USA:s historia – ursprung för 55 amerikanska stadsnamn

av Petr Novák, ? Noggrannheten i informationen i denna artikel verifierades senast detta datum. Om du upptäcker några fel, vänligen meddela oss i kommentarerna. Tack så mycket :-) Uppdaterad 02/08/2025 Atlanta, Boston, Charleston, Chicago, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Denver, Detroit, El Paso, Historia, Indianapolis, Kansas City, Little Rock, Los Angeles, Miami, Minneapolis, Nashville, New Orleans, New York City, Philadelphia, Phoenix, Pittsburgh, Roliga fakta, Salt Lake City, San Antonio, San Francisco, Seattle, St. Louis, Tampa, Tucson, Washington D. C.

Före 1847 var San Francisco känt som Yerba Buena, och innan 1781 bar Los Angeles det långa namnet ”El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río Porciúncula.” Ursprunget till namnen på amerikanska städer är kopplat till spännande berättelser. Namnet Buffalo uppstod på grund av att en översättare förväxlade djurnamn. Cleveland fick sitt namn när en lokal tidning förkortade den ursprungliga versionen för att passa på sidan. När det gäller Portland bestämdes namnet genom tre myntkast.

Hur amerikanska stadsnamn kom till

Visste du att ursprungsamerikaner och järnvägen delar en gemensam historia i skapandet av många städer?

Under 1700- och 1800-talen var stora delar av det land som idag utgör USA under spansk, fransk och brittisk kontroll, med cirka 560 ursprungsamerikanska stammar spridda över regionen. Ofta förekom konflikter, kända som indiankrigen, mellan europeiska kolonisatörer och ursprungsbefolkningen. Kolonisatörerna fördrev ofta de inhemska samhällena från deras marker, medan ursprungsbefolkningen genomförde räder mot bosättningar.

Koloniala arméer byggde fort där både soldater och civila bodde. Med tiden expanderade dessa fort och omvandlades under fredsperioder till typiska samhällen. Sedan kom 1860-talet.

Den ena guldruschen följde på den andra, och den 10 maj 1869 färdigställdes den första transkontinentala järnvägen, som sträckte sig från Omaha till San Francisco Bay-området. Järnvägsstopp etablerades nära framgångsrika gårdar, framträdande samhällen och gruvor med stor ekonomisk potential.

Dessa platser lockade nya invånare, och befolkningarna växte snabbt, vilket så småningom ledde till grundandet av nya samhällen. Järnvägsbolaget hade ofta sista ordet när det gällde att bestämma stadens namn.

Historiska namn på amerikanska städer

1. 

   ← Atlantas järnvägsstation år 1864, fotograferad av George N. Barnard (1819–1902).
   → Atlanta under det amerikanska inbördeskriget, någon gång mellan 1861 och 1865, av en okänd författare.

   Atlanta — Terminus

   Atlanta har sitt ursprung i järnvägen. Efter 1836 började byggandet av en järnväg som förband Georgias äldsta stad, Savannah, med Mellanvästern.

   Under den första byggnadsfasen startade spåret i Chattanooga och slutade nära floden Chattahoochee, där det senare skulle ansluta till linjen som ledde till Savannah.

   Ungefär ett år efter att bygget avslutats bosatte sig de första invånarna vid linjens slut. Platsen fick namnet Terminus, vilket betyder ”slutstation.” År 1842 hade bosättningen endast 30 invånare, men befolkningen ökade snabbt. Den 29 december 1847 godkände invånarna ett namnbyte föreslaget av en konduktör från Georgia Railroad and Banking Company. Det ursprungliga förslaget, Atlantica-Pacifica, ansågs vara för långt och röstades ner, men det kortare namnet, Atlanta, accepterades.

2. 

   Utsikt från Texas Capitol som blickar ut över västra Austin. Fotot togs av Charles B. Wheelock någon gång mellan 1887 och 1894.

   Austin — Waterloo

   Det tidigaste dokumenterade omnämnandet av Austin går tillbaka till 1830-talet när en grupp angloamerikanska bosättare anlände till Texas. År 1837 grundade de bosättningen Waterloo vid Coloradoflodens strand.

   År 1839 höjde Texas kongress Waterloo till stadsstatus och döpte snart om staden till Austin till ära av Stephen F. Austin, som hade förhandlat fram ett avtal med de lokala indianstammarna om territoriella gränser.

   Efter år av politiska överläggningar förklarades Austin officiellt som huvudstad i Texas den 19 februari 1846. Vid den tiden hade staden bara några hundra invånare, och det var inte förrän strax före 1880 som Austin översteg 10 000 invånare.

3. 

   Birmingham, Alabama, omkring 1885. Fotot skapades av Wellge Norris & Co.

   Birmingham — Elyton / Ely’s Town

   År 2024 är Birmingham den näst största staden i Alabama med en befolkning på 195 400. Dess historia går tillbaka till den 20 december 1820, då staden Elyton grundades vid det som nu är korsningen mellan Cotton Avenue och 7:e gatan sydväst. Grundandet av staden möjliggjordes av en markdonation på 160 hektar från den federala regeringen, vilket förhandlades fram av markagenten William Ely från Connecticut, efter vilken staden fick sitt namn.

   Mellan 1821 och 1871 fungerade Elyton som säte för Jefferson County. År 1911 absorberades Elyton av det snabbt växande Birmingham, som gynnades av låga kommersiella fastighetspriser.

4. 

   ↑ Ingången till tunnelbanan vid Bostons Park Street omkring 1905, fotograferad av Rotograph Company i New York.
   ↓ Copley Square i Boston vid samma tid, också fotograferad av Rotograph Company.

   Boston — Trimountaine

   De första europeiska bosättarna anlände till det som idag är delstaten Massachusetts omkring år 1630. De grundade en bosättning kallad Trimountaine, en referens till de tre kullarna i området. Namnet ändrades dock snabbt till Boston efter den engelska staden med samma namn, som var hemstad för flera av bosättarna.

   År 1635 grundade Boston den första offentliga skolan i Amerika. Under de följande århundradena spelade staden en roll i de fransk-indiska krigen samt i den transatlantiska slavhandeln.

   Bostons storlek tredubblades under de kommande 250 åren. År 1722 hade staden en befolkning på 10 567, vilket växte till 43 298 år 1820 och 748 060 år 1920.

5. 

   Buffalo River mellan 1900 och 1915, först publicerad av Detroit Publishing Co.

   Buffalo — Beaver Creek

   Buffalo ligger i delstaten New York, nära Niagarafallen. De första bosättningarna går tillbaka till 1789, då den tidigare slaven Joseph ”Black Joe” Hodge och handlaren Cornelius Winney byggde en trästuga för att bedriva handel med lokala ursprungsbefolkningar. Området kallades Beaver Creek på grund av den stora bäverstammen.

   Bäverskinn var den mest eftertraktade varan på marknaden, vilket ledde till en teori om stadens namn: det sägs att en översättare misstolkade det ursprungliga ordet för bäver som ”buffalo”. I början av 1800-talet köpte holländarna marken, och 1801 grundades en ny bosättning. Buffalo erkändes officiellt som stad 1832 med en befolkning på cirka tiotusen.

6. 

   ← Elm Street i Cincinnati mellan 1900 och 1910.
   → Fourth Street i Cincinnati under samma period. Bildrättigheter tillhör Detroit Publishing Co.

   Cincinnati — Losantiville

   Staden Cincinnati i Ohio grundades 1788 av ättlingar till europeiska invandrare. En av grundarna, John Filson, kallade den Losantiville genom att kombinera det latinska ordet ”os” (mun), det grekiska ”anti” (mittemot) och det franska ”ville” (stad). Losantiville låg på motsatt sida av Licking Rivers mynning.

   År 1790 döpte Arthur St. Clair, guvernör för Nordvästterritoriet, om bosättningen till Cincinnati till ära för Society of the Cincinnati, en grupp krigsveteraner som han var medlem i.

7. 

   En monteringslinje vid Chandler Motors Corporation-anläggningen på 300 East 131st Street. Idag återstår endast en fragmenterad del av byggnaden. Bilderna togs i början av 1900-talet av Cleveland Press.

   Cleveland — Cleaveland

   Stadens historia började den 22 juli 1796, när upptäcktsresande från Connecticut Land Company grundade flera samhällen i Western Reserve (nuvarande Ohio). Huvudbosättningen fick namnet Cleaveland efter deras ledare Moses Cleaveland. Staden registrerades officiellt den 23 december 1814.

   Den första invånaren i Cleaveland var Lorenzo Carter, som byggde en stuga vid stranden av Cuyahoga River.

   Namnet ändrades till Cleveland 1831 på ett ovanligt sätt. Enligt legenden tog den lokala tidningen, The Cleveland Advertiser, bort en bokstav från namnet för att passa in stadens namn i en tidningskolumn. Tidningen lades ner 1837, men Cleveland har bestått. Enligt vissa uppfattningar är denna teori inte helt korrekt.

8. 

   ← Colorado Springs någon gång mellan 1900 och 1910. Fotot tillskrivs Detroit Publishing Co.
   → The Antler’s Hotel och Pike’s Peak Avenue omkring 1908.

   Colorado Springs — Little London

   Området för dagens Colorado Springs var ursprungligen bebott av Ute-, Arapaho- och Cheyenne-stammarna. De förlorade en del av sitt land 1803 när det köptes från fransmännen av USA.

   De första permanenta invånarna kom till Colorado Springs omkring mitten av 1800-talet, och området fick betydande tillväxt tack vare Pikes Peak-guldrushen.

   Colorado Springs fick sitt namn från tre mineralkällor i området, även om bosättare och turister från England ofta kallade det vid dess inofficiella smeknamn, Little London. Namnet populariserades av finansmannen William Abraham Bell, som finansierade järnvägsbygget till Colorado Springs.

9. 

   Ohio State Capitol-byggnaden i Columbus omkring 1860.

   Columbus — Franklinton

   Columbus är huvudstad och med 850 000 invånare den största staden i Ohio. Stadens historia började på 1700-talet när regionen var under fransk kontroll och dominerades av pälshandeln.

   Pälshandeln ledde till frekventa konflikter, som fortsatte även efter den amerikanska revolutionen. Fred och möjligheter till bosättning kom 1795 genom Greenvillefördraget.

   År 1797 grundade den unge lantmätaren Lucas Sullivant en bosättning på västra stranden av Scioto Rivers och Olentangy Rivers sammanflöde. Som en beundrare av president Benjamin Franklin döpte Sullivant bosättningen till Franklinton. Byborna drabbades dock av en översvämning två år senare, vilket förstörde byn.

   Byn byggdes snabbt upp igen, och den 14 februari 1812 grundades en ny stad i närheten, kallad Columbus efter upptäcktsresanden Christofer Columbus. Befolkningen växte snabbt, och 1837 hade Columbus införlivat det avtagande Franklinton.

10. 

    En spårvagn i Denver, cirka 1895.

    Denver — Montana City

    Under sommaren 1858 var Pikes Peak-guldrushen i Klippiga bergen på sin höjdpunkt. En grupp guldletare från Kansas grundade en gruvstad vid stranden av South Platte River och kallade den Montana City. Bosättningen blev dock kortlivad, eftersom de flesta av dess invånare flyttade till närliggande Auraria och St. Charles City inom ett år.

    Samtidigt etablerade markuppköparen och blivande senatorn William Larimer Jr. staden Denver nära den tidigare Montana City och i närheten av bosättningarna Auraria och St. Charles City.

    Larimer döpte strategiskt staden efter James W. Denver, dåvarande guvernör i Kansas-territoriet, i hopp om att staden skulle bli säte för Arapahoe County. Hans plan misslyckades dock eftersom guvernör Denver redan hade avgått från sitt ämbete.

11. 

    Staden Des Moines, Iowa, runt 1914.

    Des Moines — Fort Raccoon

    Historien om Iowas mest folkrika stad, Iowa, går tillbaka till maj 1843 när kapten James Allen övervakade byggandet av ett fort vid sammanflödet av floderna Des Moines och Raccoon. Fortet var tänkt att markera territoriet för Sauk- och Meskwaki-indianstammarna, som hade flyttats till området av regeringen.

    Även om kapten Allen föredrog namnet Fort Raccoon, valde det amerikanska krigsdepartementet namnet Fort Des Moines. Fortet visade sig dock vara ett misslyckande, plågat av illegal whiskysmuggling, och 1846 flyttades ursprungsbefolkningen återigen. Staden Fort Des Moines grundades den 22 september 1851 på platsen för fortet, och namnet förkortades till Des Moines 1857.

12. 

    Detroit har alltid drivits av industrin. Detta foto, taget mellan 1914 och 1918, visar kvinnliga arbetare vid svetsverkstaden på Lincoln Motor Company.

    Detroit — Fort Pontchartrain du Détroit

    År 1701 grundade officeren Antoine de la Mothe Cadillac, tillsammans med 51 andra fransmän, bosättningen Fort Pontchartrain du Détroit. Namnet kom från Detroitfloden och Louis Phélypeaux, greve av Pontchartrain och marinminister under Ludvig XIV:s regeringstid.

    Cadillac fick marken gratis från den franska regeringen, som ville locka bosättare till regionen i dagens Michigan. Strategin fungerade. Medan Detroit bara hade 800 invånare 1765, hade befolkningen vuxit till 2 144 år 1778. Vid den tiden var Detroit den tredje största staden i provinsen Quebec.

    Regionens välstånd drevs av den lukrativa pälsindustrin. År 1760 tog britterna kontroll över staden och förkortade namnet till Detroit. Genom Jay-fördraget 1794 överfördes Detroit till USA, vilket också fastställde den nuvarande gränsen mellan USA och Kanada.

13. 

    ← Ett adobehus i El Paso med Mount Franklin i bakgrunden.
    → En mexikansk kyrka i El Paso. Båda fotona publicerades runt 1907 av Detroit Publishing Co.

    El Paso — Franklin

    El Paso, Texas, grundades 1680 som en tillfällig bas för den spanska administrationen i New Mexico-territoriet. Det blev en del av Texas 1848 när USA tog kontroll över området.

    Året därpå grundades den militära basen Fort Bliss i regionen. Ungefär samtidigt började bosättningen Franklin att växa längre västerut och bildade kärnan i dagens El Paso.

    El Paso blev officiellt en stad 1873, och vid den tiden bestod 87 % av befolkningen av hispanics.

14. 

    Beväpnade anställda vid Wells Fargo Express Co. transporterar guldklimpar värda 250 000 dollar från Great Homestake Mine. Fotot togs 1890 av John Grabill.

    Fargo — Centralia

    Fargo är känt som en film, en TV-serie och framför allt den mest folkrika staden i North Dakota. Staden grundades 1871 som en hållplats för ångbåtar som färdades längs Red River. Den hette ursprungligen Centralia på grund av sitt strategiska läge.

    Stadens tillväxt påskyndades av byggandet av Northern Pacific Railway, ledd av dess direktör och grundaren av Wells Fargo Bank, William Fargo. Som en hyllning till honom bytte staden namn till Fargo den 14 februari 1872.

15. 

    En hästmarknad i Nebraska runt 1914, tillskriven Bee Publishing Co.

    Florence — Cutler’s Park

    I augusti 1846 slog sig medlemmar av Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga ner nära sammanflödet av Missouri- och Plattefloderna under sin resa mot Klippiga bergen. Omkring 2 500 mormoner bodde tillfälligt i Nebraska men lämnade bosättningen i december samma år. De lämnade efter sig ett minnesmärke och flera byggnader.

    År 1854 ledde nybyggaren James C. Mitchell arbetet med att återbefolka området genom att återställa de ursprungliga byggnaderna och namnge bosättningen Florence efter sin brorsdotter, Florence Kilbourn. Idag är Florence en stadsdel i Omaha, som hade en befolkning på 483 335 år 2023.

16. 

    I början av 1900-talet var Kalifornien en av världens största oljeproducenter. Detta foto, taget 1910 av en fotograf från R. J. Waters Aerial Photograph Co., visar oljeborrtorn nära staden Fresno.

    Fresno — Fresno Station

    Fresno grundades 1872 av Southern Pacific Railroad, som byggde en järnvägslinje från New Orleans till Los Angeles. Företaget etablerade en station nära en framgångsrik vetegård och kallade platsen Fresno Station.

    En butik öppnades snart nära stationen, och en ny stad började ta form. Många av nybyggarna kom från Millerton, en by som ofta drabbades av översvämningar från den närliggande San Joaquinfloden.

    Fresno blev officiellt en stad 1885 under en period av snabb befolkningstillväxt. För att illustrera detta hade staden 1 112 invånare 1880, men 1890 hade antalet ökat till 10 818.

17. 

    Hartford — Fort Hoop

    ← I början av 1900-talet tjänade unga pojkar pengar genom att sälja tidningar. De arbetade ofta från 5 eller 6 på morgonen…
    → …och avslutade sitt arbetspass runt 21:30. De bästa kunderna var enligt uppgift berusade besökare från salooner. Båda bilderna togs i Hartford i mars 1909 av Lewis Wickes Hine.

    Européer anlände först till Connecticut år 1614 som en del av en expedition ledd av den holländske handelsmannen Adriaen Block. De återvände till Amerika 19 år senare för att etablera en filial av Nederländska Västindiska Kompaniet.

    På den södra stranden av Park River byggde de Fort Hoop, där holländska soldater och andra bodde. Staden Hartford grundades av engelsmän norr om fortet efter 1637 och fick sitt namn efter den engelska staden Hertford.

    Industrialiseringen under 1800-talet bidrog till stor välstånd i Hartford och gjorde den till en av de rikaste städerna i USA. Idag har Hartford cirka 125 000 invånare och är hem för det prestigefyllda Trinity College.

18. 

    Den vinnande designen för Montanas parlamentsbyggnad, skapad av arkitekten George Richard Mann år 1896, byggdes aldrig. Designtävlingen ställdes in efter att det upptäcktes att bedömningskommittén planerade att begå bedrägeri.

    Helena — Last Chance

    Helena är en stad i Montana, byggd på grunden av Last Chance-gruvlägret som etablerades under guldrushen omkring 1864. Det ursprungliga namnet var kortvarigt. Senare samma år sammankallades en sju medlemmars självutnämnd kommitté för att byta namn på staden. De övervägde först det indianska namnet Tomah.

    Eftersom mötet hölls dagen före Halloween, föreslogs humoristiska namn som Pumpkinville och Squashtown. Namnet Helena, som hänvisade till en stad i Minnesota, föreslogs av den skotskfödde John Summerville.

19. 

    Union Station i Charleston, South Carolina, någon gång mellan 1910 och 1920. Fotot är en del av Detroit Publishing Co:s arkiv.

    Charleston, SC — Charles Town

    Charlestons historia, belägen i South Carolina, började den 24 mars 1663, när kung Karl II av England beviljade provinsen Carolina till åtta lojala vänner. Det tog sju år innan de första bosättarna anlände från Bermuda.

    De grundade en stad på den västra stranden av Ashley River och döpte den till Charles Town för att hedra kungen. Vid den tiden var Charles Town en av de tidigaste engelska bosättningarna i Amerika, med en egen regering och stadsplanering. Efter att det amerikanska revolutionskriget avslutades 1783 ändrades stadens namn något till Charleston.

    I början av 1700-talet blev Charleston en viktig knutpunkt för handeln med hjorthudar. Mellan 1739 och 1761 exporterades cirka 2 376 ton hjorthudar från staden, vilket motsvarar ungefär 0,5 till 1,25 miljoner skinn.

20. 

    George Cox, en 13-årig afroamerikansk pojke från en fattig bakgrund, kunde gå på en jordbruksskola tack vare välgörenhetsorganisationen 4-H Club. Mannen i förgrunden är hans lärare. Fotot togs den 10 oktober 1921 av Lewis Wickes Hine.

    Charleston, WV — Fort Lee

    Överste och markägare George Clendenin köpte 5 km² mark nära mynningen av Elk River år 1786. Året därpå började han bygga den befästa bosättningen Fort Lee med hjälp av sitt kompani, Virginia Rangers. Han döpte fortet efter sin far, Charles Clendenin, en framstående officer under det amerikanska frihetskriget.

    Fort Lee erbjöd skydd för vita bosättare mot attacker från ursprungsbefolkningen. Med tiden växte bosättningen till en stad som fick namnet Charles Town, för att hedra Clendenins far. Men namnet förkortades senare till Charleston för att undvika förväxling med en annan Charles Town i östra West Virginia.

    I början av 1800-talet påskyndades Charlestons utveckling tack vare upptäckten av stora saltfyndigheter. År 1808 uppskattades det att 567 kg salt producerades dagligen i regionen. Vid den tiden var idén om en järnväg för att transportera salt bara en dröm.

21. 

    Ett hotell i staden Chugwater, norr om Cheyenne. Fotot togs i början av 1900-talet.

    Cheyenne — Crow Creek Crossing

    Cheyenne, en stad med omkring 60 000 invånare i delstaten Wyoming, grundades den 5 juli 1867 under byggandet av Union Pacific-järnvägen. General Grenville M. Dodge utsåg detta område som en viktig korsningspunkt mellan järnvägen och Crow Creek, en biflod till South Platte River.

    Vid den tiden innebar järnvägen möjligheter till välstånd för avlägsna områden. Det tillfälliga namnet Crow Creek Crossing ändrades efter att det första tåget anlände den 13 november 1867. Staden fick namnet Cheyenne för att hedra den lokala ursprungsbefolkningen. Inom 20 år hade dess befolkning ökat från cirka 1 450 till 11 690 invånare.

22. 

    Världsutställningen i Chicago, som hölls 1893, markerade 400-årsjubileet av Amerikas upptäckt. Fotot togs av Frances Benjamin Johnston.

    Chicago — Fort Dearborn

    Namnet Chicago är en fransk anpassning av det indianska ordet ”shikaakwa,” som betyder vild vitlök. Den första dokumenterade bosättningen i området dateras till 1790-talet, efter avslutningen av Nordvästra indiankriget, när marken överlämnades till USA:s armé av de lokala stammarna.

    Fort Dearborn byggdes på denna plats. Även om fortet förstördes under slaget vid Fort Dearborn 1812, återuppbyggde armén det senare på en närliggande plats.

    År 1833 bodde cirka 200 personer i området. På lördagen den 4 mars 1837 införlivades staden Chicago officiellt. Dess strategiska läge gjorde den till en viktig transportknutpunkt, och i flera decennier var den en av de snabbast växande städerna i USA. År 1900 hade dess befolkning nått 1,7 miljoner, med en betydande andel av tjeckiskt ursprung.

23. 

    Slaget vid Jackson, Mississippi, omkring 1863. Teckningen skapades av Alfred Edward Mathews från den 31:a Ohio Volunteer Infantry Regiment.

    Jackson, MS — LeFleur’s Bluff

    Jackson grundades år 1821 efter att Mississippis generalförsamling beslutade att delstaten behövde en centralt belägen huvudstad. Den ursprungliga huvudstaden, Natchez, uppfyllde inte detta krav eftersom den låg nära gränsen till Louisiana.

    Att hitta en lämplig plats för den nya staden visade sig vara en utmaning på grund av sumpmarker i centrala Mississippi. Till slut valdes mark som tillhörde Choctaw-nationen. Ett litet samhälle vid namn LeFleur’s Bluff, grundat av den kanadensisk-franska handlaren Louis LeFleur, hade redan etablerats vid Pearlflodens strand.

    Namnet Jackson valdes för att hedra general Andrew Jackson och hans seger vid slaget vid New Orleans i januari 1815. År 1829 blev Jackson den 7:e presidenten i USA. Staden Jackson utvecklades kraftigt efter järnvägsbygget och förbättringar av infrastrukturen. År 1850 hade stadens befolkning nått 1 881 invånare och passerade 10 000 i början av 1900-talet.

24. 

    Windsor Hotel i Jacksonville, Florida, mellan 1900 och 1910. Fotografiet togs av Detroit Publishing Co.

    Jacksonville — Cow Ford

    Området kring Jacksonville bosattes först av européer år 1564, när den franske kolonisatören René Goulaine de Laudonnière började bygga Fort Caroline. Bara ett år senare föll fortet i spanska händer och döptes om till San Mateo.

    År 1763 överlämnade spanjorerna kontrollen över Florida till britterna, som byggde en väg som förband St. Augustine vid Atlantkusten med Georgia. De kallade området Cow Ford och behöll kontrollen fram till 1783, varefter spanjorerna återtog det i 38 år.

    Jacksonville började ta form år 1791, men betydande utveckling skedde först efter att Florida förvärvades av USA 30 år senare. Staden fick sitt namn efter president Andrew Jackson och blev officiellt en stad den 9 februari 1832.

25. 

    ← Kansas Citys affärsdistrikt, omkring 1915.
    → Stora marknaden i Kansas City, cirka 1890.

    Kansas City — Westport

    Bosättningen Westport grundades av prästen Isaac McCoy och hans familj år 1831, cirka 5 km söder om vad som nu är centrala Kansas City, Missouri. Staden inkorporerades officiellt i februari 1857. Prästens son, John Calvin McCoy, tillsammans med andra medborgare, började köpa mark under namnet Town of Kansas och utvecklade den nya staden.

    Även om Westport själv inte växte särskilt mycket, expanderade Kansas Citys befolkning snabbt. År 1860 hade staden endast 4 418 invånare. Till 1870 hade detta antal vuxit till 32 260 och till 1880 nådde det 55 785. Westport annekterades av Kansas City år 1897 och är idag en av dess stadsdelar.

26. 

    ← O Street i Lincoln, cirka 1901.
    → Lincoln under första världskriget, mellan 1917 och 1919.

    Lincoln — Lancaster

    Lincoln grundades ursprungligen som byn Lancaster år 1856, på en plats där salt hade utvunnits i århundraden. Detta namn varade dock bara några år. År 1867 döptes platsen om för att hedra Abraham Lincoln och blev huvudstad i Nebraska.

    År 1868 färdigställdes delstatens kapitolium, och den 1 april 1869 förklarades Lincoln officiellt som stad.

    I början av 1870-talet nådde järnvägen Lincoln, vilket drev på befolkningstillväxten från 2 441 till 55 164 år 1890.

27. 

    Main Street i Little Rock, Arkansas, någon gång mellan 1900 och 1920. Bilden togs av Detroit Publishing Co.

    Little Rock — La Petite Roche

    Little Rock, huvudstaden och den största staden i Arkansas, började utvecklas år 1722 när den franske upptäcktsresanden Jean-Baptiste Bénard de la Harpe var med och grundade en handelsstation nära Quapaw-nationens land.

    Han döpte platsen till La Petite Roche, som betyder ”den lilla klippan” på franska, efter en klippformation som stack ut från Arkansasfloden och fungerade som en landmärkepunkt för resande.

    I början av 1800-talet kom Arkansas under amerikansk kontroll, och namnet anglicerades till Little Rock. År 1819 förklarades det som huvudstad i Arkansas-territoriet och blev officiellt en stad år 1831.

28. 

    Livräddare på Los Angeles stränder mellan 1915 och 1920. Bilden togs av Bain News Service.

    Los Angeles — Porciúncula

    Området kring Los Angeles utforskades första gången på 1500-talet, men det bosattes inte förrän den 4 september 1781. En grupp av 44 bosättare, kända som Los Angeles Pobladores, grundade en bosättning med det långa namnet ”El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula.”

    Namnet översätts till ”Vår frus stad, änglarnas drottning av Porciúncula.” Änglarnas drottning syftar på Jungfru Maria, och Porciúncula hänvisar till ett litet kapell.

    År 1820 hade befolkningen vuxit till 650. Året därpå fick Mexiko självständighet från Nya Spanien, vilket gjorde bosättningen till huvudstad i Alta Kalifornien. Los Angeles blev en del av USA den 2 februari 1848. Ankomsten av järnvägen i Kalifornien och stadens roll som en stor oljeproducent i början av 1900-talet drev dess snabba tillväxt.

29. 

    ← Louisville City Hall runt 1906. Fotot är krediterat till Detroit Publishing Co.
    → Ångbåten Island Queen på floden Ohio mellan 1890 och 1910.

    Louisville, Kentucky — Corn Island

    Corn Island upptäcktes 1773 av en grupp ledd av kolonisten Thomas Bullitt. Dess bördiga mark bosattes inte förrän fem år senare när en grupp soldater och omkring sextio civila anlände under det amerikanska revolutionskriget.

    Bosättarna försörjde sig genom jordbruk, vilket gav platsen dess namn, Corn Island. År 1780 beslutade regeringen att grunda en ny stad nära Corn Island. Den fick namnet Louisville till ära för kung Ludvig XVI av Frankrike.

30. 

    Miami Beach Casino runt 1923. Notera den nästan hopplöst fullpackade parkeringsplatsen.

    Miami — Fort Dallas

    Historien om Miami går tillbaka till Seminolekrigen på 1800-talet. År 1836 tog USA:s armé över en del av plantagen som ägdes av Richard Fitzpatrick och William English och etablerade Fort Dallas på platsen. Fortet byggdes inte främst för att bekämpa stridande urfolk utan för att avskräcka potentiella fiender från närliggande vatten.

    Fortet gav skydd inte bara för soldater utan även för civila som flyttade in i området runt Miami River. En väg till Fort Lauderdale byggdes, liksom en järnväg till Jacksonville, och den 28 juli 1896 blev Miami officiellt en stad. Vid den tiden hade den 300 invånare, och bara 35 år senare hade befolkningen vuxit till 110 637.

    Stadens namn kommer från den närliggande Miami River, som i sin tur har fått sitt namn från den forntida Mayaimi-stammen. Samma namn användes en gång för den närliggande sjön Okeechobee.

31. 

    Ett godstågsstation i Minneapolis runt 1895, fotograferat av Burt Levy.

    Minneapolis — Fort Saint Anthony

    Området nära de Stora sjöarna beboddes av Dakota-stammen så tidigt som på 1600-talet. Runt 1680 anlände franska upptäcktsresande, som fördrev ursprungsbefolkningen och tog kontroll över regionen genom den lukrativa pälsjakten.

    I början av 1800-talet överlämnades territoriet till amerikanerna, och år 1819 byggde de Fort Saint Anthony, senare omdöpt till Fort Snelling. Fortet tillhandahöll främst militärt skydd och säkerhet för pälshandlare. Som ett resultat ökade befolkningen stadigt i området.

    År 1855 hade Saint Anthony en befolkning på 3 000 och förklarades som stad. Bara ett år tidigare hade byggandet börjat på den västra stranden av Mississippifloden. Tack vare grundaren John H. Stevens var utvecklingen välorganiserad, och den nya staden blev officiellt inkorporerad 1867 under namnet Minneapolis.

    Idag, med en befolkning på 410 939, är Minneapolis den största staden i Minnesota.

32. 

    Government Street i Mobile, Alabama, någon gång mellan 1900 och 1915. Fotot publicerades tack vare Detroit Publishing Co.

    Mobile — Fort Louis de la Louisiane

    Grundandet av Mobile drevs av franska kolonister, som byggde Fort Louis de la Louisiane längs Mobile River år 1702. Invånarna förkortade så småningom namnet till La Mobile. Området var under fransk kontroll, och fortet etablerades för att säkerställa bättre tillsyn över regionen.

    Fortets befolkning varierade mellan 178 och 279, beroende på handelsframgångar och sjukdomsvågor som påverkade Louisiana.

    Efter en framgångsrik strid mot britterna och deras allierade överfördes Mobile till amerikansk kontroll 1813. Staden erkändes officiellt som stad den 20 januari 1814. Tre år senare placerade gränsändringar Mobile inom delstaten Alabama, där den finns än idag.

33. 

    Järnvägsdepån i Nashville 1864, med Tennessee State Capitol-byggnaden synlig i bakgrunden. Fotot togs av George Barnard.

    Nashville — Fort Nashborough

    Nashville grundades 1779 av upptäcktsresande James Robertson och John Donelson inom palissaderna i Fort Nashborough. Fortet skyddade bosättare från vilda djur och attacker från urfolk. Det innehöll omkring 20 träbyggnader och fick sitt namn efter den amerikanske revolutionshjälten Francis Nash.

    Befolkningen växte snabbt, eftersom Nashville gynnades av sitt strategiska läge längs Cumberland River. Efter att hamnen och järnvägen öppnades blev staden en viktig transportknutpunkt, och 1806 beviljades Nashville officiellt stadsstatus.

    Vid den tiden hade Nashville omkring 345 invånare, varav nästan hälften var afroamerikanska slavar. Idag är Nashville mest känt som hjärtat av countrymusiken i USA.

34. 

    ← Canal Street i New Orleans var världens bredaste gata när detta foto togs år 1850.
    → Sockerrör var en av Louisianas viktigaste jordbruksgrödor. På detta foto från 1902 förbereder arbetare sig för att lasta varan på en ångbåt.

    New Orleans — La Nouvelle-Orléans

    Staden New Orleans grundades den 7 maj 1718 av Mississippi Company, som förvaltade tillgångar i de franska kolonierna i Nordamerika. Louisiana-regionen förblev under franskt styre, med ett kort avbrott, fram till 1803, vilket är anledningen till att stadens ursprungliga namn var det storslagna franska ”La Nouvelle-Orléans.”

    Namnet valdes för att hedra Philippe II, hertigen av Orléans, som styrde Frankrike vid den tiden. Det ursprungliga ursprungsfolket, Chitimacha, bebodde först Louisiana, och New Orleans utvecklades gradvis till ett centrum för slavhandeln.

    I början av 1800-talet utgjorde förslavade personer cirka 40–50 % av New Orleans befolkning. Deras antal ökade snabbt, och staden översteg 100 000 invånare före 1840. År 1900 hade New Orleans en befolkning på 287 104.

35. 

    ← Broadway och Times Building vid Times Square, New York City, mellan 1903 och 1910.
    → Ingången till tunnelbanestationen City Hall runt 1904. Båda bilderna är från Detroit Publishing Company.

    New York — Nya Amsterdam

    New York grundades på resterna av den nederländska koloniala staden Nya Amsterdam, som etablerades 1625 nära Fort Amsterdam, som skyddade pälsjakten längs Hudsonfloden. Vid den tiden styrde nederländarna regionen, och Nya Amsterdam blev huvudstad för hela provinsen samma år.

    År 1664 (enligt vissa källor den 8 september) döptes staden om till New York för att hedra hertigen av York, som senare skulle bli Jakob II av England.

36. 

    ← Oakland station runt 1870, fotograferad av Thomas Houseworth från San Francisco.
    → Den 8 november 1869 anlände det första transkontinentala tåget till Oakland.

    Oakland — Encinal

    De första omnämnandena av Oakland dateras till 1772, då området tillsammans med resten av Kalifornien tillhörde Spanien. Regionen var täckt av en tät ekskog, vilket gav det sitt namn, Encinal (spanska för ”eksamling”).

    Betydande utveckling började 1851, tack vare tre utvecklare—Horace Carpentier, Edson Adams och Andrew Moon—som påbörjade byggprojekt. Den 4 maj 1852 registrerade de framgångsrikt staden Oakland. De kom inte på något nytt namn: vid den tiden var Kalifornien redan under amerikanskt styre, så de översatte helt enkelt det ursprungliga spanska namnet till engelska.

    Befolkningen växte snabbt, särskilt under 1860- och 1870-talen, mycket tack vare järnvägarna, då Oakland blev en av de viktigaste transportknutpunkterna i västra USA.

37. 

    ← Old London Café vid korsningen mellan Market Street och Front Street i Philadelphia, 1854.
    → Fackföreningsaktivisten Mary Harris Jones ledde en textilarbetarstrejk 1903 för att belysa det dåliga ekonomiska läget i USA.

    Philadelphia — Shackamaxon

    Marken mellan Delaware- och Schuylkillfloderna beboddes ursprungligen av Lenape-stammen. Inom det som nu är Philadelphia låg den viktiga byn Shackamaxon, där stamledare valdes under ett högt almträd.

    Den 27 oktober 1682 grundade den brittiske politikern och köpmannen William Penn Philadelphia, huvudstaden i den engelska kolonin Pennsylvania. Penn fick marken av Karl II av England som betalning för en skuld som kungens far hade till Penns far. Enligt legenden skrev han på ett avtal med Lenape-stammen under det heliga trädet. Stadens namn, Philadelphia, kommer från de grekiska orden “philos” (kärlek) och “adelphos” (broder).

    I början av 1700-talet blev Philadelphia ett viktigt handels- och transportcentrum. År 1683 hade staden bara några hundra invånare, men till 1701 hade befolkningen vuxit till över 2 500. Staden passerade miljonstrecket 1890.

38. 

    År 1923 byggde arbetare Mormon Flat-dammen på Saltfloden, öster om Phoenix. Dammen, 68 m hög, stod färdig 1925. Fotografen är okänd.

    Phoenix — Stonewall

    Historien om Phoenix är nära kopplad till Jack Swilling, en veteran från det amerikanska inbördeskriget. År 1867, under en resa genom Salt River Valley, insåg han potentialen för jordbruk. Samma år grundade han en liten bosättning 6 km öster om det som idag är centrala Phoenix.

    Namnet Phoenix föreslogs av Lord Darrell Duppa, en av de ursprungliga bosättarna, som föreställde sig att staden skulle resa sig ur askan av de forntida civilisationer som länge hade bott i området i Arizona. Jack Swilling motsatte sig namnet och föreslog istället Stonewall, efter inbördeskrigsgeneralen Thomas Jonathan ”Stonewall” Jackson. Andra bosättare föreslog namn som Salina, efter Saltfloden, eller Pumpkinville, som syftade på de vilda pumpor som växte i området.

39. 

    Liberty Avenue i Pittsburgh, 1899.

    Pittsburgh — Pittsborough

    Byn Pittsborough grundades 1758, strax efter uppförandet av Fort Pitt. Byggandet av fortet övervakades av den brittiske arméofficeren John Forbes, som också var ansvarig för att namnge bosättningen.

    Han valde namnet Pittsborough till ära för William Pitt, den första earlen av Chatham, som ledde Storbritannien under sjuårskriget. Befolkningen i Pittsborough fortsatte att växa trots frekventa krig, uppror och den amerikanska revolutionen.

    Den 18 mars 1816 blev bosättningen officiellt klassificerad som en stad, och dess namn ändrades till Pittsburgh. Vissa källor hävdar att namnbytet berodde på ett skrivfel i officiella dokument, men den kortare versionen, Pittsburgh, blev permanent.

40. 

    Fotot, taget av en okänd fotograf, visar Portland, Oregon, år 1927. Mount Hood syns i bakgrunden.

    Portland — Stumptown / The Clearing

    Efter 1830 strömmade stora mängder bosättare in i Willamette-dalen, vanligtvis via Oregonleden från det avlägsna Kansas. Omkring ett decennium senare började trästugor från en ny bosättning att resa sig vid Willametteflodens mynning tack vare deras insatser.

    Bosättarna kallade platsen för Stumptown eller The Clearing, namn som syftade på de många nyhuggna träden i området. År 1843 insåg nybyggaren William Overton platsens potential och ville grunda en by där. Eftersom han saknade medel för att köpa marken gick han samman med pionjären och politikern Asa Lovejoy.

    År 1845 sålde Overton sin återstående andel till Francis Pettygrove, och den 8 februari 1851 blev den nya staden officiellt registrerad. Båda grundarna ville döpa om The Clearing efter sina hemstäder: Lovejoy föreslog Boston, medan Pettygrove föreslog Portland i Maine. Beslutet togs genom tre myntkast, där två korrekta gissningar krävdes för att vinna. På så sätt fick två städer i USA namnet Portland.

41. 

    Kapitolium-byggnaden i Raleigh, North Carolina, runt år 1909. Fotografiet tillskrivs Haines Photo Co.

    Raleigh — Bloomsbury

    Raleigh är en stad i North Carolina med cirka 450 000 invånare. Dess historia går tillbaka till åren 1770–1771, då North Carolinas lagstiftande församling beslutade att etablera ett nytt län genom att dela upp delar av Cumberland, Orange och Johnston län. Den första länshuvudorten hette Bloomsbury.

    År 1788 fattades beslutet att flytta staden längre in i landet för att bättre skydda den mot kustinvasioner. Detta ledde till grundandet av Raleigh 1792, som fick sitt namn efter Sir Walter Raleigh, grundaren av den närliggande Roanoke-kolonin.

42. 

    ↑ Hörnet av St. Joe Street och 7th Street i Rapid City omkring år 1909.
    ↓ Hörnet av Main Street och 6th Street i samma stad och tidsperiod. Båda bilderna tillskrivs Edward McNamara.

    Rapid City — Hay Camp

    Den amerikanska arméns expedition till Black Hills 1874 upptäckte stora guldfyndigheter i South Dakota, vilket utlöste en guldrush och snabb befolkningstillväxt. År 1876 grundade en grupp gruvarbetare bosättningen Hay Camp och marknadsförde den som porten till Black Hills. Staden fick senare namnet Rapid City efter den närbelägna Rapid Creek.

    Grundarna tog stadsutvecklingen på allvar. De delade noggrant upp marken, etablerade ett affärsdistrikt och började sälja förnödenheter till gruvarbetare. Staden växte betydligt i slutet av 1800-talet med ankomsten av järnvägen från söder och öster.

43. 

    Kasinon blomstrade i Nevada så tidigt som 1910, vilket detta foto av etableringen Louvre visar. Notera frånvaron av kvinnor på bilden.

    Reno — Lake’s Crossing

    Reno är en stad i delstaten Nevada, med en uppskattad befolkning på 241 000 år 2015.

    År 1850 upptäcktes guld nära Virginia City, vilket lockade en liten grupp gruvarbetare. Den verkliga boomen började nio år senare med upptäckten av silverfyndigheter under Mount Davidsons östra sluttning.

    Området utvecklades snabbt med kvarnar, hotell och matställen. Utvecklaren Myron C. Lake köpte marken och expanderade området under namnet Lake’s Crossing. I januari 1863 skulle Central Pacific Railroad passera genom området. Lake donerade mark till järnvägsbolaget i utbyte mot löftet att bygga en station.

    Järnvägsbolag hade ofta rätten att namnge nya städer, och stationen byggdes enligt avtalet. Staden Reno grundades officiellt den 9 maj 1868 och namngavs efter inbördeskrigsveteranen Jesse L. Reno, som stred för unionen.

44. 

    ← Unionsartilleriet förbereder sig för att röra sig norrut. Bilden togs 1865 av studion Taylor & Huntington.
    → Richmonds järnvägsstation år 1865, där över 700 byggnader skadades under en attack från konfedererade styrkor.

    Richmond — Fort Charles

    De första engelsktalande bosättarna anlände till det som nu är Virginia i april 1607. Men frekventa konflikter med den infödda Powhatan-stammen ledde till byggandet av Fort Charles och Fort Henry år 1645.

    Fred etablerades i mitten av 1600-talet genom ett avtal. En mer betydande bosättning började år 1737 när plantageägaren William Byrd II anlitade den engelske byggmästaren William Mayo för att designa en stadsplan för den framväxande staden. Byrd döpte staden till Richmond efter ett distrikt i London, eftersom utsikten från Jamesfloden påminde honom om vyerna från Richmond Hill vid Themsen i England.

    Utvecklingen gick snabbt, och de första invånarna flyttade till Richmond i april samma år. Staden erkändes officiellt år 1742.

45. 

    M Street i Sacramento under sommaren 1934, fotograf okänd.

    Sacramento — New Helvetia

    I augusti 1839 anlände den schweiziska bosättaren John Sutter till Övre Kalifornien, som vid den tiden var en del av Mexiko. Tillsammans med andra europeiska immigranter grundade han en bosättning uppkallad efter sitt hemland — New Helvetia, eller Nya Schweiz. Strax därefter upplevde området en guldrush, och John Sutters son bestämde sig för att etablera en ny stad belägen cirka 2 km söder om New Helvetia.

    Staden fick sitt namn efter Sacramento River. Medan dess befolkning år 1850 var färre än sju tusen invånare, uppskattas det att den hade vuxit till 526 384 år 2023.

46. 

    ← Wabasha Street Bridge — den första bron över Mississippifloden i St. Paul. Detta foto togs 1867.
    → Cedar Street i St. Paul omkring 1908, med delstatens kapitolium synligt i bakgrunden.

    Saint Paul — Pig’s Eye

    Södra Minnesota-regionen beboddes av Sioux-stammen från början av 1600-talet fram till 1837. År 1805 förhandlade general Zebulon Pike om köpet av 405 km² mark från dem.

    Marken delades av Mississippifloden, och den amerikanska armén byggde det strategiskt placerade Fort Snelling där år 1819. Upptäcktsresande, pälsjägare och missionärer sökte skydd vid fortet från attacker från ursprungsbefolkningen.

    Under 1840-talet blomstrade illegal handel med whiskey inom fortet, vilket ledde till att armén utvisade bosättare från Fort Snelling. Pierre ”Pig’s Eye” Parrant, en tidigare pälsjägare, var en central figur i alkoholhandeln. Efter sin utvisning grundade han en ny bosättning runt sin taverna, Pig’s Eye.

    Med tiden blev denna bosättning en viktig handelsknutpunkt och en populär anhalt för bosättare som färdades västerut. Mellan 1850 och 1900 växte befolkningen från 1 112 till 163 065. År 1849 blev Saint Paul huvudstad i Minnesota, även om det officiellt blev en stad den 4 mars 1854.

    Värt att nämna är den starka tjeckiska och slovakiska invandrargruppen, som etablerade organisationer såsom Slavic Literary Society (1868–1879), Sokol idrottsförening (1882) och Tjeckisk-slovakiska stödorganisationen.

47. 

    ← 24 april 1898, Salt Lake City: Den 24:e infanteribataljonen lämnar staden för att bege sig till Tennessee.
    → Main Street i Salt Lake City omkring 1904, fotograferad av Underwood & Underwood Studio.

    Salt Lake City — Great Salt Lake City

    Salt Lake City grundades av mormonpionjärer som sökte en avlägsen och säker plats för andlig utveckling. De anlände till dalen den 24 juli 1847, och bara fyra dagar senare utpekade de platsen för byggandet av Salt Lake-templet.

    Templet, som tog 40 år att färdigställa, blev en symbol för staden och är det största mormontemplet i världen. Samtidigt byggde bosättarna själva staden, som officiellt registrerades som Great Salt Lake City den 6 januari 1851.

    Inledningsvis förblev staden isolerad, och den mormonska gemenskapen upprätthöll en stark sammanhållning. Staden började öppna sig för omvärlden efter att den första transkontinentala järnvägen färdigställdes 1869. Salt Lake City fick internationell uppmärksamhet år 2002 då den stod värd för vinter-OS.

48. 

    ← Theodore Roosevelt (i mitten) poserar på häst under det spansk-amerikanska kriget, San Antonio, 1898.
    → En kärra levererar mjöl till militärbasen Fort Sam Houston i San Antonio, mellan åren 1911 och 1912.

    San Antonio — Yanaguana

    San Antonio, beläget i Texas, fick sitt namn den 13 juni 1691 när en grupp spanska katoliker anlände till området. Dagen markerade högtiden för den helige Antonius av Padua, och platsen namngavs till hans ära. Den spanska bosättningen inleddes 1718, och staden grundades officiellt den 5 juni 1837.

    Dalen längs San Antonio-floden erbjöd gynnsamma levnadsförhållanden, och människor hade bott där långt innan spanjorerna anlände. Tidiga referenser till bosättningen nämner den infödda Payaya-stammen, som kallade området med naturliga källor för ”Yanaguana,” vilket betyder ”uppfriskande vatten.”

    San Antonio är hem till den berömda Alamo-fästningen, som byggdes 1744. Under våren 1836 ägde Slaget vid Alamo rum där, vilket ledde till Texas självständighet från Mexiko och dess bildande som en republik.

49. 

    ← Den 18 april 1906, klockan 05:12, drabbades San Francisco av en förödande jordbävning som dödade över 3 000 människor och förstörde 80 % av staden. Totalt förstördes 25 000 byggnader över 490 stadsblock, där 90 % av skadorna orsakades av efterföljande bränder. Bilden visar Sacramento Street, fotograferad av Arnold Genthe.
    → Det andra fotografiet, som visar Kearney Street nära Telegraph Hill, togs av en okänd fotograf efter jordbävningen.

    San Francisco — Yerba Buena

    Yerba Buena var namnet på den spanska bosättningen som grundades omkring 1776 på platsen för det nuvarande San Francisco. Namnet syftar på växten Clinopodium douglasii, som växte rikligt i området.

    Staden döptes om till San Francisco den 30 januari 1847, på order av den amerikanske armélöjtnanten Washington Allon Bartlett, kort efter att amerikanska styrkor hade erövrat territoriet. Bartlett blev senare stadens första borgmästare.

50. 

    ← Hörnet av Second Avenue och Yesler Way i Seattle år 1904.
    → Affärer, läkare och andra verksamheter låg på Second Avenue och Marion Street i Seattle redan i juli 1889.

    Seattle — Dewamps / Duwamps

    Seattle är en hamnstad på USA:s västkust med en befolkning på 755 078 år 2023. Seattles historia började i september 1851 när en grupp ledd av Luther Collins slog sig ner vid mynningen av Duwamishfloden och etablerade en jordbrukskoloni.

    Bara två månader senare bestämde sig en grupp amerikanska pionjärer, känd som Denny Party, för att tillbringa vintern i närheten. De bosatte sig först på Alki Point, i det som idag är den västligaste delen av Seattle, och döpte området till Duwamps efter Duwamishstammen.

    I april flyttade de till det område som nu är stadens centrum, och namnet ändrades snart till Seattle, en anglifierad version av Si’ahl, namnet på en hövding från Duwamish- och Suquamishstammen.

51. 

    ← Fjärde gatan i St. Louis omkring 1903. Idag går inga spårvagnar där längre.
    → Världsutställningen i St. Louis 1904 gjorde glassrån, Dr. Pepper-läsk och jordnötssmör populära.

    St. Louis — Cahokia

    St. Louis grundades 1764 på en plats där den största nordamerikanska urbefolkningsstaden, Cahokia, hade legat mellan åren 600 och 1400 e.Kr. Stadens grundare, de franska pälsjägarna Pierre Laclède och Auguste Chouteau, döpte den efter Ludvig IX av Frankrike.

    Mellan 1763 och 1800 stod staden under spanskt styre, innan den återlämnades till Frankrike och senare såldes till USA genom Louisianaköpet år 1803. Köpet inkluderade områden som skulle bli Arkansas, Missouri, Iowa, Oklahoma, Kansas, Nebraska och delar av Minnesota, North Dakota, South Dakota, New Mexico, Texas, Montana, Wyoming, Colorado och Louisiana.

    USA betalade 50 miljoner franc kontant och efterskänkte ytterligare 18 miljoner franc i skulder, vilket totalt motsvarar ungefär en miljard dollar i dagens värde.

52. 

    Ett fotografi av arbetare i en cigarrfabrik, inklusive pojkar och flickor som behövde betala för arbetstillstånd. Fotot togs av Lewis Wickes Hine den 28 januari 1909 i Tampa, Florida.

    Tampa — Fort Brooke

    Området vid Hillsboroughflodens mynning bosattes först mellan 1823 och 1824 när USA:s armé etablerade Fort Brooke. USA hade förvärvat Florida från Spanien bara fyra år tidigare, så det var ett logiskt steg att bygga nödvändig infrastruktur.

    De första civila bosättarna bodde nära fortet eftersom det gav skydd mot den inhemska Seminolestammen. År 1849 grundades en liten och relativt obetydlig by som fick namnet Tampa. År 1850 hade den 974 invånare, men befolkningen sjönk till 720 år 1880. Sedan förändrades allt.

    Järnvägar anlände till Tampa, betydande fosfattillgångar upptäcktes och cigarrhandeln blomstrade. Under de kommande 40 åren ökade befolkningen från 720 till 101 161 år 1930.

53. 

    Korsningen av West Kennedy Street och West Seventeenth Street i Tucson omkring 1890.

    Tucson — San Augustín del Tucson

    Tucsons officiella historia börjar år 1775 när spanska soldater etablerade Presidio San Augustín del Tucson.

    År 1821 blev Mexiko självständigt från Spanien, och Tucson blev en del av den mexikanska staten Occidente (nuvarande Sonora). USA köpte staden 1853 som en del av sina planer på att bygga en transkontinental järnväg. Som vanligt under denna period bidrog järnvägen till stadens snabba tillväxt. Mellan 1850 och 1880 ökade befolkningen från 400 till 7 007. År 2023 hade Tucson cirka 547 000 invånare.

54. 

    Ett fotografi av Pennsylvania Avenue i Washington, troligen taget 1921. Den högre byggnaden till vänster är Ford Motor Companys byggnad, som idag inrymmer Kanadas ambassad.

    Washington D.C. — Alexandria / Georgetown

    Beslutet att grunda den nya huvudstaden nära Potomacfloden togs den 16 juli 1790. Enligt USA:s konstitution är det federala distriktet självständigt och tillhör ingen delstat i USA. Marken för Washington D.C. donerades av delstaterna Maryland och Virginia, och inkluderade befintliga bosättningar som Alexandria och Georgetown.

    Washington blev officiellt USA:s huvudstad 1791 och fick sitt namn efter den första presidenten, George Washington.

    Under 1812 års krig brände brittiska styrkor Washington D.C. mellan den 24 och 25 augusti 1814, vilket orsakade allvarliga skador på viktiga byggnader som Kapitolium, Vita huset och finansdepartementet. De flesta av de skadade byggnaderna reparerades snabbt, men Kapitolium blev inte färdigt förrän 1868.

55. 

    ← Barn som säljer tidningar på Wilmingtons gator.
    → Den 14-årige Robert Reynolds tjänar extra pengar genom att sälja tidningar och tjänar 50 cent i veckan. Båda fotografierna togs av Lewis Wickes Hine i maj 1910.

    Wilmington — Fort Christina

    Området runt Wilmington i Delaware var det första som bosattes av svenskar i Amerika. I mars 1638 anlände nybyggare ledda av Peter Minuit och byggde Fort Christina på mark som köpts av ursprungsbefolkningen.

    Fortet fungerade som bas för den lilla kolonin Nya Sverige. Under 1600-talet började engelsmännen ta kontroll över Delaware-regionen. År 1731 döpte markägaren Thomas Willing den växande bosättningen till Willingtown. Namnet blev dock kortvarigt; omkring 1739 beordrade kung Georg II av England att den skulle döpas om till Wilmington.