História dos EUA – Origens dos Nomes de 55 Cidades Americanas

por Petr Novák, ? A precisão das informações fornecidas neste artigo foi verificada pela última vez nesta data. Se você encontrar algum erro, informe-nos nos comentários. Obrigado :-) Atualizado 02/08/2025 Atlanta, Boston, Charleston, Chicago, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Denver, Detroit, El Paso, Fatos divertidos, Histórico, Indianapolis, Kansas City, Little Rock, Los Angeles, Miami, Minneapolis, Nashville, New Orleans, Nova York, Philadelphia, Phoenix, Pittsburgh, Salt Lake City, San Antonio, San Francisco, Seattle, St. Louis, Tampa, Tucson, Washington D. C.

Antes de 1847, San Francisco era conhecido como Yerba Buena, e antes de 1781, Los Angeles possuía o extenso nome “El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río Porciúncula”. As origens dos nomes das cidades dos EUA estão ligadas a histórias intrigantes. O nome Buffalo surgiu devido a um tradutor que confundiu nomes de animais. Cleveland recebeu seu nome quando um jornal local encurtou a versão original para caber na página. Quanto a Portland, seu nome foi decidido por três lançamentos de moeda.

Como Surgiram os Nomes das Cidades Americanas

Você sabia que os nativos americanos e as ferrovias compartilham uma história na criação de muitas cidades?

Nos séculos XVIII e XIX, grande parte das terras que hoje compõem os Estados Unidos estavam sob o controle espanhol, francês e britânico, com cerca de 560 tribos nativas americanas espalhadas pela região. Conflitos frequentes, conhecidos como as Guerras Indígenas, ocorreram entre colonizadores europeus e tribos nativas. Os colonizadores frequentemente deslocavam as comunidades nativas de suas terras, enquanto os grupos indígenas realizavam incursões contra assentamentos.

Os exércitos coloniais construíam fortes que abrigavam tanto soldados quanto civis. Com o tempo, esses fortes se expandiam e, durante períodos de paz, transformavam-se em cidades típicas. Então vieram os anos 1860.

Uma corrida do ouro sucedia a outra, e em 10 de maio de 1869, a primeira ferrovia transcontinental foi concluída, estendendo-se de Omaha até a área da Baía de São Francisco. Paradas ferroviárias foram estabelecidas perto de fazendas prósperas, assentamentos importantes e minas com potencial econômico significativo.

Esses locais atraíam novos moradores, e as populações cresciam rapidamente, levando ao surgimento de novas cidades. A companhia ferroviária muitas vezes tinha a palavra final sobre o nome da cidade.

Nomes Históricos de Cidades Americanas

1. 

   ← Estação ferroviária de Atlanta em 1864, fotografada por George N. Barnard (1819–1902).
   → Atlanta durante a Guerra Civil Americana, entre 1861 e 1865, por um autor desconhecido.

   Atlanta — Terminus

   Atlanta deve sua origem à ferrovia. Após 1836, iniciou-se a construção de uma ferrovia conectando a cidade mais antiga da Geórgia, Savannah, ao Meio-Oeste.

   Durante a fase inicial de construção, a linha começava em Chattanooga e terminava próximo ao Rio Chattahoochee, onde mais tarde se conectaria à linha que levava a Savannah.

   Cerca de um ano após a conclusão, os primeiros moradores se estabeleceram no final da linha. O local foi denominado Terminus, que significa “estação final”. Em 1842, o assentamento tinha apenas 30 habitantes, mas sua população cresceu rapidamente. Em 29 de dezembro de 1847, os cidadãos aprovaram uma mudança de nome proposta por um condutor da Georgia Railroad and Banking Company. A sugestão inicial, Atlantica-Pacifica, foi considerada longa demais e não foi aprovada em votação, mas o nome mais curto, Atlanta, foi aceito.

2. 

   Vista do Capitólio do Texas com vista para o oeste de Austin. A foto foi tirada por Charles B. Wheelock entre 1887 e 1894.

   Austin — Waterloo

   A primeira menção registrada de Austin remonta à década de 1830, quando um grupo de colonos anglo-americanos chegou ao Texas. Em 1837, eles fundaram o assentamento de Waterloo às margens do rio Colorado.

   Em 1839, o Congresso do Texas elevou Waterloo ao status de cidade e logo a renomeou para Austin, em homenagem a Stephen F. Austin, que havia negociado um tratado com as tribos indígenas locais para estabelecer limites territoriais.

   Após anos de deliberações políticas, Austin foi oficialmente declarada a capital do Texas em 19 de fevereiro de 1846. Na época, a população da cidade era de apenas algumas centenas, e só pouco antes de 1880 Austin ultrapassou 10.000 habitantes.

3. 

   Birmingham, Alabama, por volta de 1885. A foto foi criada por Wellge Norris & Co.

   Birmingham — Elyton / Ely’s Town

   Em 2024, Birmingham é a segunda maior cidade do Alabama, com uma população de 195.400 habitantes. Sua história remonta a 20 de dezembro de 1820, quando a cidade de Elyton foi fundada onde hoje fica a interseção da Cotton Avenue com a 7ª Rua Sudoeste. A fundação da cidade foi possível graças a uma concessão de 160 acres de terras do governo federal, negociada pelo agente de terras William Ely, de Connecticut, em cuja homenagem a cidade foi batizada.

   Entre 1821 e 1871, Elyton serviu como sede do condado de Jefferson. Em 1911, a rapidamente expandida Birmingham incorporou Elyton, beneficiando-se dos baixos preços dos imóveis comerciais.

4. 

   ↑ Entrada do metrô na Park Street de Boston por volta de 1905, fotografada pela Rotograph Company de Nova York.
   ↓ Copley Square em Boston na mesma época, também fotografada pela Rotograph Company.

   Boston — Trimountaine

   Os primeiros colonos europeus chegaram ao que hoje é o estado de Massachusetts por volta de 1630. Eles estabeleceram um assentamento chamado Trimountaine, uma referência às três colinas da região. No entanto, o nome foi rapidamente alterado para Boston, em homenagem à cidade inglesa de mesmo nome, que era a terra natal de vários dos colonos.

   Em 1635, Boston fundou a primeira escola pública da América. Nos séculos seguintes, a cidade desempenhou um papel nas Guerras Franco-Índias e no comércio transatlântico de escravos.

   O tamanho de Boston triplicou ao longo dos 250 anos seguintes. Em 1722, tinha uma população de 10.567 habitantes, que cresceu para 43.298 em 1820 e 748.060 em 1920.

5. 

   O Rio Buffalo entre 1900 e 1915, publicado inicialmente pela Detroit Publishing Co.

   Buffalo — Beaver Creek

   Buffalo está localizada no estado de Nova York, próximo às Cataratas do Niágara. Os primeiros registros de assentamento remontam a 1789, quando o ex-escravo Joseph “Black Joe” Hodge e o comerciante Cornelius Winney construíram uma cabana de madeira para facilitar o comércio com os nativos americanos locais. A área era conhecida como Beaver Creek devido à abundante população de castores.

   As peles de castor eram as mercadorias mais procuradas no mercado, levando a uma teoria sobre o nome da cidade: diz-se que um tradutor interpretou erroneamente a palavra nativa para castor como “buffalo”. No início do século XIX, os holandeses compraram a terra e, em 1801, foi estabelecido um novo assentamento. Buffalo foi oficialmente reconhecida como cidade em 1832, com uma população de cerca de dez mil habitantes.

6. 

   ← Rua Elm em Cincinnati entre 1900 e 1910.
   → Rua Fourth em Cincinnati durante o mesmo período. Direitos autorais das fotos pertencem à Detroit Publishing Co.

   Cincinnati — Losantiville

   A cidade de Cincinnati, em Ohio, foi fundada em 1788 pelos descendentes de imigrantes europeus. Um dos fundadores, John Filson, nomeou o local como Losantiville, combinando a palavra latina “os” (boca), o grego “anti” (oposto) e o francês “ville” (cidade). Losantiville estava localizada no lado oposto da foz do Rio Licking.

   Em 1790, Arthur St. Clair, governador do Território do Noroeste, renomeou o assentamento como Cincinnati em homenagem à Sociedade de Cincinnati, um grupo de veteranos de guerra do qual ele fazia parte.

7. 

   Uma linha de montagem na fábrica da Chandler Motors Corporation, na 300 East 131st Street. Hoje, resta apenas um fragmento do prédio. As fotos foram tiradas no início do século XX pela Cleveland Press.

   Cleveland — Cleaveland

   A história da cidade começou em 22 de julho de 1796, quando exploradores da Connecticut Land Company fundaram várias cidades na Western Reserve (atual Ohio). O principal assentamento foi nomeado Cleaveland em homenagem ao líder Moses Cleaveland. A cidade foi oficialmente registrada em 23 de dezembro de 1814.

   O primeiro residente de Cleaveland foi Lorenzo Carter, que construiu uma cabana às margens do Rio Cuyahoga.

   O nome foi alterado para Cleveland em 1831 de forma incomum. Segundo a lenda, o jornal local, The Cleveland Advertiser, retirou uma letra do nome para que coubesse na coluna do jornal. O jornal deixou de circular em 1837, mas Cleveland permaneceu. De acordo com algumas opiniões, essa teoria pode não ser totalmente precisa.

8. 

   ← Colorado Springs entre 1900 e 1910. A fotografia é atribuída à Detroit Publishing Co.
   → O Antler’s Hotel e a Pike’s Peak Avenue por volta de 1908.

   Colorado Springs — Little London

   A área da atual Colorado Springs era originalmente habitada pelas tribos Ute, Arapaho e Cheyenne. Elas perderam parte de suas terras em 1803, quando foram compradas dos franceses pelos Estados Unidos.

   Os primeiros residentes permanentes apareceram em Colorado Springs por volta de meados do século XIX, com um crescimento significativo impulsionado pela Corrida do Ouro de Pikes Peak.

   Colorado Springs foi nomeada devido a três fontes minerais na área, embora colonos e turistas da Inglaterra comumente se referissem ao local pelo apelido não oficial, Little London. O nome foi promovido pelo financista William Abraham Bell, que financiou a construção da ferrovia até Colorado Springs.

9. 

   O edifício do Capitólio do Estado de Ohio, em Columbus, por volta de 1860.

   Columbus — Franklinton

   Columbus é a capital e, com 850.000 habitantes, a maior cidade de Ohio. A história da cidade começou no século XVIII, quando a região estava sob controle francês e era dominada pelo comércio de peles.

   O comércio de peles gerou conflitos frequentes, que continuaram mesmo após a Revolução Americana. A paz e as oportunidades de assentamento chegaram em 1795 com o Tratado de Greenville.

   Em 1797, um jovem agrimensor chamado Lucas Sullivant estabeleceu um assentamento na margem oeste da confluência dos rios Scioto e Olentangy. Admirador do presidente Benjamin Franklin, Sullivant nomeou o novo assentamento de Franklinton. No entanto, a vila foi destruída por uma enchente dois anos depois.

   A vila foi reconstruída em poucos anos e, em 14 de fevereiro de 1812, uma nova cidade foi estabelecida nas proximidades, recebendo o nome de Columbus em homenagem ao explorador Cristóvão Colombo. A população cresceu rapidamente e, em 1837, Columbus absorveu a decadente Franklinton.

10. 

    Um bonde em Denver, por volta de 1895.

    Denver — Montana City

    Durante o verão de 1858, a Corrida do Ouro de Pikes Peak nas Montanhas Rochosas estava em seu auge. Um grupo de garimpeiros do Kansas fundou uma cidade mineira nas margens do Rio South Platte e a chamou de Montana City. No entanto, o assentamento foi de curta duração, pois a maioria dos seus residentes mudou-se para as cidades vizinhas de Auraria e St. Charles City dentro de um ano.

    Por volta do mesmo período, o especulador de terras e futuro senador William Larimer Jr. estabeleceu a cidade de Denver próximo à antiga Montana City e perto dos assentamentos de Auraria e St. Charles City.

    Larimer nomeou estrategicamente a cidade em homenagem a James W. Denver, então governador do Território do Kansas, esperando que ela se tornasse a sede do condado de Arapahoe. Seu plano fracassou, pois o governador Denver já havia renunciado ao cargo.

11. 

    A cidade de Des Moines, Iowa, por volta de 1914.

    Des Moines — Fort Raccoon

    A história da cidade mais populosa de Iowa remonta a maio de 1843, quando o Capitão James Allen supervisionou a construção de um forte na confluência dos rios Des Moines e Raccoon. O forte tinha o objetivo de demarcar o território das tribos nativas americanas Sauk e Meskwaki, que haviam sido realocadas para a área pelo governo.

    Embora o Capitão Allen preferisse o nome Fort Raccoon, o Departamento de Guerra dos EUA optou por Fort Des Moines. O forte acabou sendo um fracasso, atormentado pelo comércio ilegal de uísque, e, em 1846, os nativos americanos foram novamente realocados. A cidade de Fort Des Moines foi fundada em 22 de setembro de 1851, no local do forte, e seu nome foi encurtado para Des Moines em 1857.

12. 

    Detroit sempre foi impulsionada pela indústria. Esta foto, tirada entre 1914 e 1918, mostra trabalhadoras na oficina de soldagem da Lincoln Motor Company.

    Detroit — Fort Pontchartrain du Détroit

    Em 1701, o oficial Antoine de la Mothe Cadillac, junto com outros 51 franceses, fundou o assentamento de Fort Pontchartrain du Détroit. O nome foi inspirado no Rio Detroit e em Louis Phélypeaux, Conde de Pontchartrain e Ministro da Marinha durante o reinado de Luís XIV.

    Cadillac adquiriu a terra gratuitamente do governo francês, que buscava atrair colonos para a região do atual Michigan. A estratégia deu certo. Enquanto Detroit tinha apenas 800 habitantes em 1765, em 1778, a população havia crescido para 2.144. Na época, Detroit era a terceira maior cidade da província de Quebec.

    A prosperidade da região foi impulsionada pelo lucrativo comércio de peles. Em 1760, os britânicos assumiram o controle da cidade e encurtaram o nome para Detroit. Os Estados Unidos conquistaram Detroit através do Tratado de Jay em 1794, que também estabeleceu a atual fronteira entre os EUA e o Canadá.

13. 

    ← Casa de adobe em El Paso com o Monte Franklin ao fundo.
    → Igreja mexicana em El Paso. Ambas as fotos foram publicadas por volta de 1907 pela Detroit Publishing Co.

    El Paso — Franklin

    El Paso, Texas, foi fundada em 1680 como uma base temporária para a administração espanhola no território do Novo México. Tornou-se parte do Texas em 1848, quando os Estados Unidos assumiram o controle da área.

    No ano seguinte, os EUA estabeleceram a base militar de Fort Bliss na região. Por volta da mesma época, o assentamento de Franklin começou a se expandir para o oeste, formando o núcleo do atual El Paso.

    El Paso foi oficialmente incorporada em 1873, com sua população, na época, composta por 87% de residentes hispânicos.

14. 

    Funcionários armados da Wells Fargo Express Co. transportando pepitas de ouro no valor de $250.000 da Mina Great Homestake. A foto foi tirada em 1890 por John Grabill.

    Fargo — Centralia

    Fargo é conhecida como um filme, uma série de TV e, mais importante, a cidade mais populosa de Dakota do Norte. Foi fundada em 1871 como uma parada para os navios a vapor que navegavam ao longo do Rio Red. Na época, foi chamada de Centralia devido à sua localização estratégica.

    O crescimento da cidade foi impulsionado significativamente pela construção da Ferrovia do Pacífico Norte, liderada por seu diretor e fundador do banco Wells Fargo, William Fargo. Em sua homenagem, a cidade foi renomeada para Fargo em 14 de fevereiro de 1872.

15. 

    Um mercado de cavalos em Nebraska por volta de 1914, atribuído à Bee Publishing Co.

    Florence — Cutler’s Park

    Em agosto de 1846, membros da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias se estabeleceram perto da confluência dos rios Missouri e Platte durante sua jornada rumo às Montanhas Rochosas. Cerca de 2.500 mórmons viveram temporariamente no Nebraska, mas deixaram o assentamento em dezembro do mesmo ano. Eles deixaram para trás um memorial e vários edifícios.

    Em 1854, o colono James C. Mitchell liderou os esforços para repovoar a área, restaurando os edifícios originais e nomeando o assentamento Florence em homenagem a sua sobrinha, Florence Kilbourn. Hoje, Florence é um bairro de Omaha, que tinha uma população de 483.335 habitantes em 2023.

16. 

    No início do século 20, a Califórnia era um dos maiores produtores de petróleo do mundo. Esta foto, tirada em 1910 por um fotógrafo da R. J. Waters Aerial Photograph Co., mostra torres de petróleo perto da cidade de Fresno.

    Fresno — Estação Fresno

    Fresno foi fundada em 1872 pela companhia Southern Pacific Railroad, que estava construindo uma linha ferroviária de Nova Orleans a Los Angeles. A empresa estabeleceu uma estação perto de uma fazenda produtora de trigo bem-sucedida e a nomeou Estação Fresno.

    Logo uma loja foi aberta nas proximidades da estação, e uma nova cidade começou a se formar. Muitos dos colonos vieram de Millerton, uma vila frequentemente afetada por inundações do rio San Joaquin.

    Fresno foi oficialmente incorporada como cidade em 1885, durante um período de rápido crescimento populacional. Para ilustrar, a população da cidade era de 1.112 em 1880, mas, em 1890, já havia subido para 10.818.

17. 

    Hartford — Fort Hoop

    ← No início do século 20, meninos jovens ganhavam dinheiro vendendo jornais. Eles frequentemente começavam a trabalhar às 5 ou 6 da manhã…
    → …e terminavam seus turnos por volta das 21h30. Os melhores clientes eram, supostamente, frequentadores bêbados de salões. Ambas as fotos foram tiradas em Hartford, em março de 1909, por Lewis Wickes Hine.

    Os europeus chegaram pela primeira vez a Connecticut em 1614, como parte de uma expedição liderada pelo comerciante holandês Adriaen Block. Eles retornaram à América 19 anos depois para estabelecer uma filial da Companhia Holandesa das Índias Ocidentais.

    Na margem sul do rio Park, construíram Fort Hoop, lar de soldados holandeses, entre outros. A cidade de Hartford foi fundada pelos ingleses ao norte do forte após 1637 e recebeu o nome da cidade inglesa de Hertford.

    A Revolução Industrial no século 19 trouxe grande prosperidade a Hartford, tornando-a uma das cidades mais ricas dos Estados Unidos. Atualmente, Hartford possui cerca de 125.000 habitantes e abriga o prestigiado Trinity College.

18. 

    O projeto vencedor para o prédio do Capitólio de Montana, criado pelo arquiteto George Richard Mann em 1896, nunca foi construído. A competição de design foi cancelada após a descoberta de que o comitê de avaliação pretendia cometer fraude.

    Helena — Last Chance

    Helena é uma cidade em Montana, construída sobre os alicerces do campo de mineração Last Chance, estabelecido durante a Corrida do Ouro por volta de 1864. O nome original não durou muito. Ainda naquele ano, um comitê autônomo de sete membros reuniu-se para renomeá-lo. Inicialmente, consideraram o nome indígena Tomah.

    Como a reunião ocorreu um dia antes do Halloween, nomes humorísticos como Pumpkinville e Squashtown foram sugeridos. O nome Helena, em referência a uma cidade em Minnesota, foi proposto pelo escocês John Summerville.

19. 

    Union Station em Charleston, Carolina do Sul, entre 1910 e 1920. A foto faz parte do arquivo da Detroit Publishing Co.

    Charleston, SC — Charles Town

    A história de Charleston, localizada na Carolina do Sul, começou em 24 de março de 1663, quando o rei Carlos II da Inglaterra concedeu a Província da Carolina a oito amigos leais. Demorou sete anos para que os primeiros colonos chegassem das Bermudas.

    Eles fundaram uma cidade na margem oeste do rio Ashley e a nomearam Charles Town, em homenagem ao rei. Na época, Charles Town era uma das primeiras colônias inglesas na América, com seu próprio governo e planos de desenvolvimento urbano. Após o fim da Guerra Revolucionária Americana, em 1783, o nome da cidade foi ligeiramente modificado para Charleston.

    No início do século 18, Charleston tornou-se um importante centro de comércio de peles de veado. Entre 1739 e 1761, aproximadamente 2.376 toneladas de peles foram exportadas da cidade, o que equivale a cerca de 0,5 a 1,25 milhão de peles.

20. 

    George Cox, um menino afro-americano de 13 anos de origem pobre, conseguiu frequentar uma escola agrícola graças à caridade do 4-H Club. O homem no primeiro plano é seu professor. A foto foi tirada em 10 de outubro de 1921 por Lewis Wickes Hine.

    Charleston, WV — Fort Lee

    O coronel e especulador de terras George Clendenin comprou 5 km² de terra perto da foz do rio Elk em 1786. No ano seguinte, ele começou a construir o assentamento fortificado de Fort Lee com a ajuda de sua companhia, os Virginia Rangers. Ele nomeou o forte em homenagem ao pai, Charles Clendenin, um oficial de destaque durante a Guerra Revolucionária Americana.

    Fort Lee proporcionou proteção aos colonos brancos contra ataques indígenas. Com o tempo, o assentamento cresceu e se tornou uma cidade chamada Charles Town, em homenagem ao pai de Clendenin. No entanto, o nome foi posteriormente encurtado para Charleston, para evitar confusão com outra Charles Town localizada no leste da Virgínia Ocidental.

    No início do século 19, o desenvolvimento de Charleston acelerou graças à descoberta de grandes depósitos de sal. Em 1808, estimava-se que 567 kg de sal fossem produzidos diariamente na região. Naquela época, a ideia de ter uma ferrovia para transportar o sal era apenas um sonho.

21. 

    Um hotel na cidade de Chugwater, ao norte de Cheyenne. A foto foi tirada no início do século 20.

    Cheyenne — Crow Creek Crossing

    Cheyenne, uma cidade com cerca de 60.000 habitantes no estado de Wyoming, foi fundada em 5 de julho de 1867, durante a construção da ferrovia Union Pacific. O General Grenville M. Dodge designou essa área como um ponto estratégico de interseção entre a ferrovia e o Crow Creek, um afluente do rio South Platte.

    Na época, a ferrovia trouxe perspectivas de prosperidade para áreas remotas. O nome temporário Crow Creek Crossing foi alterado após a chegada do primeiro trem, em 13 de novembro de 1867. A cidade foi batizada de Cheyenne, em homenagem à tribo indígena. Em 20 anos, sua população cresceu de cerca de 1.450 para 11.690 habitantes.

22. 

    A Exposição Mundial Colombiana em Chicago, realizada em 1893, marcou o 400º aniversário da descoberta da América. A foto foi tirada por Frances Benjamin Johnston.

    Chicago — Fort Dearborn

    O nome Chicago é uma adaptação francesa da palavra indígena “shikaakwa”, que significa alho selvagem. O primeiro assentamento registrado na área remonta à década de 1790, após a conclusão da Guerra dos Índios do Noroeste, quando as tribos locais cederam a terra ao Exército dos EUA.

    Fort Dearborn foi construído neste local. Embora tenha sido destruído durante a Batalha de Fort Dearborn, em 1812, o exército o reconstruiu em um local próximo.

    Em 1833, cerca de 200 pessoas viviam na região. No sábado, 4 de março de 1837, a cidade de Chicago foi oficialmente incorporada. Sua localização estratégica fez dela um importante centro de transporte, e, durante décadas, foi uma das cidades de crescimento mais rápido nos Estados Unidos. Em 1900, sua população havia alcançado 1,7 milhão, com uma significativa comunidade de descendentes tchecos.

23. 

    A Batalha de Jackson, Mississippi, por volta de 1863. O desenho foi criado por Alfred Edward Mathews, do 31º Regimento de Infantaria Voluntária de Ohio.

    Jackson, MS — LeFleur’s Bluff

    Jackson foi fundada em 1821, após a assembleia geral do Mississippi determinar que o estado precisava de uma capital localizada centralmente. A capital original, Natchez, não atendia a esse requisito, pois estava situada próxima à fronteira com a Louisiana.

    Encontrar um local adequado para a nova cidade revelou-se um desafio devido aos pântanos na região central do Mississippi. Por fim, o local escolhido foi uma terra pertencente à Nação Choctaw. Um pequeno assentamento chamado LeFleur’s Bluff, fundado pelo comerciante franco-canadense Louis LeFleur, já havia sido estabelecido às margens do rio Pearl.

    O nome Jackson foi escolhido em homenagem ao General Andrew Jackson e sua vitória na Batalha de Nova Orleans, em janeiro de 1815. Em 1829, Jackson tornou-se o 7º presidente dos Estados Unidos. A cidade de Jackson desenvolveu-se significativamente após a construção da ferrovia e melhorias na infraestrutura. Em 1850, sua população atingiu 1.881 habitantes, ultrapassando 10.000 no início do século 20.

24. 

    O Windsor Hotel em Jacksonville, Flórida, entre 1900 e 1910. A fotografia foi tirada pela Detroit Publishing Co.

    Jacksonville — Cow Ford

    A área ao redor de Jacksonville foi inicialmente colonizada por europeus em 1564, quando o colonizador francês René Goulaine de Laudonnière começou a construir o Forte Caroline. Apenas um ano depois, o forte caiu nas mãos das forças espanholas e foi renomeado como San Mateo.

    Em 1763, os espanhóis entregaram o controle da Flórida aos britânicos, que construíram uma estrada conectando St. Augustine, na costa atlântica, à Geórgia. Eles nomearam a área de Cow Ford e mantiveram o controle até 1783, após o que os espanhóis recuperaram o território por 38 anos.

    Jacksonville começou a tomar forma em 1791, mas o desenvolvimento significativo só ocorreu depois que a Flórida foi adquirida pelos Estados Unidos 30 anos depois. A cidade foi nomeada em homenagem ao presidente Andrew Jackson e foi oficialmente incorporada em 9 de fevereiro de 1832.

25. 

    ← O distrito comercial de Kansas City, por volta de 1915.
    → O Grande Mercado em Kansas City, cerca de 1890.

    Kansas City — Westport

    O assentamento de Westport foi fundado pelo reverendo Isaac McCoy e sua família em 1831, cerca de 5 km ao sul do que é hoje o centro de Kansas City, Missouri. A cidade foi oficialmente incorporada em fevereiro de 1857. O filho do reverendo McCoy, John Calvin McCoy, juntamente com outros cidadãos, começou a comprar terras sob o nome de Town of Kansas e desenvolveu a nova cidade.

    Embora Westport em si não tenha experimentado muito crescimento, a população de Kansas City expandiu-se rapidamente. Em 1860, a cidade tinha apenas 4.418 residentes. Em 1870, esse número aumentou para 32.260, e, em 1880, atingiu 55.785. Westport foi anexada a Kansas City em 1897 e agora é um de seus bairros.

26. 

    ← Rua O em Lincoln, cerca de 1901.
    → Lincoln durante a Primeira Guerra Mundial, entre 1917 e 1919.

    Lincoln — Lancaster

    Lincoln foi originalmente fundada como a vila de Lancaster em 1856, em um local onde o sal era extraído há séculos. No entanto, esse nome durou apenas alguns anos. Em 1867, foi renomeada em homenagem a Abraham Lincoln e tornou-se a capital de Nebraska.

    Em 1868, o edifício do capitólio estadual foi concluído, e, em 1º de abril de 1869, Lincoln foi oficialmente declarada uma cidade.

    No início da década de 1870, a ferrovia chegou a Lincoln, impulsionando o crescimento populacional de 2.441 para 55.164 em 1890.

27. 

    Rua Principal em Little Rock, Arkansas, entre 1900 e 1920. A foto foi tirada pela Detroit Publishing Co.

    Little Rock — La Petite Roche

    Little Rock, a capital e maior cidade do Arkansas, começou seu desenvolvimento em 1722, quando o explorador francês Jean-Baptiste Bénard de la Harpe cofundou um posto de comércio próximo às terras da Nação Quapaw.

    Ele a chamou de La Petite Roche, que significa “a pequena rocha” em francês, em referência a uma formação rochosa que se projetava do rio Arkansas e servia como ponto de referência para os viajantes.

    No início do século 19, Arkansas passou ao controle americano, e o nome foi anglicizado para Little Rock. A cidade foi declarada a capital do Território de Arkansas em 1819 e oficialmente incorporada como cidade em 1831.

28. 

    Salva-vidas nas praias de Los Angeles entre 1915 e 1920. A foto foi tirada pelo Bain News Service.

    Los Angeles — Porciúncula

    A área ao redor de Los Angeles foi explorada pela primeira vez no século 16, mas só foi colonizada em 4 de setembro de 1781. Um grupo de 44 colonos, conhecidos como Los Angeles Pobladores, estabeleceu um assentamento com o nome extenso de “El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula”.

    O nome traduz-se como “O Povoado de Nossa Senhora, Rainha dos Anjos de Porciúncula”. A Rainha dos Anjos refere-se à Virgem Maria, enquanto Porciúncula refere-se a uma pequena capela.

    Em 1820, a população havia crescido para 650. No ano seguinte, o México conquistou a independência da Nova Espanha, transformando o assentamento na capital da Alta Califórnia. Los Angeles tornou-se parte dos Estados Unidos em 2 de fevereiro de 1848. A chegada da ferrovia na Califórnia e o papel da cidade como grande produtora de petróleo no início do século 20 impulsionaram seu rápido crescimento.

29. 

    ← Prefeitura de Louisville por volta de 1906. A fotografia é creditada à Detroit Publishing Co.
    → O barco a vapor Island Queen no Rio Ohio entre 1890 e 1910.

    Louisville, Kentucky — Corn Island

    Corn Island foi descoberta em 1773 por um grupo liderado pelo colonizador Thomas Bullitt. Suas terras férteis só foram ocupadas cinco anos depois, quando um grupo de soldados e cerca de sessenta civis chegou durante a Guerra Revolucionária Americana.

    Os colonos se sustentavam por meio da agricultura, dando ao lugar o nome de Corn Island (Ilha do Milho). Em 1780, o governo decidiu estabelecer uma nova cidade perto de Corn Island, nomeando-a Louisville em homenagem ao rei Luís XVI da França.

30. 

    O Cassino de Miami Beach por volta de 1923. Note o estacionamento quase completamente lotado.

    Miami — Fort Dallas

    A história de Miami remonta às Guerras Seminoles do século XIX. Em 1836, o Exército dos EUA assumiu parte da plantação pertencente a Richard Fitzpatrick e William English e estabeleceu o Fort Dallas no local. O forte não foi construído principalmente para combater os nativos americanos em guerra, mas para deter potenciais inimigos das águas próximas.

    O forte fornecia proteção não apenas aos soldados, mas também aos civis que se mudavam para a área ao redor do Rio Miami. Uma estrada até Fort Lauderdale foi construída, assim como uma ferrovia até Jacksonville, e em 28 de julho de 1896, Miami tornou-se oficialmente uma cidade. Na época, sua população era de 300 pessoas, e apenas 35 anos depois, havia crescido para 110.637.

    O nome da cidade vem do próximo Rio Miami, que, por sua vez, foi batizado em homenagem à antiga tribo Mayaimi. O mesmo nome também foi usado para o vizinho Lago Okeechobee.

31. 

    Uma estação de trem de carga em Minneapolis por volta de 1895, fotografada por Burt Levy.

    Minneapolis — Fort Saint Anthony

    A área próxima aos Grandes Lagos foi habitada pela tribo Dakota já no século XVII. Por volta de 1680, exploradores franceses chegaram, expulsaram os povos indígenas e assumiram o controle da região, beneficiando-se do lucrativo comércio de peles.

    No início do século XIX, o território foi transferido para os americanos, e em 1819 eles construíram o Fort Saint Anthony, posteriormente renomeado Fort Snelling. O forte oferecia proteção militar e segurança para os comerciantes de peles. Como resultado, a população na área aumentou gradualmente.

    Em 1855, Saint Anthony já tinha uma população de 3.000 habitantes e foi declarada uma cidade. Apenas um ano antes, havia começado a construção na margem oeste do Rio Mississippi. Graças aos esforços do fundador John H. Stevens, o desenvolvimento foi bem organizado, e a nova cidade foi oficialmente incorporada em 1867 sob o nome de Minneapolis.

    Hoje, com uma população de 410.939 habitantes, Minneapolis é a maior cidade de Minnesota.

32. 

    Government Street em Mobile, Alabama, em algum momento entre 1900 e 1915. A foto foi publicada graças à Detroit Publishing Co.

    Mobile — Fort Louis de la Louisiane

    A fundação de Mobile foi impulsionada por colonos franceses, que construíram o Fort Louis de la Louisiane ao longo do Rio Mobile em 1702. Os residentes eventualmente abreviaram o nome para La Mobile. A área estava sob controle francês, e o forte foi estabelecido para garantir uma melhor supervisão da região.

    A população do forte variava entre 178 e 279 habitantes, dependendo do sucesso comercial e das ondas de doenças que afetavam a Louisiana.

    Após uma vitória contra os britânicos e seus aliados, Mobile foi transferida para o controle americano em 1813. A cidade foi oficialmente reconhecida em 20 de janeiro de 1814. Três anos depois, mudanças nas fronteiras colocaram Mobile dentro do estado do Alabama, onde permanece até hoje.

33. 

    A estação ferroviária de Nashville em 1864, com o edifício do Capitólio Estadual do Tennessee visível ao fundo. A foto foi tirada por George Barnard.

    Nashville — Fort Nashborough

    Nashville foi fundada em 1779 pelos exploradores James Robertson e John Donelson dentro das paliçadas de Fort Nashborough. O forte protegia os colonos de animais selvagens e ataques de nativos americanos. Ele continha cerca de 20 estruturas de madeira e foi nomeado em homenagem ao herói da Guerra Revolucionária Americana, Francis Nash.

    A população cresceu rapidamente, pois Nashville se beneficiava de sua localização estratégica ao longo do Rio Cumberland. Após a abertura do porto e da ferrovia, tornou-se um importante centro de transporte, e em 1806, Nashville foi oficialmente elevada ao status de cidade.

    Na época, Nashville tinha cerca de 345 residentes, quase metade dos quais eram escravos afro-americanos. Hoje, Nashville é mais conhecida como o coração da música country nos Estados Unidos.

34. 

    ← A Canal Street em Nova Orleans era a rua mais larga do mundo quando esta foto foi tirada em 1850.
    → A cana-de-açúcar era uma das principais culturas agrícolas da Louisiana. Nesta foto de 1902, trabalhadores estão se preparando para carregar a mercadoria em um barco a vapor.

    Nova Orleans — La Nouvelle-Orléans

    A cidade de Nova Orleans foi fundada em 7 de maio de 1718 pela Companhia do Mississippi, que administrava ativos nas colônias francesas da América do Norte. A região da Louisiana permaneceu sob controle francês, com uma breve interrupção, até 1803, razão pela qual o nome original da cidade era o grandioso francês “La Nouvelle-Orléans”.

    O nome foi escolhido em homenagem a Filipe II, Duque de Orléans, que governava a França na época. O povo indígena Chitimacha foi o primeiro a habitar a região da Louisiana, e Nova Orleans gradualmente se tornou um dos centros do comércio de escravizados.

    No início do século XIX, indivíduos escravizados representavam cerca de 40 a 50% da população de Nova Orleans. Seu número cresceu rapidamente, e a cidade ultrapassou 100.000 habitantes antes de 1840. Em 1900, a população de Nova Orleans havia alcançado 287.104 habitantes.

35. 

    ← A Broadway e o Times Building na Times Square, cidade de Nova York, entre 1903 e 1910.
    → Entrada da estação de metrô City Hall por volta de 1904. Ambas as fotos são da Detroit Publishing Company.

    Nova York — Nova Amsterdã

    Nova York foi estabelecida sobre os alicerces da cidade colonial holandesa de Nova Amsterdã, fundada em 1625 perto do Forte Amsterdã, que protegia o comércio de peles ao longo do rio Hudson. Naquela época, os holandeses governavam a região, e Nova Amsterdã se tornou a capital de toda a província no mesmo ano.

    Em 1664 (algumas fontes indicam 8 de setembro), a cidade foi renomeada como Nova York em homenagem ao Duque de York, que mais tarde se tornaria Jaime II da Inglaterra.

36. 

    ← Estação de Oakland por volta de 1870, fotografada por Thomas Houseworth de São Francisco.
    → Em 8 de novembro de 1869, o primeiro trem transcontinental chegou a Oakland.

    Oakland — Encinal

    As primeiras menções a Oakland remontam a 1772, quando a área, junto com o restante da Califórnia, foi reivindicada pela Espanha. A região era coberta por uma densa floresta de carvalhos, o que levou ao nome Encinal (em espanhol, “bosque de carvalhos”).

    O desenvolvimento significativo começou em 1851, graças a três empreendedores — Horace Carpentier, Edson Adams e Andrew Moon — que iniciaram a construção. Em 4 de maio de 1852, eles registraram oficialmente a cidade de Oakland. Não houve muita reflexão sobre o nome: naquela época, a Califórnia já estava sob controle americano, então eles simplesmente traduziram o nome espanhol original para o inglês.

    A população cresceu rapidamente, especialmente durante as décadas de 1860 e 1870, em grande parte devido às ferrovias, pois Oakland se tornou um dos principais polos de transporte do oeste dos Estados Unidos.

37. 

    ← Old London Café no cruzamento da Market Street com a Front Street, Filadélfia, 1854.
    → A ativista sindical Mary Harris Jones liderou uma greve de trabalhadores têxteis em 1903 para destacar o estado precário da economia americana.

    Filadélfia — Shackamaxon

    As terras entre os rios Delaware e Schuylkill foram originalmente habitadas pela tribo Lenape. No que é hoje a Filadélfia, existia a importante aldeia de Shackamaxon, onde os líderes tribais eram escolhidos sob uma imponente árvore de olmo.

    Em 27 de outubro de 1682, o político e comerciante britânico William Penn fundou a Filadélfia, capital da colônia inglesa proprietária da Pensilvânia. Penn recebeu a terra de Carlos II da Inglaterra como pagamento de uma dívida ao pai de Penn. Segundo a lenda, ele assinou um tratado com os Lenape sob a árvore sagrada. O nome da cidade, Filadélfia, deriva das palavras gregas “philos” (amor) e “adelphos” (irmão).

    No início do século XVIII, a Filadélfia já era um importante polo comercial e de transporte. Em 1683, tinha apenas algumas centenas de habitantes, mas em 1701, a população já havia ultrapassado 2.500. A cidade alcançou a marca de um milhão de habitantes em 1890.

38. 

    Em 1923, trabalhadores estavam construindo a Barragem de Mormon Flat no rio Salt, a leste de Phoenix. A barragem, com 68 m de altura, foi concluída em 1925. O fotógrafo é desconhecido.

    Phoenix — Stonewall

    A história de Phoenix está intimamente ligada a Jack Swilling, um veterano da Guerra Civil Americana. Em 1867, enquanto viajava pelo Vale do Rio Salt, ele percebeu o potencial agrícola da região. Naquele mesmo ano, ele fundou um pequeno assentamento 6 km a leste do que hoje é o centro de Phoenix.

    O nome Phoenix foi proposto por Lord Darrell Duppa, um dos colonos originais, que imaginou a cidade renascendo das cinzas de antigas civilizações que habitaram por muito tempo a área do estado do Arizona. Jack Swilling se opôs ao nome, preferindo Stonewall, em homenagem ao general da Guerra Civil, Thomas Jonathan “Stonewall” Jackson. Outros colonos sugeriram nomes como Salina, em referência ao rio Salt, ou Pumpkinville, em alusão às abóboras selvagens que cresciam pela região.

39. 

    Avenida Liberty em Pittsburgh, 1899.

    Pittsburgh — Pittsborough

    A vila de Pittsborough foi estabelecida em 1758, logo após a construção do Forte Pitt. A construção do forte foi supervisionada pelo oficial do exército britânico John Forbes, que também foi responsável por nomear o assentamento.

    Ele escolheu o nome Pittsborough em homenagem a William Pitt, o 1º Conde de Chatham, que liderou a Grã-Bretanha durante a Guerra dos Sete Anos. A população de Pittsborough continuou a crescer apesar das frequentes guerras, revoltas e da Revolução Americana.

    Em 18 de março de 1816, o assentamento foi oficialmente designado como cidade, e seu nome foi alterado para Pittsburgh. Algumas fontes sugerem que a mudança do nome se deu devido a um erro de digitação em documentos oficiais, mas a versão mais curta, Pittsburgh, permaneceu permanente.

40. 

    A foto, tirada por um fotógrafo desconhecido, mostra Portland, Oregon, em 1927. O Monte Hood pode ser visto ao fundo.

    Portland — Stumptown / The Clearing

    Após 1830, multidões de colonos se dirigiram ao Vale do Willamette, geralmente viajando ao longo da Trilha do Oregon partindo do distante Kansas. Cerca de uma década depois, começaram a surgir cabanas de madeira de um novo assentamento na foz do Rio Willamette, graças aos esforços desses colonos.

    Os colonos chamavam o local de Stumptown ou The Clearing, nomes que faziam referência à grande quantidade de árvores recentemente cortadas na região. Em 1843, o colono William Overton reconheceu o potencial do local e tentou estabelecer uma vila ali. No entanto, ele não tinha os recursos financeiros para comprar a terra, então formou uma parceria com o pioneiro e político Asa Lovejoy.

    Em 1845, Overton vendeu sua parte restante para Francis Pettygrove, e em 8 de fevereiro de 1851, a nova cidade foi oficialmente registrada. Ambos os fundadores queriam renomear The Clearing em homenagem às suas cidades natais: Lovejoy preferia Boston, enquanto Pettygrove sugeriu Portland, no estado do Maine. A decisão foi tomada por meio de três lançamentos de moeda, exigindo dois acertos para a vitória. Foi assim que duas cidades nos EUA receberam o nome de Portland.

41. 

    O edifício do Capitólio em Raleigh, Carolina do Norte, por volta de 1909. A fotografia foi atribuída à Haines Photo Co.

    Raleigh — Bloomsbury

    Raleigh é uma cidade na Carolina do Norte, com aproximadamente 450.000 habitantes. Sua história remonta a 1770–1771, quando a Assembleia Geral da Carolina do Norte decidiu estabelecer um novo condado dividindo partes dos condados de Cumberland, Orange e Johnston. A primeira sede do condado foi Bloomsbury.

    Em 1788, foi decidido mover a cidade mais para o interior para garantir melhor proteção contra ataques costeiros. Isso levou à fundação de Raleigh em 1792, que recebeu esse nome em homenagem a Sir Walter Raleigh, fundador da colônia de Roanoke, nas proximidades.

42. 

    ↑ O cruzamento da St. Joe Street com a 7th Street em Rapid City por volta de 1909.
    ↓ O cruzamento da Main Street com a 6th Street na mesma cidade e época. Ambas as fotos foram atribuídas a Edward McNamara.

    Rapid City — Hay Camp

    A Expedição Black Hills de 1874 pelo Exército dos EUA descobriu depósitos ricos em ouro na região de Dakota do Sul, provocando uma corrida do ouro e um rápido crescimento populacional. Em 1876, um grupo de mineradores fundou o assentamento de Hay Camp, promovendo-o como a porta de entrada para as Black Hills. A cidade foi posteriormente renomeada como Rapid City, em homenagem ao próximo riacho Rapid Creek.

    Os fundadores levaram a construção da cidade a sério. Dividiram cuidadosamente o terreno, estabeleceram um distrito comercial e começaram a vender suprimentos aos mineradores. A cidade experimentou um crescimento significativo no final do século 19, com a chegada da ferrovia vinda do sul e do leste.

43. 

    Os cassinos prosperavam em Nevada já em 1910, como evidenciado por esta foto do estabelecimento Louvre. Observe a ausência de mulheres na imagem.

    Reno — Lake’s Crossing

    Reno é uma cidade no estado de Nevada, com uma população estimada de 241.000 habitantes em 2015.

    Em 1850, o ouro foi descoberto perto de Virginia City, criando uma pequena comunidade de mineradores. O verdadeiro boom começou nove anos depois, com a descoberta de depósitos de prata na encosta leste do Monte Davidson.

    A área rapidamente se desenvolveu, com moinhos, hotéis e estabelecimentos de alimentação surgindo. O desenvolvedor Myron C. Lake comprou a terra e expandiu-a como Lake’s Crossing. Em janeiro de 1863, a Ferrovia Central do Pacífico deveria cruzar a região. Reconhecendo a oportunidade, Lake doou terras à companhia ferroviária em troca da promessa de construir uma estação.

    As companhias ferroviárias frequentemente escolhiam os nomes das novas cidades, e, neste caso, a estação foi construída conforme prometido. A cidade de Reno foi oficialmente fundada em 9 de maio de 1868 e recebeu esse nome em homenagem ao veterano da Guerra Civil Jesse L. Reno, que lutou pela União.

44. 

    ← A artilharia da União se prepara para avançar para o norte. A foto foi tirada em 1865 pelo estúdio Taylor & Huntington.
    → O depósito ferroviário de Richmond em 1865, onde mais de 700 edifícios foram danificados durante um ataque das forças confederadas.

    Richmond — Fort Charles

    Os primeiros colonos de língua inglesa chegaram ao que hoje é a Virgínia em abril de 1607. No entanto, conflitos frequentes com a tribo nativa Powhatan levaram à construção dos fortes Charles e Henry em 1645.

    A paz foi estabelecida em meados do século 17 por meio de um tratado. O assentamento mais significativo começou em 1737, quando o proprietário de plantações William Byrd II encomendou ao construtor inglês William Mayo o plano para a cidade emergente. Byrd nomeou-a Richmond, em homenagem a um distrito de Londres, pois a vista do Rio James o lembrava da visão do Tâmisa a partir de Richmond Hill, na Inglaterra.

    O desenvolvimento progrediu rapidamente, e os primeiros residentes se mudaram para Richmond em abril do mesmo ano. A cidade foi oficialmente reconhecida em 1742.

45. 

    Rua M em Sacramento durante o verão de 1934, fotógrafo desconhecido.

    Sacramento — Nova Helvétia

    Em agosto de 1839, o colono suíço John Sutter chegou à Alta Califórnia, que na época fazia parte do México. Junto com outros imigrantes europeus, ele fundou um assentamento em homenagem à sua terra natal — Nova Helvétia, ou Nova Suíça. Pouco tempo depois, a região vivenciou uma corrida do ouro, e o filho de John Sutter decidiu estabelecer uma nova cidade localizada a cerca de 2 km ao sul de Nova Helvétia.

    A cidade recebeu o nome de Rio Sacramento. Enquanto sua população em 1850 era inferior a sete mil habitantes, estimativas mostram que cresceu para 526.384 em 2023.

46. 

    ← Ponte Wabasha Street — a primeira ponte sobre o rio Mississippi em St. Paul. Esta foto foi tirada em 1867.
    → Rua Cedar em St. Paul por volta de 1908, com o prédio do capitólio estadual ao fundo.

    Saint Paul — Pig’s Eye

    A região sul de Minnesota foi habitada pela tribo Sioux desde o início do século XVII até 1837. Em 1805, o General Zebulon Pike negociou a compra de 405 km² de terra deles.

    A terra era dividida pelo rio Mississippi, e o Exército dos EUA construiu o estrategicamente posicionado Forte Snelling lá em 1819. Exploradores, comerciantes de peles e missionários buscavam proteção no forte contra ataques indígenas.

    Durante a década de 1840, o comércio ilegal de uísque floresceu dentro do forte, levando o exército a expulsar os colonos de Fort Snelling. Pierre “Pig’s Eye” Parrant, um ex-comerciante de peles, foi uma figura-chave no comércio de álcool. Após sua expulsão, ele fundou um novo assentamento ao redor de sua taverna, Pig’s Eye.

    Com o tempo, esse assentamento tornou-se um centro comercial vital e uma parada popular para os colonos que iam para o oeste. Entre 1850 e 1900, a população cresceu de 1.112 para 163.065. Em 1849, Saint Paul tornou-se a capital de Minnesota, embora tenha sido oficialmente designada como cidade em 4 de março de 1854.

    Destaca-se a forte comunidade de imigrantes tchecos e eslovacos, que fundaram organizações como a Sociedade Literária Eslava (1868–1879), a associação de ginástica Sokol (1882) e a Sociedade de Apoio Tcheco-Eslovaca.

47. 

    ← 24 de abril de 1898, Salt Lake City: o 24º Regimento de Infantaria deixa a cidade rumo ao Tennessee.
    → Rua Main em Salt Lake City por volta de 1904, fotografada pelo estúdio Underwood & Underwood.

    Salt Lake City — Grande Salt Lake City

    Salt Lake City foi fundada por pioneiros mórmons que buscavam um lugar remoto e seguro para o crescimento espiritual. Eles chegaram ao vale em 24 de julho de 1847 e, apenas quatro dias depois, designaram o local para a construção do Templo de Salt Lake.

    O templo, concluído após 40 anos, tornou-se um símbolo da cidade e o maior templo mórmon do mundo. Enquanto isso, os colonos construíram a própria cidade, que foi formalmente registrada como Grande Salt Lake City em 6 de janeiro de 1851.

    Inicialmente, a cidade permaneceu isolada, com a comunidade mórmon mantendo forte coesão. Começou a se abrir para o mundo após a conclusão da primeira ferrovia transcontinental em 1869. Salt Lake City ganhou reconhecimento internacional em 2002, quando sediou os Jogos Olímpicos de Inverno.

48. 

    ← Theodore Roosevelt (ao centro) posa a cavalo durante a Guerra Hispano-Americana, San Antonio, 1898.
    → Um carroção entrega suprimentos de farinha não branqueada para a base militar de Fort Sam Houston em San Antonio, entre 1911 e 1912.

    San Antonio — Yanaguana

    San Antonio, localizada no Texas, recebeu esse nome em 13 de junho de 1691, quando um grupo de católicos espanhóis chegou à região. O dia marcava a festa de Santo Antônio de Pádua, e o local foi nomeado em sua homenagem. O assentamento espanhol começou em 1718, e a cidade foi oficialmente estabelecida em 5 de junho de 1837.

    O vale ao longo do rio San Antonio oferecia condições favoráveis de vida, e pessoas já viviam ali muito antes da chegada dos espanhóis. Relatos antigos do assentamento mencionam a tribo indígena Payaya, que chamava a área rica em nascentes naturais de “Yanaguana”, significando “águas refrescantes”.

    San Antonio é lar da famosa fortaleza do Álamo, construída em 1744. Na primavera de 1836, ocorreu a Batalha do Álamo, levando à independência do Texas do México e à sua formação como uma república.

49. 

    ← Em 18 de abril de 1906, às 5h12, um terremoto devastador atingiu San Francisco, matando mais de 3.000 pessoas e destruindo 80% da cidade. Um total de 25.000 edifícios em 490 quarteirões foram perdidos, com 90% dos danos causados por incêndios subsequentes. A foto mostra a rua Sacramento, tirada por Arnold Genthe.
    → A segunda fotografia, mostrando a rua Kearney perto de Telegraph Hill, foi tirada por um fotógrafo desconhecido após o terremoto.

    San Francisco — Yerba Buena

    Yerba Buena era o nome do assentamento espanhol fundado por volta de 1776 no local onde hoje se encontra San Francisco. O nome faz referência à planta Clinopodium douglasii, abundante na região.

    A cidade foi renomeada para San Francisco em 30 de janeiro de 1847, por ordem do tenente do Exército dos EUA Washington Allon Bartlett, logo após as forças americanas capturarem o território. Bartlett mais tarde se tornou o primeiro prefeito da cidade.

50. 

    ← O canto da Second Avenue com a Yesler Way em Seattle em 1904.
    → Lojas, médicos e outros comércios estavam localizados na Second Avenue e na Marion Street em Seattle já em julho de 1889.

    Seattle — Dewamps / Duwamps

    Seattle é uma cidade portuária na costa oeste dos Estados Unidos, com uma população de 755.078 em 2023. A história de Seattle começou em setembro de 1851, quando um grupo liderado por Luther Collins se estabeleceu no estuário do Rio Duwamish e fundou um assentamento agrícola.

    Apenas dois meses depois, um grupo de pioneiros americanos conhecido como Denny Party decidiu passar o inverno nas proximidades. Eles se estabeleceram inicialmente em Alki Point, na parte mais ocidental de Seattle, nomeando a área de Duwamps em homenagem à tribo Duwamish.

    Em abril, o grupo se mudou para a área que hoje é o centro da cidade, e o nome foi rapidamente alterado para Seattle, uma versão anglicizada de Si’ahl, o nome de um chefe tribal Duwamish e Suquamish.

51. 

    ← Rua 4 em St. Louis por volta de 1903. Hoje, os bondes não circulam mais por lá.
    → A Exposição Mundial de St. Louis, em 1904, popularizou o cone de sorvete, o refrigerante Dr. Pepper e a manteiga de amendoim.

    St. Louis — Cahokia

    St. Louis foi fundada em 1764, em um local onde, entre os anos 600 e 1400 d.C., existia a maior cidade nativa americana, Cahokia. Os fundadores da cidade, os comerciantes franceses de peles Pierre Laclède e Auguste Chouteau, deram-lhe o nome de St. Louis em homenagem a Luís IX da França.

    Entre 1763 e 1800, a cidade esteve sob domínio espanhol, antes de ser devolvida à França e posteriormente vendida aos Estados Unidos como parte da Compra da Louisiana em 1803. A compra incluiu áreas que viriam a se tornar Arkansas, Missouri, Iowa, Oklahoma, Kansas, Nebraska e partes de Minnesota, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Novo México, Texas, Montana, Wyoming, Colorado e Louisiana.

    Os EUA pagaram 50 milhões de francos em dinheiro e perdoaram uma dívida adicional de 18 milhões de francos, totalizando cerca de um bilhão de dólares em valor atual.

52. 

    Uma fotografia de trabalhadores em uma fábrica de charutos, incluindo meninos e meninas que precisavam pagar por permissões de trabalho. Tirada por Lewis Wickes Hine em 28 de janeiro de 1909, em Tampa, Flórida.

    Tampa — Fort Brooke

    A área na foz do Rio Hillsborough foi primeiro povoada entre 1823 e 1824, quando o Exército dos EUA estabeleceu o Fort Brooke. Os EUA haviam adquirido a Flórida da Espanha apenas quatro anos antes, portanto, a construção da infraestrutura necessária era uma medida lógica.

    Os primeiros colonos civis viveram perto do forte, já que ele oferecia proteção contra a tribo indígena Seminole. Em 1849, estabeleceram uma pequena e relativamente insignificante vila chamada Tampa. Em 1850, a população era de 974 habitantes, mas caiu para 720 em 1880. Então, as coisas mudaram.

    Chegaram as ferrovias, depósitos significativos de fosfato foram descobertos e o comércio de charutos floresceu. Nos 40 anos seguintes, a população saltou de 720 para 101.161 em 1930.

53. 

    A interseção da West Kennedy Street com a West Seventeenth Street em Tucson por volta de 1890.

    Tucson — San Augustín del Tucson

    A história oficial de Tucson remonta a 1775, quando soldados espanhóis estabeleceram o Presídio San Augustín del Tucson.

    Em 1821, o México conquistou a independência da Espanha, e Tucson passou a fazer parte do estado mexicano de Occidente (atualmente Sonora). Os EUA compraram a cidade em 1853 como parte de seus planos para construir uma ferrovia transcontinental. Como era comum na época, a ferrovia impulsionou significativamente o crescimento da cidade. Entre 1850 e 1880, sua população aumentou de 400 para 7.007 habitantes. Em 2023, Tucson tinha aproximadamente 547.000 residentes.

54. 

    Uma fotografia da Pennsylvania Avenue em Washington, provavelmente tirada em 1921. O edifício mais alto à esquerda é o Ford Motor Company Building, que hoje abriga a Embaixada do Canadá.

    Washington D.C. — Alexandria / Georgetown

    A decisão de estabelecer a nova capital perto do Rio Potomac foi tomada em 16 de julho de 1790. De acordo com a Constituição dos EUA, o distrito federal é independente e não pertence a nenhum estado dos EUA. A terra para Washington D.C. foi doada pelos estados de Maryland e Virgínia, e incluía assentamentos existentes como Alexandria e Georgetown.

    Washington foi oficialmente reconhecida como a capital dos EUA em 1791 e foi nomeada em homenagem ao primeiro presidente, George Washington.

    Durante a Guerra de 1812, as forças britânicas incendiaram Washington D.C. de 24 a 25 de agosto de 1814, causando sérios danos a edifícios importantes como o Capitólio dos EUA, a Casa Branca e o Departamento do Tesouro. A maioria das estruturas danificadas foi rapidamente reparada, embora o Capitólio só tenha sido concluído em 1868.

55. 

    ← Crianças vendendo jornais nas ruas de Wilmington.
    → Robert Reynolds, de 14 anos, ganha dinheiro extra vendendo jornais, faturando 50 centavos por semana. Ambas as fotografias foram tiradas por Lewis Wickes Hine em maio de 1910.

    Wilmington — Fort Christina

    A área ao redor de Wilmington, em Delaware, foi a primeira a ser povoada por suecos na América. Em março de 1638, colonos liderados por Peter Minuit chegaram e construíram o Fort Christina em terras compradas dos nativos americanos.

    O forte serviu como base para a pequena colônia da Nova Suécia. No século XVII, os ingleses começaram a tomar o controle da região de Delaware. Em 1731, o proprietário de terras Thomas Willing renomeou o crescente assentamento para Willingtown. No entanto, o nome não durou muito; por volta de 1739, o rei George II da Inglaterra ordenou que fosse renomeado para Wilmington.