40 nombres americanos para bebés y su significado

por Petr Novák, ? La exactitud de la información proporcionada en este artículo se verificó por última vez en esta fecha. Si detecta algún error, háganoslo saber en los comentarios. Gracias. :-) Actualizado 03/01/2024 Cómo funciona en Estados Unidos, Datos curiosos, Tradiciones y costumbres

La globalización ha provocado una tendencia creciente a elegir nombres extranjeros y poco convencionales para los niños. Si está a favor de este tipo de nombres y le interesa elegir uno autóctono para su hijo, eche un vistazo a esta lista de los nombres estadounidenses más populares, junto con sus orígenes y significados.

♂️ Significado de los nombres de chicos americanos

1. Significado del nombre Aiden

   Aiden, nombre originalmente irlandés, significa «pequeño fuego». También se utilizan variantes como Aidan, Ayden, Aydan, Aden y Aedan.

2. Significado del nombre Alejandro

   Alexander deriva del nombre griego Alexandros, que significa «protector». Algunas variaciones de este nombre son Alex, Alesandro, Sasha, Xander, Alejo, Sanders, Al, Alec, Alejandro, Alex, Alexis, Alistair, Lex, Sacha, Sander, Sandy, Saunders y Zander.

3. Significado del nombre Andrew

   Andrés es un nombre griego, que significa «varonil». Las variantes utilizadas incluyen Adem, Anders, Andie, Andre, Andrea, Andres, Andrey, Andy, Dandy, Drew, Dru, Ondre y Ondrey.

4. Significado del nombre Antonio

   Antonio es un nombre latino de significado incierto, cuyo primer portador conocido fue Marco Antonio. Otras alternativas son Andy, Antal, Anthone, Anthoney, Antoine, Anton, Antonio, Antony, Antuwan, Antwohn, Toney, Toni, Tony y Twan.

5. Significado del nombre Benjamín

   Benjamin es de origen inglés y significa «hijo amado». Algunas variantes del nombre son Ben, Benjaman, Benjamino, Benji, Benjie, Benn, Bennie, Benyamin, Bibi, Jamin, Yamin y posiblemente Yemin.

6. Significado del nombre Daniel

   Daniel procede del nombre hebreo homónimo, que significa «Dios es mi juez». Las variantes que puedes encontrar son Dan, Danny, Danni, Danno, Daniels, Danick y Dasco.

7. Significado del nombre David

   David, originario del hebreo, significa «amado». En EE.UU., puedes encontrar variantes como Daffy, Dai, Dave, Davey, Davi, Davidde, Davidson, Davis, Daven, Davon, Davy y Davyd.

8. Significado del nombre de Elías

   Elías es un nombre hebreo que significa «Dios es mi administrador». Las variantes inglesas del nombre incluyen Eli, Elia, Elias, Elie, Eliot, Elliot, Ellis, Ely y Elyott.

9. Significado del nombre Ethan

   Ethan es de origen hebreo y denota un hombre fuerte, fiable e impulsivo. Ocasionalmente, puede escribirse como Ethen.

10. Significado del nombre Cristóbal

    Cristóbal, originalmente un nombre griego, significa «el que lleva a Jesús en su corazón». Algunas variantes de este nombre son Chris, Christie, Christof, Christoph, Christophe, Cris, Cristobal, Cristiano, Cristofer, Kitt, Kris, Kriss, Kristofer, Kristos y Topher.

11. Significado del nombre Jacob

    Jacob se basa en el nombre hebreo Jacobus, traducido como «sustituto». En América, suelen verse variaciones como Jacob, Jayme, Jacques, Jake, Jack, Jackson y, posiblemente, Jocob.

12. Significado del nombre Santiago

    James es un nombre hebreo. En EE.UU., las variantes incluyen Diego, Jacob, Jacques, Jaime, Jaimie, Jamey, Jameson, Jamie, Jayme, Jem, Jim, Jimbo, Jimmie y Jimmy.

13. Significado del nombre Jayden

    Jayden es originalmente un nombre hebreo, que significa «escuchado por Dios». Variaciones comunes de este nombre son Jadon, Jadee, Jade, Jaiden, Jaeden y Jaydon.

14. Significado del nombre José

    José es un nombre hebreo que significa «Que añada el cabeza de familia». También puedes encontrar variantes como Giuseppe, Iosef, Iosep, Jo, Jodi, Jodie, Joey, Jose, Josep, Joseph, Joss, Pepe, Sepp, Yusuf o Yussuf.

15. Significado del nombre Josué

    Josué es un nombre hebreo que se traduce como «Dios es la salvación». Otras variantes alternativas son Josh, Joss, Joshuah, Josua, Josue, Joushua y Yehoshua.

16. Significado del nombre Liam

    Liam, originario de Irlanda, significa «guerrero de carácter fuerte». Es un derivado del nombre Guillermo, y ocasionalmente puedes ver la grafía Lyam.

17. Significado del nombre Logan

    Logan es un nombre escocés que significa «vacío» o «hueco». También puedes encontrar variantes como Lucan, Lukan y Loucan.

18. Significado del nombre masón

    Masón, originalmente francés, significa «cantero» o «albañil». Las variantes que puedes encontrar son Masen, Mase, Masoon y Masyn.

19. Significado del nombre Mateo

    Matthew es fundamentalmente un nombre inglés que significa un don de Dios. Algunas variantes del nombre son Matt, Mathew, Mattew, Mateo, Mat, Mata, Mateo, Mateus, Mathias, Mats, Matthias, Matthiew, Mattie, Matty y Matyas.

20. Significado del nombre Miguel

    Miguel es un nombre hebreo, que traducido significa alguien que es como Dios. Hay docenas de variantes de este nombre, como Mike, Michel, Micah, Mikhail, Mitchell, Mitch, Mickey y Micky.

21. Significado del nombre Noé

    Noé procede del hebreo y significa consuelo o descanso. Se utilizan variantes del nombre como Noa, Noe, Noel, Noam, Noach, Norrie, Noak y Knoa.

22. Significado del nombre Ryan

    Ryan es un nombre inglés originario del gaélico, que significa rey. Otras grafías alternativas del nombre son Rian, Rien, Rion, Ryen, Ryon y Ryun.

23. Significado del nombre Guillermo

    Guillermo procede del francés antiguo y del alto alemán antiguo, y se traduce como protector. Algunas variantes comunes de este nombre son Bill, Billy, Guillermo, Will, Wil, Wilson, Williams, Wilton, Willy, Willie, Vilem y Wilkie.

Significado de los nombres americanos para niñas ♀️

1. Significado del nombre Abigail

   Abigail tiene su origen en el hebreo, y significa la alegría de un padre. Los derivados y diminutivos son Abbie, Abagail, Abby, Gail, Abegale y Abbygale.

2. Significado del nombre Addison

   Addison es un nombre inglés que significa hijo de Adán. Variaciones del nombre son Addisyn, Adyson y Addyson.

3. Significado del nombre Alexis

   Alexis es originario de Rusia y significa protector de las personas. Algunas variantes del nombre son Alessa, Alex, Alexa, Alexanna, Alexi, Alexia, Alix, Lexi, Lexie y Lexy.

4. Significado del nombre Aubrey

   Aubrey es un nombre inglés que significa noble monarca. Puedes encontrar variantes como Aubary, Aubery, Aubdrian, Aubrie y Aubury.

5. Significado del nombre Ava

   Ava tiene origen en varias lenguas, como el alemán o el hebreo, y se traduce como vida. Puedes encontrar variantes como Eva, Eve, Evy, Aprel, Aprilah, Avril, April y Aveline.

6. Significado del nombre Avery

   Avery es un nombre del inglés antiguo que se traduce como gobernante de los elfos. También se utilizan variaciones como Aeverie, Averi, Averie y Avrie.

7. Significado del nombre Isabel

   Isabel es un nombre hebreo que significa prometida a Dios. En EE.UU., puedes encontrar muchas variantes, como Bell, Bella, Beta, Bethie, Betsy, Betty, Buffy, Eilis, Elisa, Elisabet, Elisabeth, Elise, Eliza, Ella, Elle, Elsa, Helsa, Isabel, Isabella, Lisa, Liz, Liza, Lizy e Ysabella.

8. Significado del nombre Emily

   Emily procede del latín, con el significado de rival o emulación. Algunas variantes de este nombre son Em, Emilie, Emmy, Emilly y Emmie.

9. Significado del nombre Emma

   Emma es ante todo un nombre alemán, que significa que todo lo abarca. Los estadounidenses utilizan a veces variantes como Emmie, Emmot y Emmott.

10. Significado del nombre Cloe

    Cloe procede del griego y significa un brote joven y, en sentido figurado, una chica joven. Otras grafías alternativas del nombre son Cal, Calendre, Cailey, Cally, Calynda, Celia, Cleo y otras.

11. Significado del nombre Isabel

    Isabella procede del hebreo y se traduce como consagrada a Dios. Existen otras variantes de este nombre, como Liz, Liza, Eliza, Elisabeth, Elsa, Beth, Betty, Libby, Isabel, Izabella, Ellie y otras.

12. Significado del nombre Madison

    Madison es un derivado del inglés antiguo del nombre muy similar Madde. Hoy en día, se suelen utilizar nombres como Maddison y Maddy.

13. Significado del nombre Mia

    Mia tiene su origen en el hebreo, y posiblemente en Escandinavia. Puede denotar una contracción del nombre María, pero una interpretación más poética es estrella de los mares.

14. Significado del nombre Natalie

    Natalie procede del francés, y se traduce como nacida en Nochebuena. Las variaciones incluyen Nat, Nata, Nastassja, Natale, Natalea, Natalee, Natalina, Natasha, Nathalia, Nathaly, Talia, Talya y Tasha.

15. Significado del nombre Olivia

    Olivia procede del latín y significa aceituna u olivo. Las variaciones incluyen nombres como Livia, Livy, Liv, Nollie, Ollie, Olivette u Olivya.

16. Significado del nombre Samantha

    Samantha es un nombre nativo americano creado a partir de la fusión de los nombres Samuel y Anthea. Algunas variantes del nombre son Sam, Samey, Sami, Samentha, Sammantha, Sammie y Simantha.

17. Significado del nombre Sofía

    Sophia tiene origen griego y se traduce como sabiduría. Puedes encontrar variantes como Sofía, Sofía, Sofía y Sófí.