USA-historie – Opprinnelsen til 55 amerikanske bynavn

av Petr Novák, ? Nøyaktigheten av informasjonen i denne artikkelen ble sist verifisert på denne datoen. Hvis du oppdager feil, vennligst gi oss beskjed i kommentarfeltet. Takk :-) Oppdatert 02/08/2025 Atlanta, Boston, Charleston, Chicago, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Denver, Detroit, El Paso, Historie, Indianapolis, Kansas City, Little Rock, Los Angeles, Miami, Minneapolis, Morsomme fakta, Nashville, New Orleans, New York City, Philadelphia, Phoenix, Pittsburgh, Salt Lake City, San Antonio, San Francisco, Seattle, St. Louis, Tampa, Tucson, Washington D. C.

Før 1847 var San Francisco kjent som Yerba Buena, og før 1781 hadde Los Angeles det lange navnet «El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río Porciúncula.» Navnene på amerikanske byer har ofte fascinerende opprinnelseshistorier. Navnet Buffalo oppsto på grunn av en oversetterfeil knyttet til dyrenavn. Cleveland fikk sitt navn da en lokal avis forkortet den opprinnelige versjonen for å passe inn på siden. Når det gjelder Portland, ble navnet bestemt ved tre myntkast.

Hvordan amerikanske bynavn oppsto

Visste du at urbefolkningen og jernbanen har en felles historie i etableringen av mange byer?

På 1700- og 1800-tallet var mye av landområdet som i dag utgjør USA, under spansk, fransk og britisk kontroll, med rundt 560 urfolksstammer spredt over regionen. Hyppige konflikter, kjent som indianerkrigene, oppsto mellom europeiske kolonister og urfolksstammer. Kolonistene tvang ofte urfolk vekk fra deres tradisjonelle områder, mens urfolkene gjennomførte angrep på bosettingene.

Kolonihærene bygde fort som huset både soldater og sivile. Over tid utviklet disse fortene seg, og i fredelige perioder ble de til vanlige byer. Så kom 1860-årene.

En gullfeber fulgte den neste, og 10. mai 1869 ble den første transkontinentale jernbanen fullført, som strakte seg fra Omaha til San Francisco Bay-området. Jernbanestopp ble opprettet i nærheten av velstående gårder, viktige bosetninger og gruver med stort økonomisk potensial.

Disse stedene tiltrakk seg nye innbyggere, og befolkningen vokste raskt, noe som til slutt førte til etablering av nye byer. Jernbaneselskapet hadde ofte det siste ordet når det gjaldt navngivning av byen.

Historiske navn på amerikanske byer

1. 

   ← Atlanta jernbanestasjon i 1864, fotografert av George N. Barnard (1819–1902).
   → Atlanta under den amerikanske borgerkrigen, en gang mellom 1861 og 1865, av en ukjent forfatter.

   Atlanta — Terminus

   Atlanta skylder sin opprinnelse til jernbanen. Etter 1836 begynte byggingen av en jernbane som skulle koble Georgias eldste by, Savannah, til Midtvesten.

   Under den første byggefase startet sporet i Chattanooga og endte nær Chattahoochee-elven, hvor det senere skulle kobles til linjen som ledet til Savannah.

   Omtrent ett år etter ferdigstillelsen bosatte de første innbyggerne seg ved enden av linjen. Stedet fikk navnet Terminus, som betyr «sluttstasjon.» Innen 1842 hadde bosetningen kun 30 innbyggere, men befolkningen vokste raskt. Den 29. desember 1847 godkjente innbyggerne et navnebytte foreslått av en konduktør fra Georgia Railroad and Banking Company. Det opprinnelige forslaget, Atlantica-Pacifica, ble ansett som for langt og ble ikke vedtatt, men det kortere navnet Atlanta ble akseptert.

2. 

   Utsikt fra Texas Capitol med blikk mot vestover i Austin. Bildet ble tatt av Charles B. Wheelock en gang mellom 1887 og 1894.

   Austin — Waterloo

   Den tidligste dokumenterte omtalen av Austin går tilbake til 1830-årene, da en gruppe angloamerikanske nybyggere ankom Texas. I 1837 grunnla de bosetningen Waterloo ved bredden av elven Colorado.

   I 1839 opphøyde Texas’ kongress Waterloo til bystatus og ga den snart navnet Austin, til ære for Stephen F. Austin, som hadde forhandlet frem en avtale med lokale urfolk om etablering av territorielle grenser.

   Etter flere år med politiske drøftinger ble Austin offisielt erklært som hovedstad i Texas 19. februar 1846. På den tiden var byens befolkning bare på noen få hundre, og det var først rett før 1880 at Austin passerte 10 000 innbyggere.

3. 

   Birmingham, Alabama, rundt 1885. Bildet ble laget av Wellge Norris & Co.

   Birmingham — Elyton / Ely’s Town

   I 2024 er Birmingham den nest største byen i Alabama, med en befolkning på 195 400. Byens historie begynner 20. desember 1820, da byen Elyton ble grunnlagt der hvor krysningspunktet mellom Cotton Avenue og 7th Street Southwest nå ligger. Byen ble opprettet takket være en tilskudd på 160 mål land fra den føderale regjeringen, fremforhandlet av eiendomsmegleren William Ely fra Connecticut, som byen er oppkalt etter.

   Mellom 1821 og 1871 fungerte Elyton som administrasjonssenter for Jefferson County. I 1911 ble den raskt voksende byen Birmingham slått sammen med Elyton, og drar nytte av lave priser på kommersiell eiendom.

4. 

   ↑ Inngangen til t-banestasjonen på Park Street i Boston rundt 1905, fotografert av Rotograph Company of New York.
   ↓ Copley Square i Boston rundt samme tid, også fotografert av Rotograph Company.

   Boston — Trimountaine

   De første europeiske nybyggerne ankom området som nå er delstaten Massachusetts rundt 1630. De etablerte en bosetning kalt Trimountaine, som refererte til de tre åsene i området. Navnet ble imidlertid raskt endret til Boston etter den engelske byen med samme navn, som var hjembyen til flere av nybyggerne.

   I 1635 grunnla Boston den første offentlige skolen i Amerika. I løpet av de neste århundrene spilte byen en viktig rolle i både de fransk-indianske krigene og den transatlantiske slavehandelen.

   Bostons størrelse tredoblet seg i løpet av de neste 250 årene. I 1722 hadde byen 10 567 innbyggere, som økte til 43 298 i 1820 og til 748 060 i 1920.

5. 

   Buffalo River mellom 1900 og 1915, først publisert av Detroit Publishing Co.

   Buffalo — Beaver Creek

   Buffalo ligger i delstaten New York, nær Niagara Falls. De første bosetningene kan spores tilbake til 1789, da den tidligere slaven Joseph «Black Joe» Hodge og handelsmannen Cornelius Winney bygde en trehytte for handel med de lokale urfolkene. Området ble kalt Beaver Creek på grunn av sin store beverbestand.

   Beverpels var den mest ettertraktede varen på markedet, noe som førte til en teori om byens navn: Det sies at en oversetter feilaktig tolket det innfødte ordet for bever som «buffalo». På begynnelsen av 1800-tallet kjøpte nederlenderne landet, og i 1801 ble en ny bosetning etablert. Buffalo ble offisielt anerkjent som by i 1832, med en befolkning på rundt ti tusen.

6. 

   ← Elm Street i Cincinnati mellom 1900 og 1910.
   → Fourth Street i Cincinnati i samme periode. Fotorettigheter tilhører Detroit Publishing Co.

   Cincinnati — Losantiville

   Byen Cincinnati i Ohio ble grunnlagt i 1788 av etterkommere av europeiske innvandrere. En av grunnleggerne, John Filson, kalte byen Losantiville ved å kombinere det latinske ordet «os» (munn), det greske «anti» (motsatt) og det franske «ville» (by). Losantiville lå på motsatt side av munningen til Licking River.

   I 1790 omdøpte Arthur St. Clair, guvernør i Northwest Territory, bosetningen til Cincinnati til ære for Society of the Cincinnati, en gruppe krigsveteraner han selv var medlem av.

7. 

   En produksjonslinje ved Chandler Motors Corporation-anlegget på 300 East 131st Street. I dag gjenstår bare en del av bygningen. Bildene ble tatt tidlig på 1900-tallet av Cleveland Press.

   Cleveland — Cleaveland

   Byens historie begynte 22. juli 1796, da oppdagelsesreisende fra Connecticut Land Company grunnla flere byer i Western Reserve (nå Ohio). Hovedbosetningen ble kalt Cleaveland etter deres leder, Moses Cleaveland. Byen ble offisielt registrert 23. desember 1814.

   Den første innbyggeren i Cleaveland var Lorenzo Carter, som bygde en hytte ved bredden av Cuyahoga River.

   Navnet ble endret til Cleveland i 1831 på en uvanlig måte. Ifølge legenden fjernet den lokale avisen, The Cleveland Advertiser, en bokstav fra navnet for å passe det inn i en avisoverskrift. Avisen opphørte i 1837, men Cleveland har bestått. Ifølge noen meninger er denne teorien kanskje ikke helt korrekt.

8. 

   ← Colorado Springs en gang mellom 1900 og 1910. Fotografiet tilskrives Detroit Publishing Co.
   → The Antler’s Hotel og Pike’s Peak Avenue rundt 1908.

   Colorado Springs — Little London

   Området der dagens Colorado Springs ligger, var opprinnelig bebodd av Ute-, Arapaho- og Cheyenne-stammene. De mistet deler av området i 1803, da det ble kjøpt fra franskmennene av USA.

   De første faste bosetterne kom til Colorado Springs rundt midten av 1800-tallet, med betydelig vekst takket være Pikes Peak Gold Rush.

   Colorado Springs fikk sitt navn etter tre mineralrike kilder i området, selv om bosettere og turister fra England ofte omtalte det som Little London. Navnet ble fremmet av finansmannen William Abraham Bell, som finansierte byggingen av jernbanen til Colorado Springs.

9. 

   Ohio State Capitol-bygningen i Columbus rundt 1860.

   Columbus — Franklinton

   Columbus er hovedstaden og, med 850 000 innbyggere, den største byen i Ohio. Byens historie startet på 1700-tallet, da regionen var under fransk kontroll og dominert av pelshandelen.

   Pelshandelen førte til hyppige konflikter, som fortsatte selv etter den amerikanske revolusjonen. Fred og muligheter for bosetting kom først i 1795 med Greenville-traktaten.

   I 1797 grunnla den unge landmåleren Lucas Sullivant en bosetning på vestsiden av samløpet mellom Scioto River og Olentangy River. Som beundrer av president Benjamin Franklin kalte Sullivant den nye bosetningen Franklinton. Landsbyen ble imidlertid skylt bort av en flom to år senere.

   Landsbyen ble gjenoppbygd i løpet av få år, og 14. februar 1812 ble en ny by etablert i nærheten, kalt Columbus etter oppdageren Christopher Columbus. Befolkningen vokste raskt, og innen 1837 hadde Columbus absorbert det synkende Franklinton.

10. 

    En sporvogn i Denver, ca. 1895.

    Denver — Montana City

    Sommeren 1858 var Pikes Peak Gold Rush i Rocky Mountains på sitt høydepunkt. En gruppe gullgravere fra Kansas etablerte en gruveby ved bredden av South Platte River og kalte den Montana City. Bosetningen varte imidlertid kort, da de fleste innbyggerne flyttet til nærliggende Auraria og St. Charles City innen et år.

    Samtidig etablerte landsspekulant og fremtidig senator William Larimer Jr. byen Denver nær det tidligere Montana City og i nærheten av Auraria og St. Charles City-bosetningene.

    Larimer ga strategisk navn til byen etter James W. Denver, daværende guvernør i Kansas Territory, i håp om at den skulle bli sete for Arapahoe County. Planen hans mislyktes, da guvernør Denver allerede hadde trukket seg fra embetet.

11. 

    Byen Des Moines, Iowa, rundt 1914.

    Des Moines — Fort Raccoon

    Historien til Iowas mest folkerike by, Iowa, begynner i mai 1843 da kaptein James Allen ledet byggingen av et fort ved sammenløpet av elvene Des Moines og Raccoon. Fortet skulle markere territoriet til Sauk- og Meskwaki-stammene, som hadde blitt flyttet til området av regjeringen.

    Selv om kaptein Allen foretrakk navnet Fort Raccoon, foretrakk det amerikanske krigsdepartementet Fort Des Moines. Fortet viste seg å være mislykket, med problemer som ulovlig handel med whisky, og innen 1846 ble de innfødte stammene flyttet igjen. Byen Fort Des Moines ble grunnlagt 22. september 1851 på stedet for fortet, og navnet ble forkortet til Des Moines i 1857.

12. 

    Detroit har alltid vært drevet av industri. Dette bildet, tatt mellom 1914 og 1918, viser kvinnelige arbeidere i sveisefabrikken til Lincoln Motor Company.

    Detroit — Fort Pontchartrain du Détroit

    I 1701 grunnla offiseren Antoine de la Mothe Cadillac, sammen med 51 andre franskmenn, bosetningen Fort Pontchartrain du Détroit. Navnet kom fra Detroit-elven og Louis Phélypeaux, greven av Pontchartrain og marineminister under Ludvig XIVs regjeringstid.

    Cadillac fikk landområdet gratis fra den franske regjeringen, som ønsket å tiltrekke seg nybyggere til regionen i dagens Michigan. Strategien lyktes. Mens Detroit bare hadde 800 innbyggere i 1765, hadde befolkningen vokst til 2 144 i 1778. På den tiden var Detroit den tredje største byen i provinsen Quebec.

    Regionens velstand ble drevet av den lukrative pelshandelen. I 1760 tok britene kontroll over byen og forkortet navnet til Detroit. USA fikk kontroll over Detroit gjennom Jays traktat i 1794, som også etablerte dagens grense mellom USA og Canada.

13. 

    ← Adobehus i El Paso med Mount Franklin i bakgrunnen.
    → Meksikansk kirke i El Paso. Begge bildene ble publisert rundt 1907 av Detroit Publishing Co.

    El Paso — Franklin

    El Paso, Texas, ble grunnlagt i 1680 som en midlertidig base for den spanske administrasjonen i New Mexico-territoriet. Det ble en del av Texas i 1848 da USA tok kontroll over området.

    Året etter etablerte USA militærbasen Fort Bliss i regionen. Omtrent på samme tid begynte bosetningen Franklin å vokse lenger vest, og dette området utgjør kjernen av dagens El Paso.

    El Paso ble offisielt innlemmet i 1873, og befolkningen besto på den tiden av 87 % spansktalende innbyggere.

14. 

    Bevæpnede ansatte fra Wells Fargo Express Co. frakter gullklumper verdt $250 000 fra Great Homestake Mine. Bildet ble tatt i 1890 av John Grabill.

    Fargo — Centralia

    Fargo er kjent som både en film, en TV-serie og, viktigst av alt, den mest folkerike byen i Nord-Dakota. Byen ble grunnlagt i 1871 som en stopp for dampbåter langs Red River. Den ble opprinnelig kalt Centralia på grunn av sin strategiske beliggenhet.

    Byens vekst ble betydelig fremmet av byggingen av Northern Pacific Railway, ledet av direktøren og Wells Fargo Bank-grunnleggeren William Fargo. Byen fikk navnet Fargo til hans ære 14. februar 1872.

15. 

    Et hestemarked i Nebraska rundt 1914, tilskrevet Bee Publishing Co.

    Florence — Cutler’s Park

    I august 1846 slo medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige seg ned nær sammenløpet av elvene Missouri og Platte under reisen mot Rocky Mountains. Rundt 2 500 mormonere bodde midlertidig i Nebraska, men forlot bosetningen innen desember samme år. De etterlot seg et minnesmerke og flere bygninger.

    I 1854 ledet nybyggeren James C. Mitchell arbeidet med å befolke området på nytt, restaurerte de opprinnelige bygningene og ga bosetningen navnet Florence etter sin niese, Florence Kilbourn. I dag er Florence en bydel i Omaha, som hadde en befolkning på 483 335 i 2023.

16. 

    På begynnelsen av 1900-tallet var California en av verdens største oljeprodusenter. Dette bildet, tatt i 1910 av en fotograf fra R. J. Waters Aerial Photograph Co., viser oljebrønner nær byen Fresno.

    Fresno — Fresno Station

    Fresno ble grunnlagt i 1872 av Southern Pacific Railroad, som bygget en jernbanelinje fra New Orleans til Los Angeles. Selskapet etablerte en stasjon nær en vellykket hvetegård og kalte den Fresno Station.

    En butikk åpnet snart nær stasjonen, og en ny by begynte å ta form. Mange av nybyggerne kom fra Millerton, en landsby som ofte ble rammet av oversvømmelser fra den nærliggende San Joaquin-elven.

    Fresno ble offisielt en by i 1885, under en periode med rask befolkningsvekst. For å illustrere dette hadde byen 1 112 innbyggere i 1880, men innen 1890 hadde antallet steget til 10 818.

17. 

    Hartford — Fort Hoop

    ← På begynnelsen av 1900-tallet tjente unge gutter penger ved å selge aviser. De jobbet ofte fra klokken 5 eller 6 om morgenen…
    → …og avsluttet skiftet rundt klokken 21:30. De beste kundene var angivelig fulle gjester fra saloonene. Begge bildene ble tatt i Hartford i mars 1909 av Lewis Wickes Hine.

    Europeere ankom Connecticut for første gang i 1614 som en del av en ekspedisjon ledet av den nederlandske handelsmannen Adriaen Block. De vendte tilbake til Amerika 19 år senere for å etablere en avdeling av det nederlandske vestindiske kompani.

    På den sørlige bredden av Park River bygde de Fort Hoop, som huset nederlandske soldater blant andre. Byen Hartford ble grunnlagt av engelskmenn nord for fortet etter 1637 og fikk navnet sitt fra den engelske byen Hertford.

    Den industrielle revolusjonen på 1800-tallet brakte stor velstand til Hartford og gjorde den til en av de rikeste byene i USA. I dag har Hartford rundt 125 000 innbyggere og er hjemsted for det prestisjetunge Trinity College.

18. 

    Vinnerutkastet til Montanas regjeringsbygning, laget av arkitekten George Richard Mann i 1896, ble aldri bygget. Designkonkurransen ble avlyst etter at det ble avslørt at juryen planla svindel.

    Helena — Last Chance

    Helena er en by i Montana, bygget på fundamentet av gruveleiren Last Chance, som ble opprettet under gullrushet rundt 1864. Det opprinnelige navnet varte ikke lenge. Senere samme år møttes en selvutnevnt komité bestående av syv medlemmer for å gi byen et nytt navn. De vurderte opprinnelig det innfødte navnet Tomah.

    Siden møtet fant sted dagen før Halloween, ble humoristiske navn som Pumpkinville og Squashtown foreslått. Navnet Helena, som refererte til en by i Minnesota, ble foreslått av den skotskfødte John Summerville.

19. 

    Union Station i Charleston, South Carolina, en gang mellom 1910 og 1920. Bildet er en del av Detroit Publishing Co.-arkivet.

    Charleston, SC — Charles Town

    Historien til Charleston, som ligger i South Carolina, begynte 24. mars 1663 da kong Charles II av England ga provinsen Carolina til åtte lojale venner. Det tok syv år før de første nybyggerne ankom fra Bermuda.

    De grunnla en by på den vestlige bredden av Ashley River og kalte den Charles Town til ære for kongen. På den tiden var Charles Town en av de tidligste engelske bosetningene i Amerika, med sin egen regjering og byplaner. Etter at den amerikanske revolusjonskrigen ble avsluttet i 1783, ble byens navn endret noe til Charleston.

    På begynnelsen av 1700-tallet ble Charleston et viktig knutepunkt for handelen med hjorteskinn. Mellom 1739 og 1761 ble omtrent 2 376 tonn hjorteskinn eksportert fra byen, noe som tilsvarer omtrent 0,5 til 1,25 millioner huder.

20. 

    George Cox, en 13 år gammel afroamerikansk gutt fra en fattig bakgrunn, fikk muligheten til å gå på en jordbruksskole takket være 4-H Club veldedighet. Mannen i forgrunnen er læreren hans. Bildet ble tatt 10. oktober 1921 av Lewis Wickes Hine.

    Charleston, WV — Fort Lee

    Oberst og eiendomsspekulant George Clendenin kjøpte 5 km² land nær munningen av Elk River i 1786. Året etter begynte han byggingen av den befestede bosetningen Fort Lee med hjelp fra sitt selskap, Virginia Rangers. Han oppkalte fortet etter sin far, Charles Clendenin, en fremstående offiser under den amerikanske revolusjonskrigen.

    Fort Lee ga beskyttelse til hvite nybyggere mot angrep fra urfolk. Over tid utviklet bosetningen seg til en by som fikk navnet Charles Town, til ære for Clendenins far. Imidlertid ble navnet senere forkortet til Charleston for å unngå forveksling med en annen by kalt Charles Town i den østlige delen av West Virginia.

    På begynnelsen av 1800-tallet skjøt utviklingen av Charleston fart, takket være oppdagelsen av store saltforekomster. I 1808 ble det anslått at 567 kg salt ble produsert daglig i regionen. På den tiden var ideen om å bygge en jernbane for å frakte saltet bare en drøm.

21. 

    Et hotell i byen Chugwater, nord for Cheyenne. Bildet ble tatt tidlig på 1900-tallet.

    Cheyenne — Crow Creek Crossing

    Cheyenne, en by med rundt 60 000 innbyggere i delstaten Wyoming, ble grunnlagt 5. juli 1867 under byggingen av Union Pacific-jernbanen. General Grenville M. Dodge utpekte dette området som et kritisk krysningspunkt mellom jernbanen og Crow Creek, en sideelv til South Platte River.

    På den tiden brakte jernbanen håp om velstand til avsidesliggende områder. Det midlertidige navnet Crow Creek Crossing ble endret etter at det første toget ankom 13. november 1867. Byen fikk navnet Cheyenne til ære for urfolksstammen med samme navn. Innen 20 år hadde befolkningen vokst fra rundt 1 450 til 11 690 innbyggere.

22. 

    Verdensutstillingen i Chicago, holdt i 1893, markerte 400-årsjubileet for oppdagelsen av Amerika. Bildet ble tatt av Frances Benjamin Johnston.

    Chicago — Fort Dearborn

    Navnet Chicago er en fransk tilpasning av det opprinnelige amerikanske ordet «shikaakwa,» som betyr vill hvitløk. Den første kjente bosetningen i området kan spores tilbake til 1790-tallet, etter avslutningen av Nordvest-indianerkrigen, da området ble overlevert til den amerikanske hæren av de lokale stammene.

    Fort Dearborn ble bygget på dette stedet. Selv om fortet ble ødelagt under slaget ved Fort Dearborn i 1812, ble det senere gjenoppbygget av hæren på en nærliggende lokasjon.

    I 1833 bodde det omtrent 200 mennesker i området. Lørdag 4. mars 1837 ble byen Chicago offisielt innlemmet. Dens strategiske beliggenhet gjorde den til et viktig transportknutepunkt, og i flere tiår var den en av de raskest voksende byene i USA. Innen 1900 hadde befolkningen nådd 1,7 millioner, hvorav en betydelig andel var av tsjekkisk opprinnelse.

23. 

    Slaget om Jackson, Mississippi, rundt 1863. Tegningen ble laget av Alfred Edward Mathews fra den 31. frivillige Ohio-infanteriregimentet.

    Jackson, MS — LeFleur’s Bluff

    Jackson ble grunnlagt i 1821 etter at generalforsamlingen i Mississippi bestemte at staten trengte en sentralt plassert hovedstad. Den opprinnelige hovedstaden, Natchez, oppfylte ikke dette kravet siden den lå nær grensen til Louisiana.

    Det var utfordrende å finne et egnet sted for den nye byen på grunn av sumpområdene i det sentrale Mississippi. Til slutt ble stedet valgt på land som tilhørte Choctaw-nasjonen. En liten bosetning kalt LeFleur’s Bluff, grunnlagt av den kanadisk-franske handelsmannen Louis LeFleur, var allerede etablert ved bredden av Pearl River.

    Navnet Jackson ble valgt for å hedre general Andrew Jackson og hans seier i slaget ved New Orleans i januar 1815. I 1829 ble Jackson den 7. presidenten i USA. Byen Jackson utviklet seg betydelig etter byggingen av jernbanen og forbedringer i infrastrukturen. Innen 1850 hadde befolkningen nådd 1 881 og passerte 10 000 tidlig på 1900-tallet.

24. 

    Windsor Hotel i Jacksonville, Florida, mellom 1900 og 1910. Bildet ble tatt av Detroit Publishing Co.

    Jacksonville — Cow Ford

    Området rundt Jacksonville ble først bosatt av europeere i 1564, da den franske kolonisten René Goulaine de Laudonnière begynte å bygge Fort Caroline. Bare ett år senere falt fortet i spanske hender og fikk navnet San Mateo.

    I 1763 overlot spanjolene kontrollen over Florida til britene, som bygde en vei som koblet St. Augustine ved Atlanterhavskysten til Georgia. De kalte området Cow Ford og beholdt kontrollen fram til 1783, da spanjolene gjenvant det i 38 år.

    Jacksonville begynte å ta form i 1791, men betydelig utvikling skjedde ikke før USA overtok Florida 30 år senere. Byen ble oppkalt etter president Andrew Jackson og ble offisielt innlemmet 9. februar 1832.

25. 

    ← Forretningsstrøket i Kansas City, rundt 1915.
    → Det store markedet i Kansas City, ca. 1890.

    Kansas City — Westport

    Bosetningen Westport ble grunnlagt av pastor Isaac McCoy og hans familie i 1831, omtrent 5 km sør for det som nå er sentrum av Kansas City, Missouri. Byen ble offisielt innlemmet i februar 1857. Pastoren McCoys sønn, John Calvin McCoy, sammen med andre innbyggere, begynte å kjøpe land under navnet Town of Kansas og utviklet den nye byen.

    Mens Westport selv ikke opplevde mye vekst, økte befolkningen i Kansas City raskt. I 1860 hadde byen bare 4 418 innbyggere. Innen 1870 hadde dette tallet vokst til 32 260, og innen 1880 nådde det 55 785. Westport ble innlemmet i Kansas City i 1897 og er nå et av byens nabolag.

26. 

    ← O Street i Lincoln, ca. 1901.
    → Lincoln under første verdenskrig, mellom 1917 og 1919.

    Lincoln — Lancaster

    Lincoln ble opprinnelig grunnlagt som landsbyen Lancaster i 1856, på et sted der det i århundrer hadde blitt utvunnet salt. Dette navnet varte imidlertid bare i noen få år. I 1867 ble byen omdøpt til ære for Abraham Lincoln og ble hovedstaden i Nebraska.

    I 1868 ble delstatens hovedbygning ferdigstilt, og 1. april 1869 ble Lincoln offisielt erklært som en by.

    På begynnelsen av 1870-tallet nådde jernbanen Lincoln, noe som drev befolkningsveksten fra 2 441 til 55 164 innen 1890.

27. 

    Main Street i Little Rock, Arkansas, en gang mellom 1900 og 1920. Bildet ble tatt av Detroit Publishing Co.

    Little Rock — La Petite Roche

    Little Rock, hovedstaden og den største byen i Arkansas, begynte sin utvikling i 1722 da den franske oppdageren Jean-Baptiste Bénard de la Harpe var med på å etablere en handelsstasjon nær Quapaw-folkets land.

    Han kalte stedet La Petite Roche, som betyr «den lille steinen» på fransk, etter en steinformasjon som stakk ut fra Arkansas-elven og fungerte som et landemerke for reisende.

    Tidlig på 1800-tallet kom Arkansas under amerikansk kontroll, og navnet ble anglifisert til Little Rock. Det ble erklært som hovedstad i Arkansas-territoriet i 1819 og offisielt innlemmet som by i 1831.

28. 

    Livvakter på strendene i Los Angeles mellom 1915 og 1920. Bildet ble tatt av Bain News Service.

    Los Angeles — Porciúncula

    Området rundt Los Angeles ble først utforsket på 1500-tallet, men ble ikke bosatt før 4. september 1781. En gruppe på 44 bosettere, kjent som Los Angeles Pobladores, etablerte en bosetning med det lange navnet «El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula.»

    Navnet kan oversettes til «Byen til Vår Frue, Englenes Dronning av Porciúncula.» Englenes Dronning refererer til Jomfru Maria, og Porciúncula refererer til et lite kapell.

    Innen 1820 hadde befolkningen vokst til 650. Året etter oppnådde Mexico uavhengighet fra Ny-Spania, noe som gjorde bosetningen til hovedstaden i Alta California. Los Angeles ble en del av USA 2. februar 1848. Byens raske vekst ble drevet av jernbanens ankomst til California og byens rolle som en stor oljeprodusent tidlig på 1900-tallet.

29. 

    ← Louisville rådhus rundt 1906. Bildet er kreditert Detroit Publishing Co.
    → Dampskipet Island Queen på elven Ohio mellom 1890 og 1910.

    Louisville, Kentucky — Corn Island

    Corn Island ble oppdaget i 1773 av en gruppe ledet av kolonisten Thomas Bullitt. Det fruktbare området ble ikke bosatt før fem år senere, da en gruppe soldater og rundt seksti sivile ankom under den amerikanske revolusjonskrigen.

    Bosetterne livnærte seg gjennom jordbruk, noe som ga stedet navnet Corn Island. I 1780 bestemte myndighetene seg for å etablere en ny by i nærheten av Corn Island. Den ble kalt Louisville til ære for kong Ludvig XVI av Frankrike.

30. 

    Miami Beach Casino rundt 1923. Legg merke til den nesten håpløst fulle parkeringsplassen.

    Miami — Fort Dallas

    Historien til Miami strekker seg tilbake til Seminole-krigene på 1800-tallet. I 1836 overtok den amerikanske hæren deler av plantasjen eid av Richard Fitzpatrick og William English og opprettet Fort Dallas på stedet. Fortet ble ikke primært bygget for å bekjempe stridende urfolk, men for å avskrekke potensielle fiender fra nærliggende farvann.

    Fortet ga beskyttelse ikke bare til soldater, men også til sivile som flyttet til området rundt Miami-elven. En vei til Fort Lauderdale ble anlagt, i tillegg til en jernbane til Jacksonville, og 28. juli 1896 ble Miami offisielt en by. På den tiden hadde byen en befolkning på 300, og bare 35 år senere hadde den vokst til 110 637.

    Byens navn kommer fra den nærliggende Miami-elven, som igjen er oppkalt etter den gamle Mayaimi-stammen. Det samme navnet ble tidligere brukt for den nærliggende innsjøen Okeechobee.

31. 

    En godstogstasjon i Minneapolis rundt 1895, fotografert av Burt Levy.

    Minneapolis — Fort Saint Anthony

    Området nær De store sjøer var bebodd av Dakota-stammen så tidlig som på 1600-tallet. Rundt 1680 ankom franske oppdagelsesreisende, fortrengte urbefolkningen og tok kontroll over regionen, noe som ga dem tilgang til den lukrative pelshandelen.

    Tidlig på 1800-tallet ble området overlatt til amerikanerne, og i 1819 bygget de Fort Saint Anthony, senere omdøpt til Fort Snelling. Fortet ga militær beskyttelse og sikkerhet for pelshandlere, noe som bidro til en jevn befolkningsvekst i området.

    I 1855 hadde Saint Anthony en befolkning på 3 000 og ble erklært en by. Bare ett år tidligere hadde byggingen av bebyggelse på vestsiden av Mississippi-elven startet. Takket være innsatsen til grunnleggeren John H. Stevens ble utviklingen godt organisert, og den nye byen ble offisielt innlemmet i 1867 under navnet Minneapolis.

    I dag, med en befolkning på 410 939, er Minneapolis den største byen i Minnesota.

32. 

    Government Street i Mobile, Alabama, en gang mellom 1900 og 1915. Bildet ble publisert takket være Detroit Publishing Co.

    Mobile — Fort Louis de la Louisiane

    Grunnleggelsen av Mobile ble drevet av franske kolonister, som i 1702 bygde Fort Louis de la Louisiane langs elven Mobile. Innbyggerne forkortet etter hvert navnet til La Mobile. Området var under fransk kontroll, og fortet ble opprettet for å sikre bedre oversikt over regionen.

    Befolkningen i fortet varierte mellom 178 og 279, avhengig av handelsforhold og sykdomsbølger som rammet Louisiana.

    Etter en vellykket kamp mot britene og deres allierte ble Mobile overført til amerikansk kontroll i 1813. Byen ble offisielt anerkjent som en by 20. januar 1814. Tre år senere førte grenseendringer til at Mobile ble en del av delstaten Alabama, der den fortsatt ligger i dag.

33. 

    Jernbanestasjonen i Nashville i 1864, med Tennessee State Capitol-bygningen synlig i bakgrunnen. Bildet ble tatt av George Barnard.

    Nashville — Fort Nashborough

    Nashville ble grunnlagt i 1779 av oppdagerne James Robertson og John Donelson innenfor palisadene til Fort Nashborough. Fortet beskyttet bosettere mot ville dyr og angrep fra urfolk. Det besto av rundt 20 trekonstruksjoner og ble oppkalt etter den amerikanske revolusjonshelten Francis Nash.

    Befolkningen vokste raskt, ettersom Nashville nøt godt av sin strategiske beliggenhet langs Cumberland-elven. Etter at havnen og jernbanen åpnet, ble byen et viktig transportknutepunkt, og i 1806 fikk Nashville offisiell bystatus.

    På den tiden hadde Nashville rundt 345 innbyggere, hvorav nesten halvparten var afroamerikanske slaver. I dag er Nashville best kjent som hjertet av countrymusikk i USA.

34. 

    ← Canal Street i New Orleans var verdens bredeste gate da dette bildet ble tatt i 1850.
    → Sukker var en av Louisianas viktigste jordbruksavlinger. På dette bildet fra 1902 gjør arbeidere seg klare til å laste råvaren ombord på en dampbåt.

    New Orleans — La Nouvelle-Orléans

    Byen New Orleans ble grunnlagt 7. mai 1718 av Mississippi Company, som forvaltet eiendeler i de franske koloniene i Nord-Amerika. Louisiana-regionen forble under fransk kontroll, med et kort avbrudd, fram til 1803, noe som forklarer hvorfor byens opprinnelige navn var det storslåtte franske «La Nouvelle-Orléans.»

    Navnet ble valgt til ære for Philippe II, hertugen av Orléans, som regjerte i Frankrike på den tiden. De opprinnelige innbyggerne i Louisiana var det urfolkstilhørende Chitimacha-folket, og New Orleans utviklet seg gradvis til å bli et sentrum for slavehandelen.

    Tidlig på 1800-tallet utgjorde slaver rundt 40-50 % av New Orleans’ befolkning. Antallet vokste raskt, og byen passerte 100 000 innbyggere før 1840. Innen 1900 hadde New Orleans en befolkning på 287 104.

35. 

    ← Broadway og Times Building ved Times Square, New York City, mellom 1903 og 1910.
    → Inngangen til City Hall t-banestasjonen rundt 1904. Begge bildene er fra Detroit Publishing Company.

    New York — New Amsterdam

    New York ble etablert på grunnlaget av den nederlandske kolonibyen New Amsterdam, som ble grunnlagt i 1625 nær Fort Amsterdam, som beskyttet pelshandelen langs Hudson River. På den tiden styrte nederlenderne regionen, og New Amsterdam ble hovedstad i hele provinsen det samme året.

    I 1664 (noen kilder sier 8. september) ble byen omdøpt til New York til ære for hertugen av York, som senere skulle bli Jakob II av England.

36. 

    ← Oakland-stasjonen rundt 1870, fotografert av Thomas Houseworth fra San Francisco.
    → Den 8. november 1869 ankom det første transkontinentale toget Oakland.

    Oakland — Encinal

    De første nedtegnelsene om Oakland stammer fra 1772, da området, sammen med resten av California, ble gjort krav på av Spania. Regionen var dekket av en tett eikeskog, noe som ga området navnet Encinal (spansk for «eikelund»).

    Betydelig utvikling startet i 1851 takket være tre utviklere—Horace Carpentier, Edson Adams og Andrew Moon—som begynte å bygge i området. Den 4. mai 1852 ble byen Oakland offisielt registrert. De gjorde det enkelt med navnevalget: På den tiden var California allerede under amerikansk kontroll, så de oversatte det opprinnelige spanske navnet til engelsk.

    Befolkningen vokste raskt, spesielt på 1860- og 1870-tallet, hovedsakelig på grunn av jernbanen, ettersom Oakland ble en av de viktigste transportknutepunktene i det vestlige USA.

37. 

    ← Old London Café ved krysset mellom Market Street og Front Street i Philadelphia, 1854.
    → Fagforeningsaktivisten Mary Harris Jones ledet en tekstilarbeiderstreik i 1903 for å belyse den amerikanske økonomiens kritiske tilstand.

    Philadelphia — Shackamaxon

    Landområdet mellom elvene Delaware og Schuylkill ble opprinnelig bebodd av Lenape-stammen. Innenfor det som i dag er Philadelphia, lå den viktige landsbyen Shackamaxon, hvor stammeledere ble utnevnt under et mektig almetre.

    Den 27. oktober 1682 grunnla den britiske politikeren og kjøpmannen William Penn Philadelphia, hovedstaden i den privateide engelske kolonien Pennsylvania. Penn mottok landområdet fra Charles II av England som betaling for en gjeld til Penns far. Ifølge legenden signerte han en traktat med Lenape-folket under det hellige treet. Byens navn, Philadelphia, stammer fra de greske ordene «philos» (kjærlighet) og «adelphos» (bror).

    Tidlig på 1700-tallet var Philadelphia et viktig kommersielt og transportmessig knutepunkt. I 1683 hadde byen bare noen få hundre innbyggere, men innen 1701 hadde befolkningen vokst til over 2 500. Byen passerte en million innbyggere i 1890.

38. 

    I 1923 bygde arbeidere Mormon Flat Dam på Salt River, øst for Phoenix. Dammen, 68 m høy, ble ferdigstilt i 1925. Fotografen er ukjent.

    Phoenix — Stonewall

    Historien til Phoenix er nært knyttet til Jack Swilling, en veteran fra den amerikanske borgerkrigen. I 1867, mens han reiste gjennom Salt River Valley, innså han områdets potensial for jordbruk. Samme år grunnla han en liten bosetning 6 km øst for dagens sentrum i Phoenix.

    Navnet Phoenix ble foreslått av Lord Darrell Duppa, en av de opprinnelige bosetterne, som så for seg at byen skulle «reise seg fra asken» av gamle sivilisasjoner som tidligere hadde bebodd området i Arizona. Jack Swilling motsatte seg navnet og foretrakk Stonewall, oppkalt etter borgerkrigsgeneralen Thomas Jonathan «Stonewall» Jackson. Andre bosettere foreslo navn som Salina, etter Salt River, eller Pumpkinville, på grunn av de ville gresskarene som vokste i området.

39. 

    Liberty Avenue i Pittsburgh, 1899.

    Pittsburgh — Pittsborough

    Landsbyen Pittsborough ble grunnlagt i 1758, kort tid etter byggingen av Fort Pitt. Byggingen av fortet ble ledet av den britiske offiseren John Forbes, som også sto for navngivningen av bosetningen.

    Han valgte navnet Pittsborough til ære for William Pitt, den 1. jarl av Chatham, som ledet Storbritannia under syvårskrigen. Befolkningen i Pittsborough vokste jevnt til tross for hyppige kriger, opprør og den amerikanske revolusjonen.

    Den 18. mars 1816 ble bosetningen offisielt utnevnt til en by, og navnet ble endret til Pittsburgh. Noen kilder antyder at navneendringen skyldtes en skrivefeil i offisielle dokumenter, men den kortere versjonen, Pittsburgh, ble værende.

40. 

    Bildet, tatt av en ukjent fotograf, viser Portland, Oregon, i 1927. Mount Hood kan ses i bakgrunnen.

    Portland — Stumptown / The Clearing

    Etter 1830 strømmet bosettere til Willamette-dalen, vanligvis ved å reise langs Oregon Trail fra det fjerne Kansas. Omtrent et tiår senere begynte trehytter i en ny bosetning å dukke opp ved munningen av Willamette River takket være deres innsats.

    Bosetterne kalte stedet Stumptown eller The Clearing, navn som refererte til overfloden av nylig felte trær i området. I 1843 innså bosetteren William Overton potensialet i stedet og ønsket å etablere en landsby der. Men han manglet midler til å kjøpe landet, så han inngikk et partnerskap med pioneren og politikeren Asa Lovejoy.

    I 1845 solgte Overton sin gjenværende andel til Francis Pettygrove, og den 8. februar 1851 ble den nye byen offisielt registrert. Begge grunnleggerne ønsket å oppkalle stedet etter sine hjembyer: Lovejoy foretrakk Boston, mens Pettygrove foreslo Portland i Maine. Avgjørelsen ble tatt gjennom tre myntkast, der to riktige valg var nødvendig for å vinne. Slik fikk to byer i USA navnet Portland.

41. 

    Capitol-bygningen i Raleigh, North Carolina, rundt 1909. Fotografiet er tilskrevet Haines Photo Co.

    Raleigh — Bloomsbury

    Raleigh er en by i North Carolina med omtrent 450 000 innbyggere. Byens historie går tilbake til 1770–1771, da North Carolina General Assembly bestemte seg for å opprette et nytt fylke ved å dele deler av Cumberland-, Orange- og Johnston-fylkene. Den første fylkesadministrasjonen lå i Bloomsbury.

    I 1788 ble det besluttet å flytte byen lenger inn i landet for bedre beskyttelse mot kystangrep. Dette førte til grunnleggelsen av Raleigh i 1792, oppkalt etter Sir Walter Raleigh, grunnleggeren av den nærliggende Roanoke-kolonien.

42. 

    ↑ Hjørnet av St. Joe Street og 7th Street i Rapid City rundt 1909.
    ↓ Hjørnet av Main Street og 6th Street i samme by og periode. Begge bildene er tilskrevet Edward McNamara.

    Rapid City — Hay Camp

    Den amerikanske hærens Black Hills-ekspedisjon i 1874 oppdaget rike gullforekomster i regionen South Dakota, noe som utløste en gullrushet og rask befolkningsvekst. I 1876 grunnla en gruppe gruvearbeidere bosetningen Hay Camp, og fremmet den som inngangsporten til Black Hills. Byen fikk senere navnet Rapid City etter den nærliggende Rapid Creek.

    Grunnleggerne tok byplanlegging på alvor. De delte opp landet nøye, etablerte et forretningsdistrikt og begynte å selge forsyninger til gruvearbeidere. Byen opplevde betydelig vekst mot slutten av 1800-tallet med jernbanens ankomst fra sør og øst.

43. 

    Kasinoer blomstret i Nevada allerede i 1910, noe dette bildet av Louvre-etablissementet viser. Legg merke til fraværet av kvinner på bildet.

    Reno — Lake’s Crossing

    Reno er en by i delstaten Nevada, med en estimert befolkning på 241 000 i 2015.

    I 1850 ble det oppdaget gull nær Virginia City, noe som skapte et lite samfunn av gruvearbeidere. Den virkelige boomen begynte ni år senere med oppdagelsen av sølvforekomster under den østlige skråningen av Mount Davidson.

    Området utviklet seg raskt, med etablering av møller, hoteller og spisesteder. Utvikler Myron C. Lake kjøpte opp land og utvidet det som Lake’s Crossing. I januar 1863 ble Central Pacific Railroad planlagt å krysse området. Lake skjønte muligheten og donerte land til jernbaneselskapet mot et løfte om å bygge en stasjon.

    Jernbaneselskaper valgte ofte navnene på nye byer, og i dette tilfellet ble stasjonen bygget som lovet. Byen Reno ble offisielt grunnlagt 9. mai 1868 og oppkalt etter borgerkrigsveteranen Jesse L. Reno, som kjempet for Unionen.

44. 

    ← Unionsartilleri forbereder seg på å rykke nordover. Bildet ble tatt i 1865 av Taylor & Huntington-studioet.
    → Richmonds jernbanestasjon i 1865, hvor mer enn 700 bygninger ble skadet under et angrep fra konfødererte styrker.

    Richmond — Fort Charles

    De første engelsktalende bosetterne ankom det som nå er Virginia i april 1607. Imidlertid førte hyppige konflikter med den innfødte Powhatan-stammen til byggingen av Fort Charles og Fort Henry i 1645.

    Fred ble etablert på midten av 1600-tallet gjennom en traktat. En mer omfattende bosetning begynte i 1737, da plantasjeeier William Byrd II fikk den engelske byggherren William Mayo til å lage en plan for den nye byen. Byrd kalte den Richmond etter et distrikt i London, da utsikten fra James River minnet ham om synet av Themsen fra Richmond Hill i England.

    Utviklingen gikk raskt, og de første innbyggerne flyttet til Richmond i april samme år. Byen ble offisielt anerkjent i 1742.

45. 

    M Street i Sacramento sommeren 1934, fotograf ukjent.

    Sacramento — New Helvetia

    I august 1839 ankom den sveitsiske nybyggeren John Sutter Øvre California, som den gang var en del av Mexico. Sammen med andre europeiske innvandrere grunnla han en bosetning oppkalt etter hjemlandet sitt—New Helvetia, eller Ny-Sveits. Kort tid etter opplevde området en gullrush, og John Sutters sønn bestemte seg for å etablere en ny by omtrent 2 km sør for New Helvetia.

    Byen fikk navnet sitt etter Sacramento-elven. Mens befolkningen i 1850 var under syv tusen innbyggere, viser estimater at den hadde vokst til 526 384 innen 2023.

46. 

    ← Wabasha Street Bridge — den første broen over Mississippi-elven i St. Paul. Dette bildet ble tatt i 1867.
    → Cedar Street i St. Paul rundt 1908, med delstatens kapitolbygning synlig i bakgrunnen.

    Saint Paul — Pig’s Eye

    Det sørlige Minnesota-området var bebodd av Sioux-stammen fra tidlig på 1600-tallet og fram til 1837. I 1805 forhandlet general Zebulon Pike frem kjøpet av 405 km² land fra dem.

    Området ble delt av Mississippi-elven, og den amerikanske hæren bygde Fort Snelling der i 1819, et strategisk sted. Utforskere, pelshandlere og misjonærer søkte beskyttelse ved fortet mot angrep fra urfolk.

    I løpet av 1840-årene blomstret ulovlig handel med whiskey innenfor fortet, noe som førte til at hæren utviste bosettere fra Fort Snelling. Pierre «Pig’s Eye» Parrant, en tidligere pelshandler, var en sentral aktør i alkoholen. Etter utvisningen grunnla han en ny bosetning rundt kroen sin, Pig’s Eye.

    Over tid utviklet bosetningen seg til å bli et viktig handelssentrum og et populært stoppested for nybyggere på vei vestover. Mellom 1850 og 1900 vokste befolkningen fra 1 112 til 163 065. I 1849 ble Saint Paul hovedstad i Minnesota, og den fikk offisiell bystatus 4. mars 1854.

    Det er verdt å merke seg det sterke tsjekkiske og slovakiske innvandrermiljøet, som etablerte organisasjoner som Slavic Literary Society (1868–1879), Sokol treningsforening (1882) og Czech-Slovak Support Society.

47. 

    ← 24. april 1898, Salt Lake City: Den 24. infanteridivisjonen forlater byen på vei til Tennessee.
    → Main Street i Salt Lake City rundt 1904, fotografert av Underwood & Underwood Studio.

    Salt Lake City — Great Salt Lake City

    Salt Lake City ble grunnlagt av mormonske pionerer på leting etter et avsidesliggende og trygt sted for åndelig utvikling. De ankom dalen 24. juli 1847, og bare fire dager senere bestemte de stedet for byggingen av Salt Lake-tempelet.

    Tempelet, som ble ferdigstilt etter 40 år, ble et symbol for byen og det største mormontempelet i verden. I mellomtiden bygde nybyggerne selve byen, som formelt ble registrert som Great Salt Lake City 6. januar 1851.

    Byen forble i utgangspunktet isolert, med et sterkt sammenknyttet mormonsk samfunn. Den åpnet seg gradvis mot omverdenen etter fullføringen av den første transkontinentale jernbanen i 1869. Salt Lake City fikk internasjonal anerkjennelse i 2002 da den var vert for vinter-OL.

48. 

    ← Theodore Roosevelt (midten) poserer til hest under den spansk-amerikanske krigen, San Antonio, 1898.
    → En vogn leverer forsyninger med ubleket mel til militærbasen Fort Sam Houston i San Antonio, tatt mellom 1911 og 1912.

    San Antonio — Yanaguana

    San Antonio, som ligger i Texas, fikk navnet sitt 13. juni 1691 da en gruppe spanske katolikker ankom området. Dagen markerte festen for St. Antonius av Padova, og stedet ble navngitt til hans ære. Den spanske bosettingen begynte i 1718, og byen ble offisielt etablert 5. juni 1837.

    Dalen langs San Antonio-elven ga gode levekår, og området var bebodd lenge før spanjolene kom. Tidlige referanser til bosettingen nevner Payaya-stammen, som kalte området rikt på naturlige kilder «Yanaguana,» som betyr «forfriskende vann.»

    San Antonio er hjem til det berømte Alamo-fortet, som ble bygget i 1744. Våren 1836 fant Slaget om Alamo sted der, noe som førte til Texas’ uavhengighet fra Mexico og etableringen av republikken.

49. 

    ← 18. april 1906, klokken 05:12, ble San Francisco rammet av et ødeleggende jordskjelv som drepte over 3 000 mennesker og ødela 80 % av byen. Totalt gikk 25 000 bygninger tapt over 490 byblokker, med 90 % av skadene forårsaket av etterfølgende branner. Bildet viser Sacramento Street, tatt av Arnold Genthe.
    → Det andre bildet, som viser Kearney Street nær Telegraph Hill, ble tatt av en ukjent fotograf etter jordskjelvet.

    San Francisco — Yerba Buena

    Yerba Buena var navnet på den spanske bosetningen som ble grunnlagt rundt 1776 på stedet for dagens San Francisco. Navnet refererer til planten Clinopodium douglasii, som var rikelig i området.

    Byen ble omdøpt til San Francisco 30. januar 1847 etter ordre fra den amerikanske hærløytnanten Washington Allon Bartlett, kort tid etter at amerikanske styrker hadde erobret territoriet. Bartlett ble senere byens første borgermester.

50. 

    ← Hjørnet av Second Avenue og Yesler Way i Seattle i 1904.
    → Butikker, leger og andre virksomheter var lokalisert ved Second Avenue og Marion Street i Seattle allerede i juli 1889.

    Seattle — Dewamps / Duwamps

    Seattle er en havneby på vestkysten av USA, med en befolkning på 755 078 i 2023. Historien om Seattle begynte i september 1851 da en gruppe ledet av Luther Collins slo seg ned ved Duwamish-elvens munning og etablerte en jordbruksbosetning.

    Bare to måneder senere bestemte en gruppe amerikanske pionerer kjent som Denny Party seg for å tilbringe vinteren i nærheten. De slo seg først ned på Alki Point, i det som nå er den vestligste delen av Seattle, og ga området navnet Duwamps etter Duwamish-stammen.

    I april flyttet de til området som nå er sentrum av byen, og navnet ble snart endret til Seattle, en anglifisering av Si’ahl, navnet på en høvding for Duwamish- og Suquamish-stammene.

51. 

    ← 4th Street i St. Louis rundt 1903. I dag kjører det ikke lenger trikker der.
    → Verdensutstillingen i St. Louis i 1904 gjorde iskremkjeks, Dr. Pepper-brus og peanøttsmør populært.

    St. Louis — Cahokia

    St. Louis ble grunnlagt i 1764 på et sted hvor den største nordamerikanske urbefolkningsbyen, Cahokia, lå mellom 600 og 1400 e.Kr. Byens grunnleggere, de franske pelsjegerne Pierre Laclède og Auguste Chouteau, oppkalte byen etter Ludvig IX av Frankrike.

    Mellom 1763 og 1800 var byen under spansk styre, før den ble returnert til Frankrike og senere solgt til USA som en del av Louisiana-kjøpet i 1803. Kjøpet inkluderte områder som senere skulle bli Arkansas, Missouri, Iowa, Oklahoma, Kansas, Nebraska og deler av Minnesota, Nord-Dakota, Sør-Dakota, New Mexico, Texas, Montana, Wyoming, Colorado og Louisiana.

    USA betalte 50 millioner franc kontant og etterga ytterligere 18 millioner franc i gjeld, tilsvarende rundt én milliard dollar i dagens verdi.

52. 

    Et fotografi av arbeidere i en sigarfabrikk, inkludert gutter og jenter som måtte betale for arbeidstillatelse. Tatt av Lewis Wickes Hine den 28. januar 1909 i Tampa, Florida.

    Tampa — Fort Brooke

    Området ved munningen av Hillsborough-elven ble først bosatt mellom 1823 og 1824 da den amerikanske hæren etablerte Fort Brooke. USA hadde bare fire år tidligere fått Florida fra Spania, så bygging av nødvendig infrastruktur var et logisk tiltak.

    De første sivile bosetterne bodde nær fortet, da det ga beskyttelse mot de innfødte seminolene. I 1849 etablerte de en liten og relativt ubetydelig landsby ved navn Tampa. I 1850 hadde den 974 innbyggere, men befolkningen falt til 720 innen 1880. Deretter endret situasjonen seg.

    Jernbaner ankom Tampa, betydelige fosfatforekomster ble oppdaget, og sigarhandelen blomstret. I løpet av de neste 40 årene økte befolkningen fra 720 til 101 161 innen 1930.

53. 

    Krysset mellom West Kennedy Street og West Seventeenth Street i Tucson rundt 1890.

    Tucson — San Augustín del Tucson

    Tucsons offisielle historie dateres tilbake til 1775, da spanske soldater etablerte Presidio San Augustín del Tucson.

    I 1821 ble Mexico selvstendig fra Spania, og Tucson ble en del av den meksikanske staten Occidente (nå Sonora). USA kjøpte byen i 1853 som en del av sine planer om å bygge en transkontinental jernbane. Som vanlig på den tiden ga jernbanen en betydelig vekst til byen. Mellom 1850 og 1880 økte befolkningen fra 400 til 7 007. Innen 2023 hadde Tucson omtrent 547 000 innbyggere.

54. 

    Et fotografi av Pennsylvania Avenue i Washington, trolig tatt i 1921. Den høyeste bygningen til venstre er Ford Motor Company-bygningen, som i dag huser den kanadiske ambassaden.

    Washington D.C. — Alexandria / Georgetown

    Beslutningen om å etablere den nye hovedstaden ved Potomac-elven ble tatt den 16. juli 1790. Ifølge USAs grunnlov er det føderale distriktet uavhengig og tilhører ingen delstat. Landet til Washington D.C. ble donert av delstatene Maryland og Virginia, og inkluderte eksisterende bosetninger som Alexandria og Georgetown.

    Washington ble offisielt USAs hovedstad i 1791 og ble oppkalt etter den første presidenten, George Washington.

    Under 1812-krigen brente britiske styrker Washington D.C. fra 24. til 25. august 1814, og påførte store skader på sentrale bygninger som USAs Capitol, Det hvite hus og Finansdepartementet. De fleste av de skadede bygningene ble raskt reparert, men Capitol ble ikke ferdigstilt før i 1868.

55. 

    ← Barn som selger aviser i Wilmington.
    → 14 år gamle Robert Reynolds tjener ekstra penger ved å selge aviser, og tjener 50 cent i uken. Begge fotografiene ble tatt av Lewis Wickes Hine i mai 1910.

    Wilmington — Fort Christina

    Området rundt Wilmington i Delaware var det første stedet hvor svensker bosatte seg i Amerika. I mars 1638 ankom bosettere ledet av Peter Minuit og bygde Fort Christina på land kjøpt fra urbefolkningen.

    Fortet fungerte som base for den lille kolonien Ny-Sverige. På 1600-tallet begynte engelskmennene å ta kontroll over Delaware-regionen. I 1731 omdøpte grunneier Thomas Willing bosetningen til Willingtown. Men dette navnet var kortvarig; rundt 1739 beordret kong George II av England at bosetningen skulle døpes om til Wilmington.