Smeknamn för dollar – vad betyder penny, grand och buck?

av Petr Novák, ? Noggrannheten i informationen i denna artikel verifierades senast detta datum. Om du upptäcker några fel, vänligen meddela oss i kommentarerna. Tack så mycket :-) Uppdaterad 01/14/2025 Roliga fakta

Vet du vad Suzie B., Hamilton, sawbuck eller C-note syftar på i vardaglig engelska? För amerikanska dollar finns många smeknamn som kanske verkar ologiska vid första anblicken. Den här artikeln ger en översikt över smeknamn för dollarsedlar och mynt, tillsammans med förklaringar av deras ursprung.

1. Innehållsförteckning

   1. Slanguttryck för amerikanska pengar
   2. Smeknamn för dollar-mynt
   3. Smeknamn för dollarsedlar

   Slanguttryck för amerikanska pengar

   💰 ”Buck”

   Ett av de vanligaste slanguttrycken är ”buck”. Det härstammar från ordet ”buckskin”, vilket syftar på hjorthudar. Den första dokumenterade användningen av termen ”buck” går tillbaka till 1748. Den pennsylvanska bosättaren Johann Conrad Weiser, som ofta interagerade med kolonister och ursprungsbefolkningar, antecknade i sin dagbok att någon blev rånad på varor värda 300 ”bucks”.

   💰 ”Greenback”

   Under det amerikanska inbördeskriget gavs nödsedlar ut mellan 1861 och 1862, med ett distinkt grönt tryck på baksidan. Dessa sedlar blev kända som ”greenbacks”. Denna nödcurrency var unik eftersom den inte backades upp av guld- eller silverreserver.

   💰 Andra slanguttryck

   ”Beans” syftar på bönor, en grundläggande föda under fattigdom, medan ”dough” metaforiskt syftar på bröd.

   Genom hiphop och urban slang infördes termen ”duckets” i engelskan, med hänvisning till de historiska dukaterna, en valuta som främst användes i Europa. Från spelvärlden kom termen ”bones”, som ursprungligen beskrev tärningar gjorda av djurben.

   Ett äldre slanguttryck ”simoleons” härstammar troligtvis från en kombination av ”sim” och ”Napoleon”. ”Sim” var troligtvis en förkortning av ”simpleton”, ett slangord för pengar, medan ”Napoleon” refererade till det historiska franska myntet.

   Smeknamnet ”smackers” kommer troligtvis från ”smack”, som syftar på ett högt ljud eller gesten att kasta en bunt sedlar på ett bord. Det numera föråldrade uttrycket ”spondulix” härstammar förmodligen från grekiskan, även om dess exakta ursprung är oklart.

   För belopp i tusentals används ”grand” eller helt enkelt ”G”. Till exempel kallas tiotusen dollar för ”10 Grand” eller ”10 G”.

2. Smeknamn för dollar-mynt

   Smeknamn för cent- och dollarmynt kommer ofta från deras valör eller materialen som används.

   🪙 En-centmynt (1¢)

   Den minsta valören kallas ofta för ”cent” eller ”penny”, ett begrepp lånat från det brittiska penny-myntet.

   Äldre en-centmynt som utfärdades mellan 1909 och 1958 hade en porträttbild av Abraham Lincoln på framsidan och två veteax på baksidan, vilket gav smeknamnet ”wheat penny”.

   🪙 Fem-centmynt (5¢)

   Bestående av 75% koppar och 25% nickel, kallas det vanligtvis för ”nickel”. United States Mint började tillverka nickels 1866.

   🪙 Tio-centmynt (10¢)

   Detta mynt kallas ofta för ”dime”.

   🪙 Tjugofem-centmynt (25¢)

   Det vanligaste smeknamnet, ”quarter”, kommer från dess valör på 25 cent, vilket representerar en fjärdedel av en dollar. Quarters användes ofta i varuautomater och tvättomater.

   Det numera arkaiska uttrycket ”two bits” går tillbaka till spanska mynt från tidigt 1800-tal. En bit motsvarade 12,5 cent, så två bits motsvarade 25 cent.

   🪙 Femtio-centmynt (50¢)

   Myntet kallas ”half”, vilket syftar på dess halvdollarvalör.

   Myntets framsida visar president John F. Kennedy, vilket inspirerade smeknamnet ”Kennedy”. Introducerades 1964 strax efter Kennedys mord och är fortfarande ett samlarobjekt.

   🪙 En-dollarmynt ($1)

   Kallas ibland för ”gold dollar” på grund av dess guldfärgade yta.

   Mellan 1971 och 1978 hade ett dollarmynt president Dwight D. Eisenhower på framsidan, vilket gav smeknamnet ”Ike”.

   Smeknamnet ”SBA” eller ”Suzie B.” syftar på Susan B. Anthony-dollarn, som utfärdades mellan 1979 och 1981 och igen 1999. Detta mynt var impopulärt på grund av sin likhet med en quarter.

   År 2000 introducerades Sacagawea-dollarn, smeknamnet ”Sac” kommer från den infödda amerikanska guide som visas på myntet.

3. Smeknamn för dollarsedlar

   Smeknamn för dollarsedlar härrör ofta från deras valör, bläckfärg eller porträttet som visas.

   💵 En-dollarsedel ($1)

   Vanligtvis kallad ”single” eller ”buck”, kallas den också för ”George” efter George Washington, vars porträtt pryder framsidan.

   💵 Två-dollarsedel ($2)

   Även om den är mindre i omlopp, kallas två-dollarsedeln för ”deuce”, vilket betyder ”två”. Den kallas också ”Tom” eller ”Jefferson” efter Thomas Jefferson.

   💵 Fem-dollarsedel ($5)

   Känd som ”fin”, ”fiver” eller ”five-spot”, kallas den också ”Abe” efter Abraham Lincoln.

   💵 Tio-dollarsedel ($10)

   Kallas ”ten-spot”, medan termen ”sawbuck” hänvisar till dess likhet med en romersk siffra X. Ett annat smeknamn, ”Hamilton”, hedrar Alexander Hamilton, den första amerikanska finansministern.

   💵 Tjugo-dollarsedel ($20)

   Känd som ”double sawbuck” för den romerska siffran XX, kallas tjugo-dollarsedeln också ”Jackson” efter Andrew Jackson.

   💵 Femtio-dollarsedel ($50)

   Kallas ”fifty” eller ”Grant”, med hänvisning till Ulysses S. Grant.

   💵 Hundra-dollarsedel ($100)

   Känd som ”Benjamin”, ”Benjie” eller ”Frank”, efter Benjamin Franklin. De äldre termerna ”C-Note” och ”C” hänvisar till den romerska siffran för 100.

💬 Känner du till några andra slanguttryck för amerikanska mynt eller sedlar? Dela gärna med dig i diskussionen.