Bijnamen voor dollars – wat betekenen penny, grand en buck?

Petr Novák

Weet jij wat denominaties zoals Suzie B., Hamilton, sawbuck of C-note betekenen in informeel Engels? Voor Amerikaanse dollars worden veel bijnamen gebruikt die in eerste instantie onzinnig lijken. Dit artikel biedt een overzicht van de bijnamen voor dollarbiljetten en munten, samen met uitleg over hun oorsprong.

Bijnamen voor dollars – wat betekenen penny, grand en buck? | © Pixabay, © Unsplash.com

  1. Inhoudsopgave
    1. Bijzondere termen voor Amerikaans geld
    2. Bijnamen voor dollarmunten
    3. Bijnamen voor dollarbiljetten

    Bijzondere termen voor Amerikaans geld

    💰 “Buck”

    Een van de meest voorkomende bijnamen is “buck”. Het is afgeleid van het woord “buckskin”, dat verwees naar hertenhuiden. Het eerste gedocumenteerde gebruik van de term “buck” dateert uit 1748. De Pennsylvanische kolonist Johann Conrad Weiser, die vaak contact had met kolonisten en inheemse Amerikanen, schreef in zijn dagboek dat iemand werd beroofd van goederen ter waarde van 300 “bucks”.

    💰 “Greenback”

    Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog werd in 1861-1862 noodpapiergeld uitgegeven met een kenmerkende groene achterkant. Deze bankbiljetten werden “greenbacks” genoemd. Dit noodgeld was uniek omdat het niet door goud- of zilverreserves werd gedekt.

    💰 Andere bijnamen

    “Beans” verwijst naar bonen als basisvoedsel in tijden van armoede, terwijl “dough” figuurlijk verwijst naar brood.

    Via hiphop en straattaal kwam de term “duckets” in de Engelse taal, verwijzend naar de historische dukaten, een valuta die voornamelijk in Europa werd gebruikt. Uit de gokwereld kwam de term “bones”, oorspronkelijk gebruikt om dobbelstenen te beschrijven die gemaakt waren van dierlijke botten.

    Een oudere bijnaam “simoleons” is waarschijnlijk ontstaan door een combinatie van “sim” en “Napoleon”. “Sim” was waarschijnlijk een afkorting voor “simpleton”, een informele term voor geld, terwijl “Napoleon” verwees naar de historische Franse munt.

    De bijnaam “smackers” komt waarschijnlijk van “smack”, verwijzend naar een luide gebaar of het geluid van een stapel bankbiljetten die op een tafel worden gegooid. De inmiddels verouderde term “spondulix” komt waarschijnlijk uit het Grieks, hoewel de exacte oorsprong onduidelijk is.

    Voor waarden in de duizenden wordt “grand” of eenvoudigweg “G” gebruikt. Bijvoorbeeld, tienduizend dollar wordt “10 Grand” of “10 G” genoemd.

  2. Bijnamen voor dollarmunten

    Bijnamen voor cent- en dollarmunten zijn meestal afgeleid van hun nominale waarde of de gebruikte materialen.

    🪙 Één-cent munt (1¢)

    De kleinste munt wordt meestal “cent” of “penny” genoemd, een term die is overgenomen van de Britse penny.

    Oudere één-cent munten die tussen 1909 en 1958 werden uitgegeven, tonen het portret van Abraham Lincoln aan de voorzijde en twee tarwearen aan de achterzijde, wat de bijnaam “wheat penny” opleverde.

    🪙 Vijf-cent munt (5¢)

    Samengesteld uit 75% koper en 25% nikkel, wordt deze munt vaak “nickel” genoemd. De United States Mint begon in 1866 met het produceren van nickels.

    🪙 Tien-cent munt (10¢)

    Deze munt wordt meestal een “dime” genoemd.

    🪙 Vijfentwintig-cent munt (25¢)

    De meest gebruikelijke bijnaam, “quarter”, is afgeleid van de nominale waarde van 25 cent, wat een kwart dollar vertegenwoordigt. Quarters werden vaak gebruikt in automaten en wasserettes.

    De inmiddels verouderde term “two bits” stamt uit de Spaanse munten van het begin van de 19e eeuw. Eén bit stond voor 12,5 cent, dus twee bits waren gelijk aan 25 cent.

    🪙 Vijftig-cent munt (50¢)

    De bijnaam “half” verwijst naar de halve-dollar nominale waarde van deze munt.

    De munt toont op de voorzijde president John F. Kennedy, wat inspireerde tot de bijnaam “Kennedy”. Deze munt werd in 1964 geïntroduceerd, kort na Kennedy’s moord, en blijft een gewild verzamelobject.

    🪙 Een-dollar munt ($1)

    Soms “gold dollar” genoemd vanwege de goudachtige kleur.

    Van 1971 tot 1978 toonde een dollar munt president Dwight D. Eisenhower, wat de bijnaam “Ike” opleverde.

    De bijnaam “SBA” of “Suzie B.” verwijst naar de Susan B. Anthony-dollar, uitgegeven van 1979 tot 1981 en opnieuw in 1999. Deze munt was impopulair vanwege de gelijkenis met een quarter.

    In 2000 werd de Sacagawea-dollar geïntroduceerd, bijgenaamd “Sac” naar de Native American gids die erop is afgebeeld.

  3. Bijnamen voor dollarbiljetten

    Bijnamen voor dollarbiljetten zijn vaak gebaseerd op hun nominale waarde, de kleur van de inkt of het portret dat erop staat.

    💵 Eén-dollar biljet ($1)

    Wordt vaak een “single” of “buck” genoemd en ook wel “George” vanwege het portret van George Washington op de voorzijde.

    💵 Twee-dollar biljet ($2)

    Hoewel minder gangbaar, wordt het twee-dollar biljet “deuce” genoemd, wat “twee” betekent. Het wordt ook “Tom” of “Jefferson” genoemd naar Thomas Jefferson.

    💵 Vijf-dollar biljet ($5)

    Het vijf-dollar biljet, bekend als “fin”, “fiver” of “five-spot”, wordt ook “Abe” genoemd naar Abraham Lincoln.

    💵 Tien-dollar biljet ($10)

    Wordt “ten-spot” genoemd. De bijnaam “sawbuck” verwijst naar de gelijkenis met een Romeins cijfer X. Een andere bijnaam, “Hamilton”, eert Alexander Hamilton, de eerste minister van Financiën van de VS.

    💵 Twintig-dollar biljet ($20)

    Bekend als “double sawbuck” vanwege het Romeinse cijfer XX, en ook “Jackson” genoemd naar Andrew Jackson.

    💵 Vijftig-dollar biljet ($50)

    Bijgenaamd “fifty” of “Grant”, verwijzend naar Ulysses S. Grant.

    💵 Honderd-dollar biljet ($100)

    Bekend als “Benjamin”, “Benjie” of “Frank”, naar Benjamin Franklin. De oudere termen “C-Note” en “C” verwijzen naar het Romeinse cijfer voor 100.

💬 Ken jij nog andere bijnamen voor Amerikaanse munten of bankbiljetten? Deel ze gerust in de discussie.

Draag bij met een vraag of ervaring

Een commentaar toevoegen

Lees het artikel en de voorgaande opmerkingen voordat u vragen stelt. Ik bekijk persoonlijk alle nieuwe reacties en verwijder onmiddellijk alle advertenties, spam of aanstootgevende inhoud.

De goedkoopste auto huren in de VS