Vet du hvilken nominell verdi pengesedler i hverdagsengelsk refereres til som Suzie B., Hamilton, sawbuck eller C-note? For amerikanske dollar brukes det mange tilsynelatende uvanlige navn. I denne artikkelen finner du en oversikt over kallenavn for dollarsedler og mynter, samt forklaringen på opprinnelsen til disse kallenavnene.
-
Innholdsfortegnelse
Slanguttrykk for amerikanske penger
💰 «Buck»
Et av de mest brukte slanguttrykkene er «buck». Dette uttrykket stammer fra ordet «buckskin», som betyr hjorteskinn. Den første skriftlige referansen til «buck» som valuta finnes i 1748. Nybyggeren Johann Conrad Weiser fra Pennsylvania hadde ofte kontakt med kolonister og urbefolkning og noterte i dagboken sin at noen hadde blitt ranet for varer til en verdi av 300 «bucks».
💰 «Greenback»
Under den amerikanske borgerkrigen ble det i 1861-1862 utstedt nødvaluta i papirform, karakterisert av ensfarget grønn trykk på baksiden. Derfor fikk disse sedlene kallenavnet «greenback». Nødvalutaen var ikke støttet av gull- eller sølvreserver.
💰 Andre slanguttrykk
«Beans» refererer til bønner som en basisvare i tider med fattigdom, mens «dough» metaforisk viser til brød som en grunnleggende matvare.
Fra hiphop og byslang kom ordet «duckets», som viser til historiske dukater, en valuta som tidligere ble brukt hovedsakelig i Europa. Fra gamblingmiljøet kom kallenavnet «bones», som refererer til terninger laget av dyrebein.
En gang i tiden var uttrykket «simoleons» populært. Dette navnet oppsto sannsynligvis ved å kombinere «sim» og «Napoleon». «Sim» var sannsynligvis en forkortelse for «simpleton», et kallenavn for penger, mens «Napoleon» refererte til en historisk fransk mynt.
Kallenavnet «smackers» refererer sannsynligvis til ordet «smack», som beskriver lyden når en bunke sedler slenges på bordet. Et gammelt, nå utdatert kallenavn «spondulix» har trolig greske røtter, selv om opprinnelsen er uklar.
For å beskrive tusenvis av dollar brukes «grand» eller bare «G». For eksempel refererer «10 Grand» eller «10 G» til ti tusen dollar.
-
Kallenavn for amerikanske mynter
Kallenavn for cent- og dollarmynter stammer ofte fra deres nominelle verdi eller materialet de er laget av.
🪙 En-cent-mynt (1¢)
Mynten med lavest nominell verdi kalles vanligvis bare «cent». Et vanlig kallenavn er også «penny», som refererer til den britiske pence.
Gamle én-cent-mynter utstedt mellom 1909 og 1958 hadde et portrett av Abraham Lincoln på forsiden og to hveteaks på baksiden. Derfor fikk de kallenavnet «wheat penny».
🪙 Fem-cent-mynt (5¢)
Mynten består av 75 % kobber og 25 % nikkel og kalles derfor ofte «nickel». Fem-cent-mynter laget med nikkel begynte å bli preget av United States Mint i 1866.
🪙 Ti-cent-mynt (10¢)
Det vanlige kallenavnet for mynten er «dime».
🪙 Tjuefem-cent-mynt (25¢)
Det vanligste navnet «quarter» eller «kvarting» kommer av den uvanlige nominelle verdien på 25 cent. Kvartingen ble mye brukt i parkeringsautomater, salgsautomater og vaskerier i USA.
Det utdaterte kallenavnet «two bits» stammer fra spanske mynter fra første halvdel av 1800-tallet. Ett «bit» refererte historisk til 12,5 cent, så «two bits» tilsvarer 25 cent.
🪙 Femti-cent-mynt (50¢)
Det folkelige navnet på mynten er «half», som refererer til dens nominelle verdi på en halv dollar.
Forsiden av femti-cent-mynten har et portrett av president John F. Kennedy, og den kalles derfor også «Kennedy». Mynten med dette designet ble introdusert i 1964 kort tid etter attentatet mot Kennedy.
🪙 En-dollar-mynt ($1)
En-dollar-mynten kalles noen ganger «gold dollar» på grunn av sin gullfarge.
Mellom 1971 og 1978 ble det preget en en-dollar-mynt med portrettet av president Dwight D. Eisenhower, og denne fikk kallenavnet «Ike».
En-dollar-mynten kalles også «SBA» eller «Suzie B.» etter portrettet av kvinnerettighetsaktivisten Susan B. Anthony. Disse myntene ble preget mellom 1979 og 1981 og igjen i 1999, men var upopulære fordi de ofte ble forvekslet med kvartinger.
I 2000 ble det lansert en en-dollar-mynt med portrettet av den unge urbefolkningskvinnen Sacagawea. Myntene med dette designet kalles ofte bare «Sac».
-
Kallenavn for amerikanske dollarsedler
Slanguttrykk for dollarsedler er ofte basert på deres nominelle verdi, fargen på trykket eller portrettet av personen som er avbildet.
💵 Én-dollar-seddel ($1)
Én-dollar-seddelen kalles ofte «single» eller «buck».
Et annet vanlig kallenavn er «George», som refererer til portrettet av den første presidenten i USA, George Washington, på forsiden av seddelen.
💵 To-dollar-seddel ($2)
Seddelen med en verdi på to dollar er ikke veldig vanlig i sirkulasjon, men den kalles ofte «deuce», som betyr «toer» på engelsk.
Andre kallenavn for to-dollar-seddelen inkluderer «Tom» eller «Jefferson», etter portrettet av en av USAs grunnleggere og senere president Thomas Jefferson på forsiden.
💵 Fem-dollar-seddel ($5)
Vanlige kallenavn for fem-dollar-seddelen er «fin», «fiver», eller «five-spot», som alle viser til dens nominelle verdi.
Forsiden av fem-dollar-seddelen har et portrett av den 16. amerikanske presidenten, Abraham Lincoln, og seddelen kalles derfor også «Abe».
💵 Ti-dollar-seddel ($10)
Seddelen kalles ofte «ten-spot» med referanse til dens nominelle verdi. Et tidligere populært kallenavn var «sawbuck», som refererer til en sagkrakk som ligner det romerske tallet 10 (X).
Et annet vanlig kallenavn er «Hamilton», som refererer til portrettet av Alexander Hamilton på forsiden. Hamilton var USAs første finansminister og grunnleggeren av den nasjonale banken.
💵 Tjue-dollar-seddel ($20)
Kallenavnet «double sawbuck» refererer til romertallet 20 (XX).
Forsiden av tjue-dollar-seddelen har et portrett av tidligere president Andrew Jackson, og seddelen kalles derfor også «Jackson».
💵 Femti-dollar-seddel ($50)
Seddelen kalles enkelt og greit «fifty» med referanse til dens nominelle verdi.
Et annet kallenavn er «Grant», som viser til portrettet av den 18. presidenten, Ulysses S. Grant, på forsiden.
💵 Hundre-dollar-seddel ($100)
Hundre-dollar-seddelen har kanskje flest kallenavn av alle. «Benjamin», «Benjie», eller «Frank» refererer til portrettet av statsmannen og en av USAs grunnleggere, Benjamin Franklin.
Mindre vanlige kallenavn som «C-Note» eller bare «C» stammer fra den romerske tallverdien for hundre (C).
💬 Kjenner du til flere slanguttrykk for amerikanske mynter eller dollarsedler? Del dem gjerne i kommentarfeltet!
Bidra med ditt spørsmål eller din personlige erfaring