Historia USA – Pochodzenie nazw 55 amerykańskich miast

przez Petr Novák, ? Dokładność informacji podanych w tym artykule została ostatnio zweryfikowana w tym dniu. Jeśli zauważysz jakieś błędy, proszę dać nam znać w komentarzach. Dziękujemy :-) Zaktualizowano 02/08/2025 Atlanta, Boston, Charleston, Chicago, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Denver, Detroit, El Paso, Historia, Indianapolis, Kansas City, Little Rock, Los Angeles, Miami, Minneapolis, Nashville, New Orleans, Nowy Jork, Philadelphia, Phoenix, Pittsburgh, Salt Lake City, San Antonio, San Francisco, Seattle, St. Louis, Tampa, Tucson, Waszyngton D.C., Zabawne fakty

Przed 1847 rokiem San Francisco było znane jako Yerba Buena, a przed 1781 rokiem Los Angeles nosiło długą nazwę „El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río Porciúncula”. Pochodzenie nazw amerykańskich miast wiąże się z fascynującymi historiami. Nazwa Buffalo powstała w wyniku błędu tłumacza, który pomylił nazwy zwierząt. Cleveland zyskało swoją nazwę, gdy lokalna gazeta skróciła pierwotną wersję, aby zmieściła się na stronie. W przypadku Portland nazwa została wybrana w wyniku trzech rzutów monetą.

Jak powstały nazwy amerykańskich miast

Czy wiedziałeś, że rdzennych Amerykanów i kolej łączy wspólna historia w tworzeniu wielu osad?

W XVIII i XIX wieku duża część terenów obecnych Stanów Zjednoczonych znajdowała się pod kontrolą Hiszpanii, Francji i Wielkiej Brytanii, a na tych terenach żyło około 560 plemion rdzennych Amerykanów. Często dochodziło do konfliktów znanych jako Wojny Indian, które wybuchały między europejskimi kolonizatorami a plemionami rdzennych mieszkańców. Kolonizatorzy często wypierali rdzenne społeczności z ich ziem, podczas gdy plemiona dokonywały rajdów na osady.

Armie kolonialne budowały forty, które mieściły zarówno żołnierzy, jak i cywilów. Z czasem forty te rozrastały się i podczas okresów pokoju przekształcały się w typowe miasta. Następnie nadeszły lata 60. XIX wieku.

Jedna gorączka złota goniła następną, a 10 maja 1869 roku ukończono pierwszą transkontynentalną linię kolejową, która rozciągała się od Omaha do obszaru Zatoki San Francisco. Stacje kolejowe były zakładane w pobliżu dobrze prosperujących farm, znaczących osad oraz kopalni o dużym potencjale gospodarczym.

Te lokalizacje przyciągały nowych mieszkańców, a liczba ludności szybko rosła, co ostatecznie prowadziło do powstania nowych miast. Nazwę miejscowości często ostatecznie wybierała właśnie firma kolejowa.

Historyczne nazwy amerykańskich miast

1. 

   ← Stacja kolejowa w Atlancie w 1864 roku, sfotografowana przez George’a N. Barnarda (1819–1902).
   → Atlanta podczas amerykańskiej wojny secesyjnej, gdzieś między 1861 a 1865 rokiem, autor nieznany.

   Atlanta — Terminus

   Atlanta zawdzięcza swoje początki kolei. Po 1836 roku rozpoczęto budowę linii kolejowej łączącej najstarsze miasto stanu Georgia, Savannah, z regionem Środkowego Zachodu.

   Podczas początkowej fazy budowy tory zaczynały się w Chattanoogdze i kończyły w pobliżu rzeki Chattahoochee, gdzie miały połączyć się z linią prowadzącą do Savannah.

   Około rok po ukończeniu budowy pierwsi osadnicy osiedlili się na końcu linii kolejowej. Lokalizacja ta została nazwana Terminus, co oznacza „stację końcową”. Do 1842 roku osada liczyła zaledwie 30 mieszkańców, jednak populacja szybko rosła. 29 grudnia 1847 roku mieszkańcy zatwierdzili zmianę nazwy zaproponowaną przez konduktora z Georgia Railroad and Banking Company. Pierwsza propozycja, Atlantica-Pacifica, została uznana za zbyt długą i nie przeszła w głosowaniu, ale krótsza wersja, Atlanta, została przyjęta.

2. 

   Widok z Kapitolu w Teksasie na zachodnią część Austin. Zdjęcie wykonał Charles B. Wheelock w latach 1887–1894.

   Austin — Waterloo

   Pierwsze wzmianki o Austin pochodzą z lat 30. XIX wieku, kiedy grupa osadników angloamerykańskich przybyła do Teksasu. W 1837 roku założyli osadę Waterloo nad brzegiem rzeki Kolorado.

   W 1839 roku Kongres Teksasu nadał Waterloo status miasta i wkrótce zmienił jego nazwę na Austin na cześć Stephena F. Austina, który negocjował traktat z lokalnymi plemionami rdzennych Amerykanów w celu ustalenia granic terytorialnych.

   Po latach politycznych debat Austin został oficjalnie ogłoszony stolicą Teksasu 19 lutego 1846 roku. W tamtym czasie liczba mieszkańców miasta wynosiła jedynie kilkaset osób, a dopiero przed 1880 rokiem populacja Austin przekroczyła 10 000 mieszkańców.

3. 

   Birmingham, Alabama, około 1885 roku. Zdjęcie wykonane przez Wellge Norris & Co.

   Birmingham — Elyton / Ely’s Town

   W 2024 roku Birmingham jest drugim co do wielkości miastem w Alabamie, z populacją wynoszącą 195 400 mieszkańców. Jego historia sięga 20 grudnia 1820 roku, kiedy założono miasteczko Elyton na skrzyżowaniu dzisiejszych ulic Cotton Avenue i 7th Street Southwest. Założenie miasta było możliwe dzięki darowiźnie 160 akrów ziemi od rządu federalnego, którą wynegocjował agent nieruchomości William Ely z Connecticut, od którego nazwiska pochodzi nazwa miejscowości.

   W latach 1821–1871 Elyton pełniło funkcję siedziby władz hrabstwa Jefferson. W 1911 roku szybko rozwijające się Birmingham wchłonęło Elyton, korzystając z niskich cen nieruchomości komercyjnych.

4. 

   ↑ Wejście do metra na Park Street w Bostonie około 1905 roku, zdjęcie wykonane przez Rotograph Company z Nowego Jorku.
   ↓ Plac Copley w Bostonie mniej więcej w tym samym czasie, również sfotografowany przez Rotograph Company.

   Boston — Trimountaine

   Pierwsi europejscy osadnicy przybyli na tereny dzisiejszego stanu Massachusetts około 1630 roku. Założyli osadę o nazwie Trimountaine, nawiązującą do trzech wzgórz w okolicy. Nazwę szybko zmieniono na Boston, na cześć angielskiego miasta o tej samej nazwie, skąd pochodziło kilku osadników.

   W 1635 roku w Bostonie założono pierwszą szkołę publiczną w Ameryce. Przez kolejne stulecia miasto odgrywało ważną rolę w wojnach francusko-indiańskich oraz transatlantyckim handlu niewolnikami.

   W ciągu następnych 250 lat powierzchnia i populacja Bostonu potroiły się. W 1722 roku miasto liczyło 10 567 mieszkańców, w 1820 roku – 43 298, a w 1920 roku – 748 060.

5. 

   Rzeka Buffalo między 1900 a 1915 rokiem, po raz pierwszy opublikowana przez Detroit Publishing Co.

   Buffalo — Beaver Creek

   Buffalo znajduje się w stanie Nowy Jork, blisko Wodospadu Niagara. Pierwsze zapisy o osadnictwie pochodzą z 1789 roku, gdy były niewolnik Joseph „Black Joe” Hodge oraz handlarz Cornelius Winney zbudowali drewnianą chatę, by ułatwić handel z lokalnymi plemionami rdzennych Amerykanów. Obszar ten był znany jako Beaver Creek ze względu na liczną populację bobrów.

   Skóry bobrów były najbardziej poszukiwanym towarem na rynku, co dało początek teorii na temat nazwy miasta: mówi się, że tłumacz błędnie zinterpretował rdzenne słowo oznaczające bobra jako „buffalo”. Na początku XIX wieku Holendrzy zakupili te tereny, a w 1801 roku powstała nowa osada. Buffalo oficjalnie uzyskało status miasta w 1832 roku, licząc około dziesięć tysięcy mieszkańców.

6. 

   ← Ulica Elm w Cincinnati między 1900 a 1910 rokiem.
   → Ulica Fourth Street w Cincinnati w tym samym okresie. Prawa do zdjęcia należą do Detroit Publishing Co.

   Cincinnati — Losantiville

   Miasto Cincinnati w stanie Ohio zostało założone w 1788 roku przez potomków europejskich imigrantów. Jednym z założycieli był John Filson, który nazwał je Losantiville, łącząc łacińskie słowo „os” (ujście), greckie „anti” (naprzeciw) oraz francuskie „ville” (miasto). Losantiville znajdowało się naprzeciwko ujścia rzeki Licking.

   W 1790 roku Arthur St. Clair, gubernator Terytorium Północno-Zachodniego, zmienił nazwę osady na Cincinnati na cześć Towarzystwa Cincinnatusa, organizacji weteranów wojennych, której był członkiem.

7. 

   Linia montażowa w zakładzie Chandler Motors Corporation przy East 131st Street 300. Obecnie pozostał jedynie fragment budynku. Zdjęcia wykonano na początku XX wieku przez Cleveland Press.

   Cleveland — Cleaveland

   Historia miasta rozpoczęła się 22 lipca 1796 roku, gdy odkrywcy z Connecticut Land Company założyli kilka osad na Terytorium Zachodnim (obecne Ohio). Główna osada została nazwana Cleaveland na cześć ich lidera, Mosesa Cleavelanda. Miasto zostało oficjalnie zarejestrowane 23 grudnia 1814 roku.

   Pierwszym mieszkańcem Cleaveland był Lorenzo Carter, który zbudował chatę na brzegu rzeki Cuyahoga.

   Nazwa została zmieniona na Cleveland w 1831 roku w dość nietypowy sposób. Według legendy lokalna gazeta „The Cleveland Advertiser” usunęła literę z nazwy miasta, aby zmieścić ją w kolumnie gazety. Gazeta zakończyła działalność w 1837 roku, ale nazwa Cleveland przetrwała. Według niektórych opinii teoria ta może być nieco nieścisła.

8. 

   ← Colorado Springs około 1900-1910. Zdjęcie przypisuje się Detroit Publishing Co.
   → Hotel Antler’s oraz ulica Pike’s Peak Avenue około 1908 roku.

   Colorado Springs — Little London

   Obszar współczesnego Colorado Springs był pierwotnie zamieszkiwany przez plemiona Ute, Arapaho i Cheyenne. Utracili oni część swojego terytorium w 1803 roku, kiedy to zostało ono zakupione od Francuzów przez Stany Zjednoczone.

   Pierwsi stali mieszkańcy pojawili się w Colorado Springs w połowie XIX wieku, a znaczący rozwój nastąpił w czasie gorączki złota Pikes Peak.

   Colorado Springs otrzymało nazwę od trzech źródeł mineralnych znajdujących się na tym obszarze, choć osadnicy i turyści z Anglii często nazywali je nieoficjalnym przydomkiem „Little London”. Nazwę tę popularyzował finansista William Abraham Bell, który sfinansował budowę kolei do Colorado Springs.

9. 

   Kapitol stanu Ohio w Columbus około 1860 roku.

   Columbus — Franklinton

   Columbus jest stolicą i największym miastem stanu Ohio, zamieszkiwanym przez 850 000 mieszkańców. Historia miasta sięga XVIII wieku, gdy region znajdował się pod kontrolą Francuzów i był zdominowany przez handel futrami.

   Handel futrami prowadził do częstych konfliktów, które trwały nawet po rewolucji amerykańskiej. Pokój i możliwości osadnicze pojawiły się w 1795 roku wraz z podpisaniem Traktatu z Greenville.

   W 1797 roku młody geodeta Lucas Sullivant założył osadę na zachodnim brzegu zbiegu rzek Scioto i Olentangy. Sullivant, będąc admiratorem prezydenta Benjamina Franklina, nazwał osadę Franklinton. Jednak wioska została zniszczona przez powódź dwa lata później.

   Wioskę odbudowano w ciągu kilku lat, a 14 lutego 1812 roku powstało nowe miasto, nazwane Columbus na cześć odkrywcy Krzysztofa Kolumba. Populacja szybko rosła, a do 1837 roku Columbus wchłonęło podupadający Franklinton.

10. 

    Tramwaj uliczny w Denver, około 1895 roku.

    Denver — Montana City

    Latem 1858 roku gorączka złota w Górach Skalistych osiągnęła swój szczyt. Grupa poszukiwaczy złota z Kansas założyła miasteczko górnicze na brzegach rzeki South Platte i nazwała je Montana City. Osada ta jednak nie przetrwała długo, ponieważ większość jej mieszkańców przeniosła się w ciągu roku do pobliskich osad Auraria i St. Charles City.

    W tym samym czasie spekulant ziemski i przyszły senator William Larimer Jr. założył miasto Denver w pobliżu dawnego Montana City oraz niedaleko osad Auraria i St. Charles City.

    Larimer strategicznie nazwał miasto na cześć Jamesa W. Denvera, ówczesnego gubernatora Terytorium Kansas, licząc, że zostanie ono siedzibą hrabstwa Arapahoe. Plan ten jednak się nie powiódł, ponieważ gubernator Denver już wcześniej zrezygnował z urzędu.

11. 

    Miasto Des Moines w stanie Iowa, około 1914 roku.

    Des Moines — Fort Raccoon

    Historia najludniejszego miasta w stanie Iowa sięga maja 1843 roku, kiedy kapitan James Allen nadzorował budowę fortu u zbiegu rzek Des Moines i Raccoon. Fort miał wyznaczać terytorium plemion indiańskich Sauk i Meskwaki, które zostały przesiedlone w ten region przez rząd.

    Chociaż kapitan Allen wolał nazwę Fort Raccoon, Departament Wojny USA preferował Fort Des Moines. Fort okazał się jednak porażką, nękaną nielegalnym handlem whisky, a w 1846 roku Indianie zostali ponownie przesiedleni. Miasteczko Fort Des Moines zostało założone 22 września 1851 roku na miejscu fortu, a jego nazwa została skrócona do Des Moines w 1857 roku.

12. 

    Detroit zawsze rozwijało się dzięki przemysłowi. To zdjęcie, wykonane między 1914 a 1918 rokiem, przedstawia kobiety pracujące w warsztacie spawalniczym Lincoln Motor Company.

    Detroit — Fort Pontchartrain du Détroit

    W 1701 roku oficer Antoine de la Mothe Cadillac wraz z 51 innymi Francuzami założył osadę Fort Pontchartrain du Détroit. Nazwa pochodziła od rzeki Detroit oraz Louisa Phélypeaux, hrabiego Pontchartrain i ministra marynarki podczas panowania Ludwika XIV.

    Cadillac otrzymał ziemię za darmo od rządu francuskiego, który dążył do przyciągnięcia osadników do regionu dzisiejszego Michigan. Strategia okazała się skuteczna. Podczas gdy w 1765 roku Detroit zamieszkiwało jedynie 800 osób, w 1778 roku populacja wzrosła do 2 144 mieszkańców. Wówczas Detroit było trzecim co do wielkości miastem w prowincji Quebec.

    Dobrobyt regionu opierał się na lukratywnym handlu futrami. W 1760 roku Brytyjczycy przejęli kontrolę nad miastem i skrócili jego nazwę do Detroit. Stany Zjednoczone uzyskały Detroit na mocy traktatu Jaya z 1794 roku, który również ustanowił obecną granicę między USA a Kanadą.

13. 

    ← Dom z adobe w El Paso z górą Franklin w tle.
    → Meksykański kościół w El Paso. Oba zdjęcia opublikowano około 1907 roku przez Detroit Publishing Co.

    El Paso — Franklin

    El Paso w Teksasie zostało założone w 1680 roku jako tymczasowa baza administracji hiszpańskiej na terenie Nowego Meksyku. W 1848 roku stało się częścią Teksasu, kiedy Stany Zjednoczone przejęły kontrolę nad regionem.

    Rok później Stany Zjednoczone utworzyły w regionie bazę wojskową Fort Bliss. W tym samym czasie osada Franklin zaczęła rozwijać się na zachód, tworząc dzisiejsze centrum El Paso.

    El Paso zostało oficjalnie włączone do miast w 1873 roku, a 87% jego ówczesnych mieszkańców stanowili Latynosi.

14. 

    Uzbrojeni pracownicy Wells Fargo Express Co. przewożący grudki złota warte 250 000 dolarów z kopalni Great Homestake Mine. Zdjęcie wykonał w 1890 roku John Grabill.

    Fargo — Centralia

    Fargo jest znane jako tytuł filmu, serialu telewizyjnego, ale przede wszystkim jako najludniejsze miasto w stanie Dakota Północna. Zostało założone w 1871 roku jako przystanek dla parowców kursujących po rzece Red River. W tamtym czasie nosiło nazwę Centralia ze względu na swoje strategiczne położenie.

    Rozwój miasta znacznie przyspieszyła budowa kolei Northern Pacific, której dyrektorem i założycielem Wells Fargo Bank był William Fargo. Na jego cześć miasto zostało przemianowane na Fargo 14 lutego 1872 roku.

15. 

    Targ koni w Nebrasce około 1914 roku, przypisywany Bee Publishing Co.

    Florence — Cutler’s Park

    W sierpniu 1846 roku członkowie Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich osiedlili się w pobliżu ujścia rzek Missouri i Platte podczas swojej wędrówki do Gór Skalistych. Około 2 500 mormonów tymczasowo mieszkało w Nebrasce, ale do grudnia tego samego roku opuścili osadę, pozostawiając po sobie pomnik oraz kilka budynków.

    W 1854 roku osadnik James C. Mitchell podjął wysiłki, aby ponownie zaludnić ten obszar, odnowił pierwotne budynki i nazwał osadę Florence na cześć swojej siostrzenicy, Florence Kilbourn. Obecnie Florence jest dzielnicą Omaha, które w 2023 roku liczyło 483 335 mieszkańców.

16. 

    Na początku XX wieku Kalifornia była jednym z największych producentów ropy naftowej na świecie. To zdjęcie, wykonane w 1910 roku przez fotografa z R. J. Waters Aerial Photograph Co., przedstawia szyby naftowe w pobliżu miasta Fresno.

    Fresno — Fresno Station

    Fresno zostało założone w 1872 roku przez firmę Southern Pacific Railroad, która budowała linię kolejową łączącą Nowy Orlean z Los Angeles. Firma założyła stację w pobliżu farmy produkującej pszenicę i nadała jej nazwę Fresno Station.

    Wkrótce w pobliżu stacji otwarto sklep, a nowa osada zaczęła się rozwijać. Wielu osadników przybyło z Millerton, wioski często nawiedzanej przez powodzie z pobliskiej rzeki San Joaquin.

    Fresno oficjalnie uzyskało status miasta w 1885 roku, w okresie gwałtownego wzrostu populacji. W 1880 roku mieszkało tam 1 112 osób, ale już w 1890 roku liczba mieszkańców wzrosła do 10 818.

17. 

    Hartford — Fort Hoop

    ← Na początku XX wieku młodzi chłopcy zarabiali na życie, sprzedając gazety. Często pracowali od godziny 5 lub 6 rano…
    → …i kończyli zmianę około 21:30. Najlepszymi klientami byli ponoć pijani bywalcy saloonów. Oba zdjęcia wykonano w Hartford w marcu 1909 roku przez Lewisa Wickesa Hine’a.

    Europejczycy po raz pierwszy przybyli do Connecticut w 1614 roku w ramach ekspedycji prowadzonej przez holenderskiego kupca Adriaena Blocka. Wrócili do Ameryki 19 lat później, aby założyć oddział Holenderskiej Kompanii Zachodnioindyjskiej.

    Na południowym brzegu rzeki Park zbudowali Fort Hoop, będący domem dla holenderskich żołnierzy i innych mieszkańców. Miasto Hartford zostało założone przez Anglików na północ od fortu po 1637 roku i nazwane na cześć angielskiego miasta Hertford.

    Rewolucja przemysłowa w XIX wieku przyniosła Hartford znaczny dobrobyt, czyniąc je jednym z najbogatszych miast w Stanach Zjednoczonych. Dziś Hartford liczy około 125 000 mieszkańców i mieści prestiżowe Trinity College.

18. 

    Zwycięski projekt budynku Kapitolu stanu Montana, stworzony przez architekta George’a Richarda Manna w 1896 roku, nigdy nie został zrealizowany. Konkurs projektowy został odwołany po odkryciu planowanego oszustwa przez komisję sędziowską.

    Helena — Last Chance

    Helena to miasto w stanie Montana, zbudowane na fundamentach obozu górniczego Last Chance, założonego podczas gorączki złota około 1864 roku. Pierwotna nazwa nie utrzymała się długo. Jeszcze w tym samym roku siedmioosobowy komitet postanowił zmienić nazwę. Początkowo rozważano indiańską nazwę Tomah.

    Ponieważ spotkanie odbyło się dzień przed Halloween, zaproponowano żartobliwe nazwy, takie jak Pumpkinville i Squashtown. Nazwę Helena, nawiązującą do miasta w Minnesocie, zaproponował Szkot John Summerville.

19. 

    Dworzec Union Station w Charleston, Karolina Południowa, gdzieś pomiędzy 1910 a 1920 rokiem. Zdjęcie pochodzi z archiwum Detroit Publishing Co.

    Charleston, SC — Charles Town

    Historia Charleston, położonego w Karolinie Południowej, rozpoczęła się 24 marca 1663 roku, kiedy król Karol II Angielski przekazał Prowincję Karoliny ośmiu wiernym towarzyszom. Minęło siedem lat, zanim pierwsi osadnicy przybyli z Bermudów.

    Założyli osadę na zachodnim brzegu rzeki Ashley i nazwali ją Charles Town na cześć króla. W tamtym czasie była to jedna z najwcześniejszych angielskich osad w Ameryce, posiadająca własny rząd i plany urbanistyczne. Po zakończeniu amerykańskiej wojny o niepodległość w 1783 roku nazwa osady została nieznacznie zmieniona na Charleston.

    Na początku XVIII wieku Charleston stało się ważnym ośrodkiem handlu skórami jeleni. W latach 1739–1761 z miasta wyeksportowano około 2376 ton skór jeleni, co odpowiada 0,5–1,25 milionom skór.

20. 

    George Cox, 13-letni Afroamerykanin z ubogiej rodziny, mógł uczęszczać do szkoły rolniczej dzięki charytatywnej pomocy klubu 4-H. Mężczyzna na pierwszym planie to jego nauczyciel. Zdjęcie zostało wykonane 10 października 1921 roku przez Lewisa Wickesa Hine’a.

    Charleston, WV — Fort Lee

    Pułkownik i spekulant gruntami George Clendenin zakupił 5 km² ziemi w pobliżu ujścia rzeki Elk w 1786 roku. W następnym roku, z pomocą kompanii Virginia Rangers, rozpoczął budowę ufortyfikowanej osady Fort Lee, nazwanej na cześć swojego ojca Charlesa Clendenina, prominentnego oficera z czasów amerykańskiej wojny o niepodległość.

    Fort Lee zapewniał ochronę białym osadnikom przed najazdami rdzennych Amerykanów. Z czasem osada przekształciła się w miasto nazwane Charles Town, na cześć ojca Clendenina. Nazwa została jednak skrócona do Charleston, aby uniknąć pomyłek z innym Charles Town, położonym na wschodzie Wirginii Zachodniej.

    Na początku XIX wieku rozwój Charleston przyspieszył dzięki odkryciu dużych złóż soli. W 1808 roku szacowano, że dzienna produkcja soli w regionie wynosiła 567 kg. W tamtych czasach budowa kolei do transportu soli pozostawała tylko marzeniem.

21. 

    Hotel w miasteczku Chugwater na północ od Cheyenne. Zdjęcie wykonano na początku XX wieku.

    Cheyenne — Crow Creek Crossing

    Cheyenne, miasto liczące około 60 000 mieszkańców, znajduje się w stanie Wyoming. Zostało założone 5 lipca 1867 roku podczas budowy kolei Union Pacific Railroad. Generał Grenville M. Dodge wyznaczył ten obszar jako kluczowe miejsce przecięcia linii kolejowej z Crow Creek, dopływem rzeki South Platte.

    W tamtych czasach kolej przynosiła perspektywy dobrobytu odległym regionom. Tymczasowa nazwa Crow Creek Crossing została zmieniona po przyjeździe pierwszego pociągu 13 listopada 1867 roku. Miasto nazwano Cheyenne na cześć plemienia Indian. W ciągu 20 lat populacja miasta wzrosła z około 1450 do 11 690 mieszkańców.

22. 

    Światowa Wystawa Kolumbijska w Chicago, która odbyła się w 1893 roku, upamiętniała 400. rocznicę odkrycia Ameryki. Zdjęcie wykonała Frances Benjamin Johnston.

    Chicago — Fort Dearborn

    Nazwa Chicago to francuska adaptacja indiańskiego słowa „shikaakwa”, oznaczającego dziki czosnek. Pierwsze odnotowane osadnictwo w tym rejonie miało miejsce w latach 90. XVIII wieku, po zakończeniu wojny północno-zachodniej z Indianami, kiedy miejscowe plemiona przekazały ziemie armii Stanów Zjednoczonych.

    Na tym terenie zbudowano Fort Dearborn, który został zniszczony podczas bitwy o Fort Dearborn w 1812 roku, ale później odbudowany w pobliskim miejscu.

    Do 1833 roku w okolicy mieszkało około 200 osób. W sobotę 4 marca 1837 roku Chicago oficjalnie uzyskało status miasta. Dzięki strategicznemu położeniu szybko stało się ważnym węzłem komunikacyjnym i przez dziesięciolecia było jednym z najszybciej rozwijających się miast w Stanach Zjednoczonych. Do 1900 roku liczba mieszkańców osiągnęła 1,7 miliona, z czego znaczną część stanowili imigranci pochodzenia czeskiego.

23. 

    Bitwa pod Jackson w stanie Missisipi około 1863 roku. Rysunek został wykonany przez Alfreda Edwarda Mathewsa z 31. Ochotniczego Pułku Piechoty Ohio.

    Jackson, MS — LeFleur’s Bluff

    Jackson został założony w 1821 roku po tym, jak zgromadzenie generalne Missisipi ustaliło, że stan potrzebuje centralnie położonej stolicy. Pierwotna stolica, Natchez, nie spełniała tego warunku, ponieważ znajdowała się blisko granicy z Luizjaną.

    Znalezienie odpowiedniego miejsca dla nowego miasta okazało się wyzwaniem ze względu na bagna w centralnej części stanu. Ostatecznie wybrano tereny należące do Narodu Czoktawów. Na brzegu rzeki Pearl znajdowała się już mała osada o nazwie LeFleur’s Bluff, założona przez kanadyjsko-francuskiego handlarza Louisa LeFleura.

    Nazwa Jackson została nadana na cześć generała Andrew Jacksona i jego zwycięstwa w bitwie pod Nowym Orleanem w styczniu 1815 roku. W 1829 roku Jackson został 7. prezydentem Stanów Zjednoczonych. Miasto Jackson rozwijało się znacząco po wybudowaniu linii kolejowej i poprawie infrastruktury. Do 1850 roku jego populacja osiągnęła 1881 mieszkańców, a na początku XX wieku przekroczyła 10 000.

24. 

    Hotel Windsor w Jacksonville na Florydzie, między 1900 a 1910 rokiem. Fotografia została wykonana przez Detroit Publishing Co.

    Jacksonville — Cow Ford

    Obszar wokół Jacksonville został po raz pierwszy zasiedlony przez Europejczyków w 1564 roku, kiedy francuski kolonizator René Goulaine de Laudonnière zaczął budować Fort Caroline. Zaledwie rok później fort został przejęty przez hiszpańskie siły i przemianowany na San Mateo.

    W 1763 roku Hiszpanie przekazali kontrolę nad Florydą Brytyjczykom, którzy zbudowali drogę łączącą St. Augustine na wybrzeżu Atlantyku z Georgią. Obszar nazwano Cow Ford, a Brytyjczycy utrzymali kontrolę do 1783 roku, po czym Hiszpanie odzyskali te tereny na kolejne 38 lat.

    Jacksonville zaczęło kształtować się w 1791 roku, ale większy rozwój nastąpił dopiero po tym, jak Floryda została przejęta przez Stany Zjednoczone 30 lat później. Miasto nazwano na cześć prezydenta Andrew Jacksona, a oficjalna inkorporacja miała miejsce 9 lutego 1832 roku.

25. 

    ← Dzielnica biznesowa Kansas City, około 1915 roku.
    → Wielki Targ w Kansas City, około 1890 roku.

    Kansas City — Westport

    Osada Westport została założona w 1831 roku przez pastora Isaaca McCoya i jego rodzinę, około 5 km na południe od obecnego centrum Kansas City, Missouri. Miasto zostało oficjalnie włączone w lutym 1857 roku. Syn pastora McCoya, John Calvin McCoy, wraz z innymi mieszkańcami, zaczęli wykupywać ziemię pod nazwą Town of Kansas i rozwijali nowe miasto.

    Chociaż sama osada Westport nie rozwijała się znacząco, Kansas City szybko się rozrastało. W 1860 roku liczba mieszkańców wynosiła 4418, a w 1870 roku wzrosła do 32 260. Do 1880 roku populacja osiągnęła 55 785 mieszkańców. Westport został włączony do Kansas City w 1897 roku i obecnie jest jedną z jego dzielnic.

26. 

    ← Ulica O w Lincoln, około 1901 roku.
    → Lincoln podczas I wojny światowej, między 1917 a 1919 rokiem.

    Lincoln — Lancaster

    Lincoln został pierwotnie założony jako wioska Lancaster w 1856 roku w miejscu, gdzie przez wieki wydobywano sól. Jednak ta nazwa przetrwała jedynie kilka lat. W 1867 roku miejscowość przemianowano na cześć Abrahama Lincolna i ogłoszono stolicą Nebrasaki.

    W 1868 roku ukończono budowę budynku Kapitolu stanowego, a 1 kwietnia 1869 roku Lincoln został oficjalnie uznany za miasto.

    Na początku lat 70. XIX wieku do Lincoln dotarła linia kolejowa, co przyspieszyło wzrost liczby ludności z 2441 do 55 164 do roku 1890.

27. 

    Główna ulica w Little Rock, Arkansas, między 1900 a 1920 rokiem. Zdjęcie zostało wykonane przez Detroit Publishing Co.

    Little Rock — La Petite Roche

    Little Rock, stolica i największe miasto stanu Arkansas, zaczęło rozwijać się w 1722 roku, kiedy francuski odkrywca Jean-Baptiste Bénard de la Harpe współzałożył tam punkt handlowy w pobliżu terenów zamieszkiwanych przez Naród Quapaw.

    Nazwa miasta, La Petite Roche, oznacza „mała skała” i nawiązuje do formacji skalnej wystającej z rzeki Arkansas, która służyła podróżnikom za punkt orientacyjny.

    Na początku XIX wieku Arkansas przeszło pod kontrolę amerykańską, a nazwa została zanglicyzowana na Little Rock. W 1819 roku miasto ogłoszono stolicą Terytorium Arkansas, a w 1831 roku zostało oficjalnie włączone jako miasto.

28. 

    Ratownicy na plażach Los Angeles między 1915 a 1920 rokiem. Zdjęcie zostało wykonane przez Bain News Service.

    Los Angeles — Porciúncula

    Obszar wokół Los Angeles został po raz pierwszy zbadany w XVI wieku, ale osada powstała dopiero 4 września 1781 roku. Grupa 44 osadników, znana jako Los Angeles Pobladores, założyła osadę o długiej nazwie „El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula”.

    Nazwa ta oznacza „Miasto Naszej Pani Królowej Aniołów z Porciúncula”. Królowa Aniołów odnosi się do Maryi Dziewicy, a Porciúncula to mała kaplica.

    Do 1820 roku populacja miasta wzrosła do 650 mieszkańców. Rok później Meksyk uzyskał niepodległość od Nowej Hiszpanii, co uczyniło osadę stolicą Alta California. Los Angeles zostało częścią Stanów Zjednoczonych 2 lutego 1848 roku. Przybycie kolei do Kalifornii oraz rola miasta jako głównego producenta ropy naftowej na początku XX wieku przyczyniły się do jego gwałtownego rozwoju.

29. 

    ← Ratusz w Louisville około 1906 roku. Fotografia przypisana do Detroit Publishing Co.
    → Parowiec Island Queen na rzece Ohio między 1890 a 1910 rokiem.

    Louisville, Kentucky — Wyspa Corn

    Wyspa Corn została odkryta w 1773 roku przez grupę dowodzoną przez kolonizatora Thomasa Bullitta. Żyzna ziemia nie została jednak zasiedlona aż do pięciu lat później, kiedy podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych przybyła tu grupa żołnierzy i około sześćdziesięciu cywilów.

    Osadnicy utrzymywali się z rolnictwa, co nadało temu miejscu nazwę Wyspa Corn. W 1780 roku rząd zdecydował o założeniu nowego miasta w pobliżu wyspy Corn, które nazwano Louisville na cześć króla Francji Ludwika XVI.

30. 

    Kasyno Miami Beach około 1923 roku. Zwróć uwagę na niemal beznadziejnie zatłoczony parking.

    Miami — Fort Dallas

    Historia Miami sięga wojen Seminolskich w XIX wieku. W 1836 roku armia Stanów Zjednoczonych przejęła część plantacji należącej do Richarda Fitzpatricka i Williama Englisha i założyła na tym terenie Fort Dallas. Fort nie został zbudowany głównie w celu walki z walczącymi rdzennymi Amerykanami, lecz aby odstraszać potencjalnych wrogów z pobliskich wód.

    Fort zapewniał ochronę nie tylko żołnierzom, ale także cywilom osiedlającym się w okolicy rzeki Miami. Zbudowano drogę do Fort Lauderdale oraz linię kolejową do Jacksonville, a 28 lipca 1896 roku Miami oficjalnie stało się miastem. Wówczas jego populacja wynosiła 300 osób, a zaledwie 35 lat później wzrosła do 110 637.

    Nazwa miasta pochodzi od pobliskiej rzeki Miami, której nazwa wywodzi się od starożytnego plemienia Mayaimi. Tą samą nazwę nosiło również pobliskie jezioro Okeechobee.

31. 

    Stacja towarowa w Minneapolis około 1895 roku, fotografia autorstwa Burta Levy’ego.

    Minneapolis — Fort Saint Anthony

    Obszar w pobliżu Wielkich Jezior był zamieszkany przez plemię Dakota już w XVII wieku. Około 1680 roku przybyli tam francuscy odkrywcy, którzy wyparli rdzenną ludność i przejęli kontrolę nad regionem, korzystając z lukratywnego handlu futrami.

    Na początku XIX wieku terytorium zostało przekazane Amerykanom, którzy w 1819 roku zbudowali Fort Saint Anthony, później przemianowany na Fort Snelling. Fort zapewniał głównie ochronę wojskową i bezpieczeństwo handlarzom futer. W efekcie populacja regionu systematycznie rosła.

    Do 1855 roku Saint Anthony liczyło 3000 mieszkańców i zostało ogłoszone miastem. Zaledwie rok wcześniej rozpoczęto budowę na zachodnim brzegu rzeki Missisipi. Dzięki staraniom założyciela Johna H. Stevensa rozwój był dobrze zorganizowany, a nowe miasto oficjalnie włączono w 1867 roku pod nazwą Minneapolis.

    Obecnie, z populacją wynoszącą 410 939, Minneapolis jest największym miastem w stanie Minnesota.

32. 

    Ulica Government Street w Mobile, Alabama, między 1900 a 1915 rokiem. Zdjęcie opublikowane dzięki Detroit Publishing Co.

    Mobile — Fort Louis de la Louisiane

    Założenie Mobile było wynikiem działań francuskich kolonistów, którzy w 1702 roku zbudowali Fort Louis de la Louisiane wzdłuż rzeki Mobile. Mieszkańcy wkrótce skrócili nazwę do La Mobile. Obszar pozostawał pod kontrolą Francuzów, a fort powstał w celu lepszego nadzoru nad regionem.

    Populacja fortu wahała się od 178 do 279 osób, w zależności od sukcesów handlowych i fal chorób dotykających Luizjanę.

    Po zwycięskiej bitwie przeciwko Brytyjczykom i ich sojusznikom, Mobile przeszło pod kontrolę amerykańską w 1813 roku. Miasto zostało oficjalnie uznane 20 stycznia 1814 roku. Trzy lata później zmiany granic umieściły Mobile w granicach stanu Alabama, gdzie znajduje się do dziś.

33. 

    Dworzec kolejowy w Nashville w 1864 roku, z widocznym w tle budynkiem Kapitolu Stanu Tennessee. Zdjęcie wykonał George Barnard.

    Nashville — Fort Nashborough

    Nashville zostało założone w 1779 roku przez odkrywców Jamesa Robertsona i Johna Donelsona wewnątrz palisad Fortu Nashborough. Fort chronił osadników przed dzikimi zwierzętami oraz najazdami rdzennych Amerykanów. Znajdowało się w nim około 20 drewnianych budynków, a jego nazwa pochodziła od bohatera wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, Francisa Nasha.

    Populacja szybko rosła, ponieważ Nashville korzystało ze strategicznego położenia wzdłuż rzeki Cumberland. Po otwarciu portu i kolei stało się ważnym węzłem transportowym, a w 1806 roku Nashville oficjalnie uzyskało status miasta.

    W tamtym czasie Nashville liczyło około 345 mieszkańców, z których niemal połowę stanowili afroamerykańscy niewolnicy. Obecnie Nashville jest znane jako serce muzyki country w Stanach Zjednoczonych.

34. 

    ← Canal Street w Nowym Orleanie była najszerszą ulicą świata, gdy to zdjęcie wykonano w 1850 roku.
    → Trzcina cukrowa była jednym z najważniejszych plonów rolnych Luizjany. Na tym zdjęciu z 1902 roku robotnicy przygotowują się do załadowania towaru na parowiec.

    Nowy Orlean — La Nouvelle-Orléans

    Miasto Nowy Orlean zostało założone 7 maja 1718 roku przez Kompanię Missisipi, która zarządzała majątkiem we francuskich koloniach Ameryki Północnej. Region Luizjany pozostawał pod kontrolą francuską, z krótką przerwą, aż do 1803 roku, co wyjaśnia oryginalną nazwę miasta, która brzmiała dostojnie po francusku: „La Nouvelle-Orléans”.

    Nazwa została wybrana na cześć Filipa II, księcia Orleanu, który wówczas rządził Francją. Pierwotnymi mieszkańcami Luizjany byli rdzenni Amerykanie z plemienia Chitimacha, a Nowy Orlean stopniowo stał się jednym z centrów handlu niewolnikami.

    Na początku XIX wieku około 40-50% ludności Nowego Orleanu stanowili zniewoleni ludzie. Ich liczba szybko rosła, a populacja miasta przekroczyła 100 000 mieszkańców przed 1840 rokiem. W 1900 roku Nowy Orlean liczył 287 104 mieszkańców.

35. 

    ← Broadway i Times Building na Times Square w Nowym Jorku, między 1903 a 1910 rokiem.
    → Wejście do stacji metra City Hall około 1904 roku. Oba zdjęcia pochodzą z Detroit Publishing Company.

    Nowy Jork — Nowy Amsterdam

    Nowy Jork został założony na fundamentach holenderskiego miasta kolonialnego Nowy Amsterdam, powstałego w 1625 roku w pobliżu Fortu Amsterdam, który chronił handel futrami wzdłuż rzeki Hudson. Wówczas regionem rządzili Holendrzy, a Nowy Amsterdam tego samego roku stał się stolicą całej prowincji.

    W 1664 roku (według niektórych źródeł 8 września) miasto zostało przemianowane na Nowy Jork na cześć księcia Yorku, który później został królem Anglii jako Jakub II.

36. 

    ← Stacja Oakland około 1870 roku, sfotografowana przez Thomasa Housewortha z San Francisco.
    → 8 listopada 1869 roku do Oakland dotarł pierwszy pociąg transkontynentalny.

    Oakland — Encinal

    Pierwsze wzmianki o Oakland pochodzą z 1772 roku, kiedy to region, wraz z resztą Kalifornii, został objęty roszczeniami Hiszpanii. Obszar ten pokrywał gęsty dębowy las, co doprowadziło do nazwania go Encinal (hiszpańskie określenie na „gaj dębowy”).

    Znaczący rozwój rozpoczął się w 1851 roku dzięki trzem deweloperom—Horace’owi Carpentierowi, Edsonowi Adamsowi i Andrew Moonowi—którzy rozpoczęli budowę miasta. 4 maja 1852 roku zarejestrowali oficjalnie miasto Oakland. Nazwy nie komplikowano: wówczas Kalifornia była już pod kontrolą amerykańską, więc po prostu przetłumaczono oryginalną hiszpańską nazwę na język angielski.

    Ludność miasta szybko rosła, szczególnie w latach 60. i 70. XIX wieku, głównie dzięki kolei, która uczyniła z Oakland jeden z kluczowych węzłów transportowych zachodnich Stanów Zjednoczonych.

37. 

    ← Old London Café na skrzyżowaniu Market Street i Front Street w Filadelfii, 1854 rok.
    → Działaczka związkowa Mary Harris Jones przewodziła strajkowi robotników tekstylnych w 1903 roku, zwracając uwagę na zły stan amerykańskiej gospodarki.

    Filadelfia — Shackamaxon

    Teren między rzekami Delaware i Schuylkill pierwotnie zamieszkiwało plemię Lenape. Na obszarze dzisiejszej Filadelfii znajdowała się ważna wioska Shackamaxon, gdzie pod majestatycznym wiązem wybierano przywódców plemiennych.

    27 października 1682 roku brytyjski polityk i kupiec William Penn założył Filadelfię, stolicę dziedzicznej kolonii angielskiej Pensylwania. Penn otrzymał ziemię od Karola II jako spłatę długu wobec jego ojca. Według legendy Penn podpisał traktat z plemieniem Lenape pod świętym drzewem. Nazwa Filadelfia pochodzi z greckich słów „philos” (miłość) i „adelphos” (brat).

    Na początku XVIII wieku Filadelfia była ważnym centrum handlowym i transportowym. W 1683 roku liczyła zaledwie kilkuset mieszkańców, ale do 1701 roku liczba ta wzrosła do ponad 2 500. W 1890 roku miasto przekroczyło milion mieszkańców.

38. 

    W 1923 roku robotnicy budowali tamę Mormon Flat na rzece Salt, na wschód od Phoenix. Tama o wysokości 68 m została ukończona w 1925 roku. Fotograf nieznany.

    Phoenix — Stonewall

    Historia Phoenix jest ściśle związana z Jackiem Swillingiem, weteranem wojny secesyjnej. W 1867 roku, podróżując przez dolinę rzeki Salt, dostrzegł potencjał tego miejsca do uprawy roli. W tym samym roku założył małą osadę 6 km na wschód od dzisiejszego centrum Phoenix.

    Nazwa Phoenix została zaproponowana przez lorda Darrella Duppę, jednego z pierwszych osadników, który wyobrażał sobie miasto odradzające się jak feniks z popiołów dawnych cywilizacji zamieszkujących niegdyś obszar Arizony. Jack Swilling sprzeciwiał się tej nazwie, wolał Stonewall, na cześć generała Thomasa Jonathana „Stonewalla” Jacksona. Inni osadnicy proponowali takie nazwy jak Salina (od rzeki Salt) czy Pumpkinville, ze względu na rosnące tam dziko dynie.

39. 

    Aleja Wolności (Liberty Avenue) w Pittsburghu, 1899 rok.

    Pittsburgh — Pittsborough

    Wieś Pittsborough została założona w 1758 roku, niedługo po budowie Fortu Pitt. Budową fortu kierował brytyjski oficer wojskowy John Forbes, który odpowiadał również za nadanie osadzie nazwy.

    Forbes wybrał nazwę Pittsborough na cześć Williama Pitta, 1. hrabiego Chathamu, który kierował Wielką Brytanią podczas wojny siedmioletniej. Populacja Pittsborough rosła mimo częstych wojen, powstań i rewolucji amerykańskiej.

    18 marca 1816 roku osada oficjalnie uzyskała status miasta, a jej nazwa została zmieniona na Pittsburgh. Niektóre źródła sugerują, że zmiana ta była wynikiem błędu w oficjalnych dokumentach, ale krótsza forma Pittsburgh pozostała na stałe.

40. 

    Zdjęcie, wykonane przez nieznanego fotografa, przedstawia Portland w stanie Oregon w 1927 roku. W tle widać górę Hood.

    Portland — Stumptown / The Clearing

    Po 1830 roku tłumy osadników zaczęły napływać do doliny Willamette, zwykle podróżując szlakiem Oregon Trail z odległego Kansas. Około dekadę później, dzięki ich staraniom, u ujścia rzeki Willamette zaczęły powstawać drewniane chaty nowej osady.

    Osadnicy nazywali to miejsce Stumptown lub The Clearing, odnosząc się do obfitości świeżo ściętych drzew w okolicy. W 1843 roku osadnik William Overton dostrzegł potencjał tego miejsca i postanowił założyć tam wioskę. Nie miał jednak wystarczających funduszy na zakup ziemi, więc nawiązał współpracę z pionierem i politykiem Asą Lovejoyem.

    W 1845 roku Overton sprzedał swoje pozostałe udziały Francisowi Pettygrove, a 8 lutego 1851 roku nowa osada została oficjalnie zarejestrowana. Obaj założyciele chcieli nazwać The Clearing na cześć swoich rodzinnych miast: Lovejoy proponował Boston, a Pettygrove Portland w stanie Maine. Decyzję podjęto poprzez trzy rzuty monetą, z których dwa musiały być trafne, aby wygrać. W ten sposób dwa miasta w USA zyskały nazwę Portland.

41. 

    Budynek Kapitolu w Raleigh w Karolinie Północnej około 1909 roku. Zdjęcie przypisywane Haines Photo Co.

    Raleigh — Bloomsbury

    Raleigh to miasto w stanie Karolina Północna zamieszkiwane przez około 450 000 mieszkańców. Jego historia sięga lat 1770–1771, kiedy to Zgromadzenie Ogólne Karoliny Północnej postanowiło utworzyć nowy hrabstwo, wydzielając części hrabstw Cumberland, Orange i Johnston. Pierwszą stolicą hrabstwa było Bloomsbury.

    W 1788 roku podjęto decyzję o przesunięciu miasta w głąb lądu w celu lepszej ochrony przed atakami z wybrzeża. Doprowadziło to do założenia Raleigh w 1792 roku, które nazwano na cześć Sir Waltera Raleigha, założyciela pobliskiej kolonii Roanoke.

42. 

    ↑ Róg ulic St. Joe i 7th Street w Rapid City około 1909 roku.
    ↓ Róg Main Street i 6th Street w tym samym mieście i okresie. Oba zdjęcia przypisywane Edwardowi McNamarze.

    Rapid City — Hay Camp

    W 1874 roku Ekspedycja Black Hills przeprowadzona przez armię USA odkryła bogate złoża złota w regionie Dakoty Południowej, co wywołało gorączkę złota i gwałtowny wzrost liczby ludności. W 1876 roku grupa górników założyła osadę Hay Camp, promując ją jako bramę do Black Hills. Miasto zostało później nazwane Rapid City na cześć pobliskiego potoku Rapid Creek.

    Założyciele poważnie podeszli do rozbudowy miasta. Skrupulatnie podzielili ziemię, ustanowili dzielnicę handlową i rozpoczęli sprzedaż zaopatrzenia górnikom. Miasto szybko rozwijało się pod koniec XIX wieku dzięki przybyciu kolei z południa i wschodu.

43. 

    Kazina kwitły w Nevadzie już w 1910 roku, o czym świadczy to zdjęcie lokalu o nazwie Louvre. Warto zauważyć brak kobiet na zdjęciu.

    Reno — Lake’s Crossing

    Reno to miasto w stanie Nevada, liczące około 241 000 mieszkańców w 2015 roku.

    W 1850 roku odkryto złoto w pobliżu Virginia City, co przyciągnęło niewielką społeczność górników. Prawdziwy boom rozpoczął się dziewięć lat później, kiedy odkryto złoża srebra na wschodnim zboczu góry Mount Davidson.

    Region szybko się rozwijał, powstawały młyny, hotele i lokale gastronomiczne. Deweloper Myron C. Lake kupił ziemię i rozszerzył ją, tworząc Lake’s Crossing. W styczniu 1863 roku przez ten teren miała przebiegać Kolej Centralno-Pacyficzna. Zauważając szansę, Lake przekazał ziemię firmie kolejowej w zamian za obietnicę budowy stacji.

    Firmy kolejowe często decydowały o nazwach nowych miast, i tak też się stało w tym przypadku. Miasto Reno zostało oficjalnie założone 9 maja 1868 roku i nazwane na cześć weterana wojny secesyjnej Jessego L. Reno, który walczył po stronie Unii.

44. 

    ← Artyleria Unii przygotowuje się do ruchu na północ. Zdjęcie wykonane w 1865 roku przez studio Taylor & Huntington.
    → Stacja kolejowa w Richmond w 1865 roku, gdzie podczas ataku wojsk Konfederacji zniszczono ponad 700 budynków.

    Richmond — Fort Charles

    Pierwsi osadnicy anglojęzyczni przybyli na tereny dzisiejszego stanu Wirginia w kwietniu 1607 roku. Częste konflikty z lokalnym plemieniem Powhatanów doprowadziły jednak do budowy Fortu Charles i Fortu Henry w 1645 roku.

    Pokój zawarto w połowie XVII wieku na mocy traktatu, co umożliwiło intensywniejsze osadnictwo. Znaczący rozwój rozpoczął się w 1737 roku, gdy właściciel plantacji William Byrd II zlecił angielskiemu budowniczemu Williamowi Mayo zaprojektowanie planu nowo powstającego miasta. Byrd nadał mu nazwę Richmond na cześć dzielnicy w Londynie, gdyż widok z rzeki James przypominał mu panoramę Tamizy widzianą z Richmond Hill w Anglii.

    Rozwój miasta postępował szybko, a pierwsi mieszkańcy osiedlili się w Richmond w kwietniu tego samego roku. Miasto zostało oficjalnie uznane w 1742 roku.

45. 

    Ulica M w Sacramento latem 1934 roku, fotograf nieznany.

    Sacramento — Nowa Helwecja

    W sierpniu 1839 roku szwajcarski osadnik John Sutter dotarł do Górnej Kalifornii, która wówczas była częścią Meksyku. Wraz z innymi europejskimi imigrantami założył osadę nazwaną na cześć swojej ojczyzny — Nową Helwecją lub Nową Szwajcarią. Niedługo później w regionie rozpoczęła się gorączka złota, a syn Johna Suttera postanowił założyć nowe miasto około 2 km na południe od Nowej Helwecji.

    Miasto zostało nazwane na cześć rzeki Sacramento. Podczas gdy w 1850 roku liczba mieszkańców wynosiła mniej niż siedem tysięcy, szacunki wskazują, że w 2023 roku osiągnęła 526 384 osoby.

46. 

    ← Most na ulicy Wabasha — pierwszy most przez rzekę Missisipi w St. Paul. Zdjęcie wykonano w 1867 roku.
    → Ulica Cedar w St. Paul około 1908 roku, w tle widoczny budynek Kapitolu stanowego.

    Saint Paul — Pig’s Eye

    Region południowej Minnesoty zamieszkiwało plemię Siuksów od początku XVII wieku aż do 1837 roku. W 1805 roku generał Zebulon Pike wynegocjował zakup 405 km² ziemi od rdzennych mieszkańców.

    Ziemia była przecięta rzeką Missisipi, a armia Stanów Zjednoczonych wybudowała strategicznie położony Fort Snelling w 1819 roku. Odkrywcy, handlarze futer i misjonarze szukali w forcie ochrony przed najazdami rdzennych Amerykanów.

    W latach 40. XIX wieku na terenie fortu kwitł nielegalny handel whisky, co skłoniło armię do wydalenia osadników z Fort Snelling. Pierre „Pig’s Eye” Parrant, były handlarz futer, był jedną z kluczowych postaci w handlu alkoholem. Po wydaleniu założył nową osadę wokół swojej tawerny, Pig’s Eye.

    Z czasem osada ta stała się ważnym ośrodkiem handlowym i popularnym przystankiem dla osadników zmierzających na zachód. Między 1850 a 1900 rokiem liczba mieszkańców wzrosła z 1 112 do 163 065. W 1849 roku Saint Paul został stolicą Minnesoty, a oficjalnie miastem 4 marca 1854 roku.

    Warto wspomnieć o silnej społeczności czeskich i słowackich imigrantów, która założyła takie organizacje jak Słowiańskie Towarzystwo Literackie (1868–1879), stowarzyszenie gimnastyczne Sokol (1882) i Czesko-Słowackie Towarzystwo Wsparcia.

47. 

    ← 24 kwietnia 1898 roku, Salt Lake City: 24. Pułk Piechoty opuszcza miasto w kierunku Tennessee.
    → Główna ulica Salt Lake City około 1904 roku, fotografia wykonana przez studio Underwood & Underwood.

    Salt Lake City — Wielkie Miasto nad Słonym Jeziorem

    Salt Lake City zostało założone przez pionierów mormońskich, którzy poszukiwali odległego i bezpiecznego miejsca dla duchowego rozwoju. Dotarli do doliny 24 lipca 1847 roku, a zaledwie cztery dni później wyznaczyli miejsce na budowę Świątyni Salt Lake.

    Świątynia, ukończona po 40 latach, stała się symbolem miasta i największą mormońską świątynią na świecie. W międzyczasie osadnicy budowali samo miasto, które zostało formalnie zarejestrowane jako Wielkie Miasto nad Słonym Jeziorem 6 stycznia 1851 roku.

    Początkowo miasto pozostawało odizolowane, a społeczność mormońska była bardzo spójna. Dopiero po ukończeniu pierwszej transkontynentalnej linii kolejowej w 1869 roku miasto zaczęło otwierać się na świat. Salt Lake City zyskało międzynarodowy rozgłos w 2002 roku, gdy było gospodarzem Zimowych Igrzysk Olimpijskich.

48. 

    ← Theodore Roosevelt (w środku) pozujący na koniu podczas wojny amerykańsko-hiszpańskiej, San Antonio, 1898 rok.
    → Wóz dostarczający zapasy mąki do bazy wojskowej Fort Sam Houston w San Antonio, zdjęcie wykonane między 1911 a 1912 rokiem.

    San Antonio — Yanaguana

    San Antonio, położone w Teksasie, otrzymało swoją nazwę 13 czerwca 1691 roku, gdy do tego miejsca dotarła grupa hiszpańskich katolików. Dzień ten zbiegł się ze świętem św. Antoniego Padewskiego, na którego cześć nazwano osadę. Hiszpańska kolonizacja rozpoczęła się w 1718 roku, a miasto zostało oficjalnie utworzone 5 czerwca 1837 roku.

    Dolina wzdłuż rzeki San Antonio oferowała dogodne warunki do życia, a ludzie mieszkali tam na długo przed przybyciem Hiszpanów. Wczesne wzmianki o osadzie dotyczą plemienia Indian Payaya, które nazywało obszar bogaty w naturalne źródła „Yanaguana,” co oznacza „orzeźwiające wody.”

    San Antonio jest domem słynnej fortecy Alamo, wybudowanej w 1744 roku. Wiosną 1836 roku miała tam miejsce bitwa pod Alamo, która doprowadziła do uzyskania przez Teksas niepodległości od Meksyku i powstania Republiki Teksasu.

49. 

    ← 18 kwietnia 1906 roku o godzinie 5:12 rano San Francisco nawiedziło niszczycielskie trzęsienie ziemi, w wyniku którego zginęło ponad 3 000 osób, a 80% miasta zostało zniszczone. W sumie stracono 25 000 budynków na obszarze 490 przecznic, a 90% szkód spowodowały pożary następujące po trzęsieniu. Na zdjęciu ulica Sacramento, fot. Arnold Genthe.
    → Drugie zdjęcie, przedstawiające ulicę Kearney w pobliżu wzgórza Telegraph Hill, zostało wykonane przez nieznanego fotografa po trzęsieniu ziemi.

    San Francisco — Yerba Buena

    Yerba Buena to nazwa hiszpańskiej osady założonej około 1776 roku na terenie dzisiejszego San Francisco. Nazwa odnosi się do rośliny Clinopodium douglasii, która obficie porastała ten teren.

    Miasto zostało przemianowane na San Francisco 30 stycznia 1847 roku na mocy rozkazu porucznika armii amerykańskiej Washingtona Allona Bartletta, niedługo po zajęciu tego terytorium przez siły amerykańskie. Bartlett później został pierwszym burmistrzem miasta.

50. 

    ← Skrzyżowanie Second Avenue i Yesler Way w Seattle w 1904 roku.
    → Sklepy, gabinety lekarskie i inne biznesy działały na Second Avenue i Marion Street już w lipcu 1889 roku.

    Seattle — Dewamps / Duwamps

    Seattle to portowe miasto na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, liczące w 2023 roku 755 078 mieszkańców. Historia Seattle rozpoczęła się we wrześniu 1851 roku, kiedy grupa kierowana przez Luthera Collinsa osiedliła się w estuarium rzeki Duwamish i założyła osadę rolniczą.

    Zaledwie dwa miesiące później grupa amerykańskich pionierów, znana jako Denny Party, postanowiła spędzić zimę w pobliżu. Najpierw osiedlili się na Alki Point, w obecnie najbardziej zachodniej części Seattle, nadając temu miejscu nazwę Duwamps od plemienia Duwamish.

    W kwietniu przenieśli się w okolice obecnego centrum miasta, a nazwa została wkrótce zmieniona na Seattle, będące anglicyzowaną wersją imienia Si’ahl, wodza plemion Duwamish i Suquamish.

51. 

    ← 4th Street w St. Louis około 1903 roku. Obecnie tramwaje już tamtędy nie jeżdżą.
    → Światowe Targi w St. Louis w 1904 roku spopularyzowały rożek do lodów, napój Dr Pepper i masło orzechowe.

    St. Louis — Cahokia

    St. Louis zostało założone w 1764 roku w miejscu, gdzie pomiędzy 600 a 1400 rokiem n.e. istniało największe miasto rdzennych Amerykanów — Cahokia. Założycielami miasta byli francuscy handlarze futer Pierre Laclède i Auguste Chouteau, którzy nazwali je na cześć Ludwika IX, króla Francji.

    W latach 1763–1800 miasto znajdowało się pod hiszpańskim panowaniem, po czym wróciło do Francji i zostało sprzedane Stanom Zjednoczonym w ramach zakupu Luizjany w 1803 roku. Zakup obejmował tereny, które później stały się stanami: Arkansas, Missouri, Iowa, Oklahoma, Kansas, Nebraska oraz częściowo Minnesota, Dakota Północna, Dakota Południowa, Nowy Meksyk, Teksas, Montana, Wyoming, Kolorado i Luizjana.

    Stany Zjednoczone zapłaciły 50 milionów franków w gotówce i umorzyły dodatkowe 18 milionów franków długu, co odpowiada około miliardowi dolarów w dzisiejszej wartości.

52. 

    Fotografia pracowników w fabryce cygar, w tym chłopców i dziewcząt, którzy musieli płacić za pozwolenia na pracę. Zdjęcie zrobione przez Lewisa Wickesa Hine’a 28 stycznia 1909 roku w Tampie na Florydzie.

    Tampa — Fort Brooke

    Obszar przy ujściu rzeki Hillsborough został zasiedlony po raz pierwszy między 1823 a 1824 rokiem, kiedy armia amerykańska założyła Fort Brooke. Stany Zjednoczone nabyły Florydę od Hiszpanii zaledwie cztery lata wcześniej, więc budowa niezbędnej infrastruktury była logicznym krokiem.

    Pierwsi cywilni osadnicy osiedlili się w pobliżu fortu, który zapewniał ochronę przed rdzennym plemieniem Seminoli. W 1849 roku założono niewielką, stosunkowo mało znaczącą wioskę o nazwie Tampa. W 1850 roku miała ona 974 mieszkańców, ale liczba ta spadła do 720 w 1880 roku. Wówczas nastąpiła zmiana.

    Do Tampy dotarła kolej, odkryto znaczące złoża fosforytów, a handel cygarami rozkwitł. W ciągu następnych 40 lat liczba mieszkańców wzrosła z 720 do 101 161 w 1930 roku.

53. 

    Skrzyżowanie West Kennedy Street i West Seventeenth Street w Tucson około 1890 roku.

    Tucson — San Augustín del Tucson

    Oficjalna historia Tucsonu zaczyna się w 1775 roku, kiedy hiszpańscy żołnierze założyli Presidio San Augustín del Tucson.

    W 1821 roku, po uzyskaniu niepodległości od Hiszpanii, Tucson stał się częścią meksykańskiego stanu Occidente (obecnie Sonora). W 1853 roku miasto zostało zakupione przez Stany Zjednoczone w ramach planów budowy transkontynentalnej linii kolejowej. Jak to często bywało w tamtych czasach, kolej znacznie przyczyniła się do rozwoju miasta. Między 1850 a 1880 rokiem liczba ludności wzrosła z 400 do 7 007 mieszkańców. W 2023 roku w Tucson mieszkało około 547 000 osób.

54. 

    Zdjęcie Pennsylvania Avenue w Waszyngtonie, prawdopodobnie wykonane w 1921 roku. Wyższy budynek po lewej stronie to Ford Motor Company Building, który obecnie mieści ambasadę Kanady.

    Washington D.C. — Alexandria / Georgetown

    Decyzja o utworzeniu nowej stolicy w pobliżu rzeki Potomak została podjęta 16 lipca 1790 roku. Zgodnie z Konstytucją Stanów Zjednoczonych, federalny dystrykt jest niezależny i nie należy do żadnego stanu USA. Teren pod budowę Waszyngtonu został przekazany przez stany Maryland i Wirginię i obejmował istniejące osady, takie jak Alexandria i Georgetown.

    Waszyngton oficjalnie stał się stolicą USA w 1791 roku i został nazwany na cześć pierwszego prezydenta George’a Washingtona.

    Podczas wojny brytyjsko-amerykańskiej w latach 1812–1815, brytyjskie wojska spaliły Waszyngton w dniach 24-25 sierpnia 1814 roku, poważnie uszkadzając kluczowe budynki, takie jak Kapitol, Biały Dom oraz budynek Departamentu Skarbu. Większość zniszczonych struktur została szybko naprawiona, choć budowa Kapitolu została ukończona dopiero w 1868 roku.

55. 

    ← Dzieci sprzedające gazety na ulicach Wilmington.
    → 14-letni Robert Reynolds zarabia dodatkowe pieniądze, sprzedając gazety i zarabiając 50 centów tygodniowo. Oba zdjęcia wykonano w maju 1910 roku przez Lewisa Wickesa Hine’a.

    Wilmington — Fort Christina

    Obszar wokół Wilmington w stanie Delaware był pierwszym miejscem osiedlenia się Szwedów w Ameryce. W marcu 1638 roku osadnicy pod przewodnictwem Petera Minuita przybyli i zbudowali Fort Christina na ziemi zakupionej od rdzennych Amerykanów.

    Fort służył jako baza małej kolonii Nowa Szwecja. W XVII wieku Anglicy zaczęli przejmować kontrolę nad regionem Delaware. W 1731 roku właściciel ziemski Thomas Willing przemianował rosnącą osadę na Willingtown. Nazwa ta jednak nie przetrwała długo; około 1739 roku król Jerzy II nakazał przemianować ją na Wilmington.