemente usati nomi come Maddison e Maddy.

13. Significato del nome Mia

    Mia ha origini ebraiche e forse scandinave. Potrebbe indicare una contrazione del nome Maria, ma un’interpretazione più poetica è stella dei mari.

14. Significato del nome Natalie

    Natalie deriva dal francese e viene tradotto con il significato di “nata la vigilia di Natale”. Le varianti includono Nat, Nata, Nastassja, Natale, Natalea, Natalee, Natalina, Natasha, Nathalia, Nathaly, Talia, Talya e Tasha.

15. Significato del nome Olivia

    Olivia deriva dal latino e significa oliva o ulivo. Le varianti includono nomi come Livia, Liv, Liv, Nollie, Ollie, Olivette o Olivya.

16. Significato del nome Samantha

    Samantha è un nome dei nativi americani nato dalla fusione dei nomi Samuel e Anthea. Le varianti del nome includono Sam, Samey, Sami, Samentha, Sammantha, Sammie e Simantha.

17. Significato del nome Sophia

    Sophia ha origini greche e si traduce in saggezza. Potresti trovare varianti come Sofia, Sophia, Sophie e Sophy.