Gamla foton av 55 amerikanska städer för 160 år sedan

Petr Novák

För bara några århundraden sedan var San Francisco känt som Yerba Buena, Los Angeles var Porciúncula och Philadelphia var Shackamaxon. Det finns ofta fascinerande historier knutna till de amerikanska stadsnamnens ursprung. Om det inte vore för ett översättningsmisstag skulle Buffalo ha ett helt annat namn idag. Cleveland fick sitt namn när en lokaltidning förkortade det ursprungliga namnet för att det skulle få plats på en sida. Samtidigt avgjordes namnet på Portland genom tre slantsinglingar.

Historiska bilder av 55 amerikanska städer

Vet du vad indianerna har gemensamt med järnvägen? Båda bidrog till skapandet av många städer.

Under 1700- och 1800-talen tillhörde stora delar av det som nu är USA Spanien, Frankrike och England, och omkring 560 indianstammar levde över hela landet. Krig bröt ofta ut mellan de europeiska kolonisatörerna och ursprungsbefolkningen. Den ena sidan drev ut den andra från sitt territorium medan den andra plundrade bosättningar, inklusive civila.

Kolonisatörernas arméer byggde fort där vanliga människor och armén samexisterade. När dessa fort växte förvandlades de så småningom till konventionella städer när det blev fredstid. Sedan kom 1860-talet.

Vad städerna i USA hette från början

Den ena guldrushen följde den andra och den 6 september 1869 började den första transkontinentala järnvägen från Omaha till San Francisco Bay Area att trafikeras. Stationer upprättades vid välmående gårdar, betydande bosättningar och gruvor.

Detta lockade nya invånare till dessa områden. Deras antal växte snabbt tills nya städer grundades, ofta med namn som bestämdes av järnvägsbolaget.

Innehållsförteckning
  1. Hur stadsnamn i Amerika uppstod
  2. Atlanta – Terminus
  3. Austin – Waterloo
  4. Birmingham – Elyton / Elys stad
  5. Boston – Trimountaine
  6. Buffalo – Beaver Creek
  7. Cincinnati – Losantiville
  8. Cleveland – Cleaveland
  9. Colorado Springs – Little London
  10. Columbus – Franklinton
  11. Denver – Montana City
  12. Des Moines – Fort Raccoon
  13. Detroit – Fort Pontchartrain du Détroit
  14. El Paso – Franklin
  15. Fargo: Centralia
  16. Florence: Cutler’s Park
  17. Fresno: Fresno Station
  18. Hartford: Fort Hoop
  19. Helena: Sista chansen
  20. Charleston, SC: Charles Town
  21. Charleston, WV: Fort Lee
  22. Cheyenne: Korsningen vid Crow Creek
  23. Chicago: Fort Dearborn
  24. Jackson, MS: LeFleur’s Bluff
  25. Jacksonville: Cow Ford
  26. Kansas City: Westport
  27. Lincoln: Lancaster
  28. Little Rock: La Petite Roche
  29. Los Angeles: Porciúncula
  30. Louisville, Kentucky: majsön
  31. Miami – Fort Dallas
  32. Minneapolis – Fort Saint Anthony
  33. Mobil – Fort Louis de la Louisiane
  34. Nashville – Fort Nashborough
  35. New Orleans – La Nouvelle-Orléans
  36. New York: Från Nya Amsterdam
  37. Oakland: Från Encinal
  38. Philadelphia: Från Shackamaxon
  39. Phoenix: Från Stonewall
  40. Pittsburgh: Från Pittsborough
  41. Portland: Stumptown / The Clearing
  42. Raleigh: Bloomsbury
  43. Rapid City: Hay Camp
  44. Reno: Lake’s Crossing
  45. Richmond: Fort Charles
  46. Sacramento: Nya Helvetia
  47. Saint Paul: Grisens öga
  48. Salt Lake City: Stora Salt Lake City
  49. San Antonio: Yanaguana
  50. San Francisco: Yerba Buena
  51. Seattle – Från Duwamps till Seattle
  52. St. Louis – Från Cahokia till amerikanska händer
  53. Tampa – från Fort Brooke till en livlig stad
  54. Tucson – San Augustín del Tucson
  55. Washington D.C. – Alexandria/Georgetown
  56. Wilmington – Fort Christina

Hur stadsnamn i Amerika uppstod

  1. Historiskt foto av Atlanta | © USA Library of Congress

    ← Atlantas tågstation 1864, av George N. Barnard (1819-1902).
    → Staden Atlanta någon gång mellan 1861 och 1865, okänd författare.

    Atlanta – Terminus

    Atlantas ursprung är nära knutet till järnvägen. Efter 1836 fattades beslutet att bygga en järnväg som skulle förbinda Georgias äldsta stad med Savannah i Mellanvästern.

    Efter den första byggfasen började linjen i Chattanooga och slutade nära floden Chattahoochee, där den senare skulle anslutas till järnvägen till Savannah.

    Omkring ett år efter färdigställandet började de första invånarna bosätta sig vid linjens ände. Platsen fick namnet Terminus, vilket är latin för ”ände”. År 1842 fanns det bara 30 invånare, men antalet växte snabbt. Den 29 december 1847 godkände stadens invånare en namnändring som föreslagits av ingenjören på Georgia Railroad and Banking Company. Det ursprungliga namnet, Atlantica-Pacifica, ansågs vara för långt och gick inte igenom omröstningen; det kortare Atlanta gjorde det.

  2. Historiskt foto av Austin | © USA Library of Congress

    Vy över västra Austin från Texas Capitol. Fotografiet togs av Charles B. Wheelock någon gång mellan 1887 och 1894.

    Austin – Waterloo

    De tidigaste bevarade uppgifterna om Austin går tillbaka till 1830-talet, då en grupp angloamerikanska nybyggare anlände till Texas. År 1837 grundade de bosättningen Waterloo vid Coloradoflodens stränder.

    1839 omvandlade Texas kongress Waterloo till en stad och döpte snart om den till Austin för att hedra Stephen F. Austin, som förhandlade fram ett fördrag med lokala indianstammar som definierade gränserna.

    Efter många om och men blev Austin Texas huvudstad den 19 februari 1846. Vid den tiden var invånarantalet bara några hundra, och Austin nådde inte en befolkning på 10 000 förrän strax före 1880.

  3. Historiskt foto av Birmingham | © USA Library of Congress

    Birmingham, Alabama cirka 1885, av Wellge Norris & Co.

    Birmingham – Elyton / Elys stad

    Birmingham, med en befolkning på 212 000, är den mest folkrika staden i Alabama. Dess historia börjar den 20 december 1820, när staden Elyton grundades vid det som nu är korsningen mellan Cotton Avenue och 7th Street Southwest. William Ely, en markagent från Connecticut, hjälpte till att förhandla fram en gåva på 160 hektar mark från den federala regeringen, och staden fick sitt namn i hans ära.

    Mellan 1821 och 1871 fungerade Elyton som countysäte för Jefferson County. År 1911 absorberades Elyton av det snabbt växande Birmingham, som gynnades av låga priser på kommersiella fastigheter.

  4. Historiskt foto av Boston | © USA Library of Congress

    ↑ Tunnelbaneingång på Park Street i Boston cirka 1905, foto med tillstånd av Rotograph Company of New York.
    ↓ Copley Square i Boston cirka samma år, foto med tillstånd av Rotograph Company of New York.

    Boston – Trimountaine

    De första europeiska nybyggarna anlände till det som nu är Massachusetts omkring 1630. De döpte sin första bosättning till Trimountaine, med hänvisning till de tre bergen i området. De ändrade snart namnet till Boston, inspirerat av den engelska staden med samma namn, där flera av de första kolonisatörerna kom ifrån.

    1635 grundades den första allmänna skolan i Amerika i Boston. Under de kommande hundra åren var staden inblandad i de franska och indiska krigen samt i slavhandeln.

    Under de följande 250 åren tredubblades Bostons storlek. År 1722 hade Boston en befolkning på 10 567 personer, år 1820 hade den vuxit till 43 298 personer och ett sekel senare uppgick befolkningen till 748 060 personer.

  5. Historiskt foto av Buffalo | © USA Library of Congress

    Buffalo River mellan 1900 och 1915, foto först publicerat av Detroit Publishing Co.

    Buffalo – Beaver Creek

    Buffalo ligger i delstaten New York, i närheten av Niagarafallen. Det första omnämnandet av bosättning går tillbaka till 1789, då den tidigare slaven Joseph ”Black Joe” Hodge och handelsmannen Cornelius Winney byggde ett träskjul för att underlätta handeln med lokala indianer. Området var känt som Beaver Creek på grund av dess överflöd av bävrar.

    Bäverskinn var den mest eftertraktade råvaran på marknaden, vilket ledde till en teori bakom ursprunget till stadens namn. En översättare från det indianska språket ska ha förväxlat bäver med buffel. Området köptes av holländarna i början av 1800-talet och en ny bosättning etablerades 1801. Buffalo erkändes officiellt som stad 1832 och hade då en befolkning på cirka tiotusen personer.

  6. Historiskt foto av Cincinnati | © USA Library of Congress

    ← Elm Street i Cincinnati mellan 1900 och 1910.
    → Fourth Street i Cincinnati under samma period. Rättigheterna till fotografierna tillhör Detroit Publishing Co.

    Cincinnati – Losantiville

    Staden Cincinnati i Ohio grundades 1788 av ättlingar till invandrare från Europa. En av grundarna, John Filson, gav staden namnet Losantiville, en sammansättning av det latinska ordet os (mun), det grekiska anti (motsatt) och det franska ordet ville (stad). Losantiville låg mittemot mynningen av floden Licking.

    1790 döpte guvernören för det nordvästra territoriet, Arthur St Clair, om bosättningen till Cincinnati för att hedra föreningen för Cincinnatis krigsveteraner, som han var medlem i.

  7. Historiskt foto av Cleveland | © USA Library of Congress

    Samlingslinje vid Chandler Motors Corporations bilfabrik på 300 East 131st Street. Idag är det bara byggnadens torso som finns på platsen. Bilderna från början av 1900-talet togs av Cleveland Press.

    Cleveland – Cleaveland

    Stadens historia började den 22 juli 1796, när upptäcktsresande från Connecticut Land Company grundade flera städer i Western Reserve (nu delstaten Ohio). Den största staden fick namnet Cleaveland efter sin ledare, Moses Cleaveland, och staden inkorporerades officiellt den 23 december 1814.

    Den första medborgaren i Cleaveland var Lorenzo Carter, som byggde en stuga vid stranden av floden Cuyahoga.

    Namnbytet till Cleveland skedde 1831 på ett ganska märkligt sätt. Förändringen drevs igenom av lokaltidningen The Cleveland Advertiser, som själv tappade en bokstav för att namnet skulle passa sidans bredd. Tidningen upphörde att ges ut 1837, men Cleveland finns kvar än idag.

  8. Historiskt foto av Colorado Springs | © USA Library of Congress

    ← Colorado Springs någon gång mellan 1900 och 1910. Fotografiet är taget av Detroit Publishing Co.
    → Antler’s Hotel och Pike’s Peak Avenue cirka 1908.

    Colorado Springs – Little London

    Det område som idag utgör Colorado Springs beboddes först av indianerna Ute, Arapaho och Cheyenne. De förlorade en del av sin mark 1803 när USA köpte den av fransmännen.

    De första permanenta invånarna dök upp i Colorado Springs runt mitten av 1800-talet, och den mer betydande tillväxten kom med guldruschen vid Pike’s Peak.

    Colorado Springs fick sitt namn från de tre mineralkällorna runt staden, även om nybyggare och turister från England mest kallade den Little London. Namnet lobbades främst fram av finansmannen William Abraham Bell, som tillhandahöll kapitalet för att få järnvägen till Colorado Springs.

  9. Historiskt foto av Columbus | © USA Library of Congress

    Kapitolbyggnaden i Columbus, Ohio, cirka 1860.

    Columbus – Franklinton

    Columbus, huvudstad och med sina 850 000 invånare den största staden i delstaten Ohio, har en historia som började på 1700-talet, då fransmännen och pälshandeln dominerade regionen.

    Periodiska krig var vanliga, och konflikterna upphörde inte ens efter den amerikanska revolutionen. Först efter 1795 års fördrag i Greenville uppstod fred och möjlighet till bosättning.

    1797 grundade en ung lantmätare vid namn Lucas Sullivant en bosättning på den västra stranden av sammanflödet mellan Scioto River och Olentangy River. Han var en beundrare av president Benjamin Franklin och gav den nya bosättningen namnet Franklinton. Tyvärr förstördes bosättningen av en översvämning bara två år senare.

    Inom några år återuppbyggdes dock byn och en ny stad grundades i närheten den 14 februari 1812. Staden döptes till Columbus efter Christopher Columbus, Amerikas upptäckare, och växte snabbt och absorberade 1837 den krympande Franklinton.

  10. Historiskt foto av Denver | © USA Library of Congress

    En spårvagn i Denver cirka 1895.

    Denver – Montana City

    Sommaren 1858 var guldruschen som störst i Pikes Peak-regionen i Klippiga bergen. En grupp guldgrävare från Kansas grundade en bosättning vid stranden av South Platte River, som fick namnet Montana City. Berömmelsen blev dock kortlivad. Efter bara ett år övergav invånarna staden och flyttade till städerna Auraria och St Charles City.

    Ungefär samtidigt grundade markspekulanten och senare senatorn William Larimer Jr. staden Denver på platsen för det övergivna Montana City, nära bosättningarna Auraria och St. Charles City.

    Larimer var strategisk och valde namnet Denver för att hedra Kansas guvernör James W. Denver. Han förväntade sig att Denver skulle bli säte för Arapaho County. Hans plan förverkligades inte och guvernör Denver avgick därefter från sitt ämbete.

  11. Historiskt foto av Des Moines | © USA Library of Congress

    Staden Des Moines, Iowa omkring 1914.

    Des Moines – Fort Raccoon

    Historien om Des Moines, den folkrikaste staden i Iowa, går tillbaka till maj 1843 då kapten James Allen övervakade byggandet av ett fort vid sammanflödet av floderna Des Moines och Raccoon. Syftet med fortet var att markera territoriet för indianstammarna Sauk och Meskwaki, som hade förflyttats till området av regeringen.

    Kapten Allen föredrog namnet Fort Raccoon, medan USA:s krigsdepartement föredrog namnet Fort Des Moines. Själva fortet var inte framgångsrikt; den illegala whiskeyhandeln blomstrade och 1846 hade indianerna förflyttats ännu en gång. Den 22 september 1851 grundades staden Fort Des Moines på platsen för fortet, och dess namn förkortades 1857 till dagens Des Moines.

  12. Historiskt foto av Detroit | © USA Library of Congress

    Detroit har alltid dragits av industrin. Detta foto från 1914-1918 visar kvinnliga anställda i svetsverkstaden på Lincoln Motor Company.

    Detroit – Fort Pontchartrain du Détroit

    1701 grundade officeren Antoine de la Mothe Cadillac, tillsammans med 51 andra fransmän, bosättningen Fort Pontchartrain du Détroit. Fortet fick sitt namn efter Detroitfloden och Louis Phélypeaux, greve av Pontchartrain och fransk marinminister under Ludvig XIV:s regeringstid.

    Den franska regeringen gav marken gratis för att locka nybyggare till det som nu är Michigan. Denna strategi fungerade. Detroit hade bara 800 invånare 1765, men 1778 hade befolkningen ökat till 2 144, vilket gjorde staden till den tredje största i provinsen Quebec vid den tiden.

    Regionens välstånd understöddes av den då blomstrande pälshandeln. Britterna tog kontroll över staden 1760 och förkortade dess namn till Detroit. Amerikanerna förvärvade Detroit genom Jayfördraget 1794, som också fastställde den nuvarande gränsen mellan USA och Kanada.

  13. Historiskt foto av El Paso | © USA Library of Congress

    Ett hus av obränt tegel i El Paso, med Mount Franklin i bakgrunden. Även en mexikansk kyrka i El Paso. Båda bilderna från cirka 1907 publicerade av Detroit Publishing Co.

    El Paso – Franklin

    El Paso, Texas, grundades redan 1680 som en tillfällig utpost för den spanska regeringen för territoriet New Mexico. Den kom inte under Texas administration förrän 1848, då El Paso införlivades av USA.

    Året därpå etablerade amerikanerna Fort Bliss, en militärbas i området. Ungefär samtidigt började bosättningen Franklin att utvecklas längre västerut, vilket så småningom blev hjärtat i dagens El Paso.

    Staden El Paso inkorporerades officiellt 1873. Vid den tidpunkten var 87% av befolkningen spansktalande.

  14. Historiskt foto av Fargo | © USA Library of Congress

    Beväpnade medarbetare från Wells Fargo Express Co. transporterar guldcylindrar till ett värde av 250 000 dollar från Great Homestake-gruvan. Bilden togs 1890 av John Grabill.

    Fargo: Centralia

    Fargo är en film, en TV-serie, men viktigast av allt är att det är den folkrikaste staden i Norddakota. Det grundades 1871 och fungerade som en stopppunkt för ångbåtar på Red River. På grund av sitt gynnsamma läge fick staden ursprungligen namnet Centralia.

    Stadens tillväxt främjades i hög grad av byggandet av Northern Pacific Railroad, vilket tillskrivs dess direktör och tillika grundaren av Wells Fargo Bank, William Fargo. Staden döptes om till hans ära den 14 februari 1872.

  15. Historiskt foto av Florens | © USA Library of Congress

    En hästmarknad i Nebraska cirka 1914, upphovsrätt av Bee Publishing Co.

    Florence: Cutler’s Park

    Medlemmar i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga slog sig ned nära sammanflödet av Missourifloden och Plattefloden i augusti 1846 under sin resa till Klippiga Bergen. Cirka 2 500 mormoner stannade inte länge i Nebraska utan lämnade bosättningen i december samma år. De lämnade efter sig ett monument och flera byggnader.

    Bosättningen skedde 1854 på initiativ av nybyggaren James C. Mitchell. Han reparerade de ursprungliga byggnaderna och döpte platsen till Florence efter sin systerdotter Florence Kilbourn. Idag är Florence bara en av stadsdelarna i Omahas 400 000 invånare.

  16. Historiskt foto av Fresno | © USA Library of Congress

    I början av 1900-talet var Kalifornien en av världens största oljeraffinaderier. Denna bild visar oljetorn nära Fresno, som fångades 1910 av en fotograf från R. J. Waters Aerial Photograph Co.

    Fresno: Fresno Station

    Fresno grundades 1872 av Central Pacific Railroad, som höll på att bygga en linje från New Orleans till Los Angeles. Man anlade en hållplats i det inre av Kalifornien vid vad som då var en blomstrande veteodling och döpte den till Fresno Station.

    Företagen växte snart upp nära stationen och en ny stad föddes. En betydande del av invandrarna var medborgare från Millerton, en by som ofta drabbades av översvämningar från den närliggande San Joaquin-floden.

    Fresno blev stad 1885, under en period av snabb befolkningstillväxt. Betänk följande: 1880 var befolkningen 1 112 personer; 10 år senare var den 10 818 personer.

  17. Historiskt foto av Hartford | © USA Library of Congress

    Hartford: Fort Hoop

    ← I början av 1900-talet försörjde sig unga män på att sälja tidningar. De arbetade ofta från fem eller sex på morgonen…
    → …deras skift slutade runt 21:30. De bästa kunderna sades vara fyllona från saloonerna. Båda bilderna togs i Hartford i mars 1909 av Hine Lewis Wickes.

    De första européerna kom till Connecticut år 1614 på en expedition ledd av den holländske köpmannen Adrian Block. De återvände till Amerika nio år senare för att öppna en filial till det nederländska West India Company.

    På den södra stranden av Park River byggde de Fort Hoop, som bland annat inhyste holländska soldater. Staden Hartford byggdes av engelsmännen efter 1637 norr om fortet och fick sitt namn efter den engelska staden Hertford.

    Under 1800-talet drog Hartford stor nytta av den industriella revolutionen och var en av de rikaste städerna i hela USA. Idag har Hartford en befolkning på cirka 125 000 och är hem för det prestigefyllda Trinity College.

  18. Historiskt foto av Helena | © USA Library of Congress

    En vinnande design från 1896 av arkitekten George Richard Mann för en huvudstadsbyggnad i Montana kom aldrig att förverkligas. Designtävlingen ställdes in efter att det uppdagats att kommittén som utsåg vinnaren hade för avsikt att ta emot pengarna på ett bedrägligt sätt.

    Helena: Sista chansen

    Helena är en stad i Montana, som står på grunden till bosättningen Last Chance som byggdes under guldruschen omkring 1864. Det ursprungliga namnet varade inte länge. Senare samma år träffades en kommitté bestående av sju självutnämnda nybyggare och föreslog först det indianska namnet Tomah.

    Eftersom det var dagen före Halloween tog mötet bort de snäsiga namnen Pumpkinville eller Squashtown. Namnet Helena, som syftar på en liten stad i Minnesota, föreslogs av John Summerville, en infödd skotte.

  19. Historiskt foto av Charleston | © USA Library of Congress

    Tågstationen Union Station i Charleston, South Carolina, någon gång mellan 1910 och 1920. Foto med tillstånd av Detroit Publishing Co.

    Charleston, SC: Charles Town

    Historien om Charleston, Sydkarolina, började den 24 mars 1663, när kung Karl II av England gjorde Charleston till huvudstad i South Carolina. Stuart (Karl II) gav åtta lojala vänner provinsen Carolina. Det tog dem hela sju år att anlända till provinsen med de första nybyggarna från Bermuda.

    Bosättarna grundade Charles Town på Ashley-flodens västra strand och döpte den till den engelske kungens ära. Vid den tiden var Charles Town den första engelska staden i Amerika som hade en regering och exakta planer för utveckling. År 1719 skedde en mindre namnändring från Charles Town till Charleston.

    Det är värt att notera den första halvan av 1700-talet, då Charleston var ett av centrum för pälshandeln. Mellan 1739 och 1761 exporterades 2 376 ton hjortskinn från staden, vilket motsvarade 0,5-1,25 miljoner hjortar.

  20. Historiskt foto av Charleston | © USA Library of Congress

    George Cox var en 13-årig fattig afroamerikan som kunde gå i en jordbruksskola tack vare en välgörenhetsstiftelse som kallades 4-H-klubben. Mannen i förgrunden är hans lärare. Bilden togs den 10 oktober 1921 av fotografen Lewis Wickes Hine.

    Charleston, WV: Fort Lee

    Obersten och markhandlaren George Clendenin köpte 1786 ett 5 kvadratkilometer stort landområde nära Elk-flodens mynning. Han genomförde sin plan redan året därpå när han och hans kompani av Virginia Rangers började bygga fortstaden Fort Lee, döpt efter Washingtons ämbetsman och senare guvernör i Virginia, general Henry Lee.

    Fort Lee skyddade de vita nybyggarna från indianernas räder. Under årens lopp växte bosättningen till en stad som döptes om till Charles Town efter överste Clendenins far. Senare förkortades namnet till Charleston på grund av förväxling med en annan stad, Charles Town, i den östra delen av West Virginia.

    I början av 1800-talet bidrog upptäckten av stora saltfyndigheter till utvecklingen av Charleston. År 1808 producerades cirka 567 kg salt i området varje dag. På den tiden kunde saltgruvorna bara drömma om en järnväg.

  21. Historiskt foto av Cheyenne | © USA Library of Congress

    Hotell i staden Chugwater norr om Cheyenne, foto taget i början av 1900-talet.

    Cheyenne: Korsningen vid Crow Creek

    Cheyenne är en stad med cirka 60 000 invånare i delstaten Wyoming. Dess historia började den 5 juli 1867, under byggandet av Union Pacific Railroad. General Grenville M. Dodge markerade denna plats som korsningen mellan järnvägen och Crow Creek, som utgör en biflod till South Platte River.

    Järnvägen förde vid den tiden med sig utsikter till välstånd för bortglömda regioner. Det provisoriska namnet Crow Creek Crossing ändrades för att hedra Cheyenne-indianernas stam, och den 13 november 1867 anlände det första tåget till staden. Inom 20 år hade befolkningen ökat från den ursprungliga befolkningen på cirka 1.450 till 11.690.

  22. Historiskt foto av staden Chicago | © USA Library of Congress

    Världsutställningen i Chicago 1893 hölls för att fira 400-årsjubileet av upptäckten av Amerika. Fotografiet togs av Frances Benjamin Johnston.

    Chicago: Fort Dearborn

    Namnet Chicago är en fransk förvanskning av ordet shikaakwa, som indianerna använde för att beteckna vild vitlök med tre korn. Det första omnämnandet av bosättning går tillbaka till 1890-talet. Det nordvästra indiankriget hade just avslutats och området överlämnades till den amerikanska armén av indianerna.

    Fort Dearborn byggdes på platsen. Även om det förstördes under slaget om Fort Dearborn 1812 gav armén inte upp och byggde senare upp det igen.

    Vid 1833 bodde redan cirka 200 personer i området. Lördagen den 4 mars 1837 grundades staden Chicago officiellt. Dess läge gjorde den till en viktig transportpunkt och under årtionden var den en av de snabbast växande städerna i USA. År 1900 hade staden redan en befolkning på 1,7 miljoner invånare, varav en stor del var tjecker.

  23. Historiskt foto av Jackson | © USA Library of Congress

    Slaget vid Jackson, Mississippi cirka 1863, av Alfred Edward Mathews från 31:a regementet av Ohio Volunteer Infantry.

    Jackson, MS: LeFleur’s Bluff

    Jackson grundades 1821 efter att generalförsamlingen i Mississippi beslutat att delstaten behövde en centralt belägen huvudstad. Det uppfyllde inte det ursprungliga kravet; Natchez ligger på gränsen till Louisiana.

    Sökandet efter en lämplig plats att bygga en ny stad komplicerades av träsken i centrala Mississippi, och till slut valdes Choctaw-stammens territorium. Byn LeFleur’s Bluff, som grundats av den fransk-kanadensiske handelsmannen Louis LeFleur, hade varit verksam vid Pearl-flodens stränder i flera år.

    Namnet Jackson valdes för att hedra general Andrew Jackson och hans segerrika slag vid New Orleans i januari 1815. Jackson blev USA:s 7:e president år 1829. Staden Jackson utvecklades mycket långsamt. År 1850 hade den en befolkning på 1 881 invånare och först i början av 1900-talet passerade den 10 000-strecket.

  24. Historiskt foto av Jacksonville | © USA Library of Congress

    The Windsor Hotel i Jacksonville, Florida mellan 1900 och 1910. Bild med tillstånd av Detroit Publishing Co.

    Jacksonville: Cow Ford

    Området runt Jacksonville koloniserades av européer 1564 när den franske kolonisatören René Goulaine de Laudonnière började bygga Fort Caroline. Bara ett år senare föll fortet i spanska händer och döptes om till San Mateo.

    1763 överlät spanjorerna Florida till britterna, som därefter byggde en väg från St Augustine på Atlantkusten till Georgia. De gav området namnet Cow Ford och kontrollerade det fram till 1783. Då återtog spanjorerna kontrollen över området för de kommande 38 åren.

    Jacksonville började ta form 1791, även om den inte riktigt började utvecklas förrän Florida togs över av USA 30 år senare. Staden fick sitt namn efter president Andrew Jackson och fick sin officiella stadga den 9 februari 1832.

  25. Historiskt foto av Kansas City | © USA Library of Congress

    ← Kansas Citys affärsdistrikt cirka 1915.
    → Kansas Citys stora marknad cirka 1890.

    Kansas City: Westport

    Bosättningen Westport grundades av pastor Isaac McCoy och hans familj 1831, cirka 5 mil söder om dagens centrala Kansas City, Missouri. Staden blev inte formellt inkorporerad förrän i februari 1857. Pastorns son, John Calvin McCoy, köpte tillsammans med andra medborgare mark av Town of Kansas Company och började bygga en ny stad.

    Medan Westport var relativt outvecklat ökade befolkningen snabbt i grannstaden Kansas City. År 1860 fanns det bara 4 418 invånare, 1870 fanns det 32 260 och tio år senare fanns det 55 785. Westport annekterades till Kansas City 1897 och är nu en av dess stadsdelar.

  26. Historiskt foto av Lincoln | © USA Library of Congress

    ← O Street i Lincoln cirka 1901,
    → Lincoln under första världskriget mellan 1917 och 1919.

    Lincoln: Lancaster

    Lincoln grundades 1856 som byn Lancaster på en plats där människor hade brutit salt i århundraden. Namnet varade inte länge. Redan nästa år döptes staden om till Abraham Lincolns ära och blev huvudstad i Nebraska.

    1868 godkändes huvudstadens byggnad och därefter, den 1 april 1869, blev Lincoln officiellt utsedd till stad.

    I början av 1870-talet kom järnvägen till Lincoln och befolkningen växte från bara 2 441 till 55 164 år 1890.

  27. Historiskt foto av Little Rock | © USA Library of Congress

    Main Street i Little Rock, Arkansas någon gång mellan 1900 och 1920, bild med tillstånd av Detroit Publishing Co.

    Little Rock: La Petite Roche

    Little Rock, den största staden i Arkansas, började utvecklas 1722, när den franske upptäcktsresanden Jean-Baptiste Benard de la Harpe grundade en marknadsplats nära Quapaw-indianernas territorium.

    Han döpte den till La Petite Roche, franska för ”den lilla stenen”. Namnet valdes på grund av en sten som sticker upp ur Arkansasfloden och som fungerade som ett landmärke för nomaderna.

    I början av 1800-talet kom Arkansas under amerikansk kontroll, som 1819 döpte om det till Little Rock och gjorde det till huvudstad i Arkansas-territoriet. Intressant nog blev Little Rock inte officiellt erkänd som stad förrän 1831.

  28. Historiskt foto av Los Angeles | © USA Library of Congress

    Strandpatrull på Los Angeles stränder mellan 1915 och 1920. Foto med tillstånd av Bain News Service.

    Los Angeles: Porciúncula

    Området kring Los Angeles upptäcktes på 1500-talet, men det var inte förrän den 4 september 1781 som de första bosättarna kom dit. En grupp på 44 nybyggare som kallades Los Angeles Pobladores grundade en bosättning med det långa namnet ”El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula.”

    Översatt till engelska: the town of our Lady, Queen of the Angels of Porciúncula. Änglarnas drottning var Jungfru Maria, Porciúncula var kapellet.

    Vid 1820 hade befolkningen vuxit till 650 personer. Ett år senare blev Mexiko självständigt från Nya Spanien och staden blev snabbt huvudstad i Alta California. Los Angeles anslöt sig till USA den 2 februari 1848. Därefter anlände järnvägen till Kalifornien, och i början av 1900-talet hade Los Angeles blivit världens största oljeproducent.

  29. Historiskt foto av Louisville | © USA Library of Congress

    ← Louisvilles rådhusbyggnad någon gång 1906. Fotografiet är taget av Detroit Publishing Co.
    → Utflyktsångaren Island Queen på Ohiofloden mellan 1890 och 1910.

    Louisville, Kentucky: majsön

    Corn Island upptäcktes 1773 av en grupp ledd av kolonisatören Thomas Bullitt. Den bördiga marken bebyggdes inte förrän fem år senare, då en grupp soldater och ett sextiotal civila bosatte sig där under det amerikanska revolutionskriget.

    Nybyggarna försörjde sig på jordbruk, och det var så platsen fick namnet Corn Island. År 1780 beslutade regeringen att grunda en ny stad i anslutning till Corn Island. Den fick namnet Louisville för att hedra den franske kungen Ludvig XVI.

  30. Historiskt foto av Miami | © U.S. Library of Congress

    Miami Beach Casino någon gång 1923. Notera den nästan hopplöst fulla parkeringsplatsen.

    Miami – Fort Dallas

    Historien om Miami går tillbaka till Seminolekrigen på 1800-talet. Den amerikanska armén beslagtog en del av Richard Fitzpatrick och William Englishs plantage 1836 och byggde Fort Dallas-basen på platsen. Den byggdes inte för att bekämpa indianer, utan för att avskräcka potentiella fiender i det närliggande havet.

    Fortet gav skydd inte bara åt soldaterna utan också åt den befolkning som flyttade in i området runt Miamifloden. En väg byggdes till Fort Lauderdale, en järnväg till Jacksonville och den 28 juli 1896 blev Miami en stad. Vid den tiden hade staden en befolkning på 300 personer; bara 35 år senare var den 110 637.

    Miami fick sitt namn från den närliggande Miami River. Den har fått sitt namn från den gamla indianstammen Mayaimi. Samma namn gavs en gång i tiden till den närliggande sjön Okeechobee.

  31. Historiskt foto av Minneapolis | © U.S. Library of Congress

    Minneapolis tågstation cirka 1895, fotograferad av fotografen Burt Levy.

    Minneapolis – Fort Saint Anthony

    Området nära de stora sjöarna beboddes av Dakota-indianer redan på 1600-talet. Omkring 1680 började fransmännen utforska området, fördriva indianerna och ta kontroll över området och den lukrativa pälshandeln.

    I början av 1800-talet tog amerikanerna över området från fransmännen och byggde Fort Saint Anthony, senare känt som Fort Snelling, år 1819. Fortet gav skydd åt köpmän, handelsmän och vanliga medborgare, och befolkningen växte.

    1855 hade Saint Anthony en befolkning på 3.000 personer och förklarades vara en stad. Ett år tidigare hade man också börjat bygga bostäder på den västra stranden av Mississippifloden. Tack vare grundaren John H. Stevens organiserades byggandet, och den nya staden inkorporerades juridiskt 1867 och fick namnet Minneapolis.

    Med sina 410 939 invånare är Minneapolis idag den största staden i Minnesota.

  32. Historiskt foto av Mobile | © U.S. Library of Congress

    Gatan Government Street i Mobile, Alabama någon gång mellan 1900 och 1915. Foto med tillstånd av Detroit Publishing Co.

    Mobil – Fort Louis de la Louisiane

    Franska kolonisatörer låg bakom Mobile när de byggde Fort Louis de la Louisiane på stranden av Mobile River år 1702. Invånarna förenklade det långa namnet till La Mobile. Territoriet tillhörde då fransmännen, och fortet var avsett att underlätta övervakningen av området.

    Fortets befolkning varierade mellan 178 och 279, beroende på hur slavhandeln gick och hur Louisiana plågades av sjukdomsvågor.

    1813 föll Mobile till amerikanerna och erkändes officiellt som stad den 20 januari 1814. Tre år senare ändrades gränserna och Mobile blev en del av delstaten Alabama, där den ligger än idag.

  33. Historiskt foto av Nashville | © U.S. Library of Congress

    Nashville Railroad Depot år 1864, i bakgrunden syns Tennessee State Capitol Building. Bilden togs av George Barnard.

    Nashville – Fort Nashborough

    Nashville grundades av upptäcktsresandena James Robertson och John Donelson utanför Fort Nashboroughs palissad. Fortet skyddade nybyggarna från vilda djur och indianangrepp. Fortet gömde omkring 20 trähus och fick sitt namn efter Francis Nash, hjälte i det amerikanska revolutionskriget.

    Befolkningen växte snabbt och Nashville drog nytta av sitt fördelaktiga läge vid Cumberlandflodens stränder. Efter att hamnen och järnvägen öppnats blev staden en viktig knutpunkt för transporter, och 1806 blev Nashville officiellt en stad.

    På den tiden hade Nashville en befolkning på cirka 345 personer, varav mindre än hälften var afroamerikanska slavar. Idag är Nashville mest känt som USA:s centrum för countrymusik.

  34. Historiskt foto av New Orleans | © U.S. Library of Congress

    ← Canal Street i New Orleans var den bredaste gatan i världen när detta foto togs 1850.
    → Sockerrör var en av de viktigaste jordbruksgrödorna i Louisiana. På den här bilden från 1902 förbereder de sig för att lasta varan på en ångbåt.

    New Orleans – La Nouvelle-Orléans

    Staden New Orleans grundades den 7 maj 1718 av Mississippi Company, som förvaltade egendom i de franska kolonierna i Nordamerika. Området Louisiana tillhörde fransmännen med ett kort uppehåll fram till 1803, därav stadens första franska hedersnamn, La Nouvelle-Orléans.

    Namnet valdes för att hedra Filip II. Namnet valdes för titeln på Pierre de Orléans, som styrde Frankrike vid den tiden. Louisiana beboddes då av Chitimacha-indianerna, och New Orleans blev så småningom ett av slavhandelns centrum.

    I början av 1800-talet utgjorde slavarna cirka 90% av befolkningen i New Orleans. Deras antal växte kraftigt och staden passerade 100 000-strecket före 1840, och år 1900 bodde 287 104 personer i New Orleans.

  35. Historiskt foto av staden New York | © USA Library of Congress

    ← Broadway och Times-byggnaden på Times Square, New York City, 1903-1910.
    → Ingången till tunnelbanestationen City Hall i New York City cirka 1904. Båda fotografierna kommer från Detroit Publishing Co.

    New York: Från Nya Amsterdam

    New York byggdes på den holländska kolonialstaden New Amsterdam. Den grundades 1625, strax utanför Fort Amsterdams skyddande murar, som fungerade som ett försvar för pälshandeln runt Hudsonfloden. Vid den tiden styrdes området av holländarna, och samma år utsågs New Amsterdam till huvudstad i hela provinsen.

    Staden döptes om till New York den 8 september 1664, för att hedra hertigen av York, som senare blev James II av England.

  36. Historiskt foto av Oakland | © USA Library of Congress

    ← Oaklands tågstation cirka 1870, foto taget av Thomas Houseworth från San Francisco.
    → Den 8 november 1869 hade det första transkontinentala tåget precis anlänt till Oakland.

    Oakland: Från Encinal

    Det första omnämnandet av Oakland går tillbaka till 1772 när territoriet, tillsammans med resten av Kalifornien, var under spanskt styre. En tät ekskog präglade området, som därför fick namnet Encinal, spanska för ”ekdunge”.

    En betydande utveckling kom inte förrän 1851 när tre utvecklare, Horace Carpentier, Edson Adams och Andrew Moon, började bygga. Den 4 maj 1852 lyckades de bilda staden Oakland. Eftersom Kalifornien redan hade varit under amerikansk kontroll i några år översatte man helt enkelt det ursprungliga spanska namnet till engelska.

    Befolkningen växte snabbt, särskilt under 1860- och 1870-talen. Järnvägen spelade en viktig roll i denna tillväxt, och Oakland blev en av de viktigaste transportknutpunkterna i västra USA.

  37. Historiskt foto av staden Philadelphia | © USA Library of Congress

    ←The Old London Café i korsningen mellan Market Street och Front Street i Philadelphia 1854.
    → Fackföreningsmannen Mary Harris Jones strejkade tillsammans med textilarbetare 1903 för att uppmärksamma det allvarliga läget i den amerikanska ekonomin.

    Philadelphia: Från Shackamaxon

    Landet mellan floderna Delaware och Schuylkill beboddes först av medlemmar av indianstammen Lenape. I det som nu är Philadelphia fanns en viktig plats vid namn Shackamaxon, där de utsåg sina hövdingar under ett majestätiskt almträd.

    Den brittiske politikern och handelsmannen William Penn grundade Philadelphia, huvudstaden i den engelska kungliga provinsen Pennsylvania, på samma plats den 27 oktober 1682. Han hade fått marken av Karl II Stuart som betalning för en skuld som den engelske kungen hade till Penns far, och han sägs ha slutit ett avtal med indianerna under det heliga trädet.

    I början av 1700-talet hade Philadelphia blivit ett viktigt handelscentrum och transportnav. År 1683 hade staden bara några hundra invånare, år 1701 över 2 500. År 1889 hade invånarantalet passerat en miljon.

  38. Historiskt foto av Phoenix | © USA Library of Congress

    1923 byggde arbetare Mormon Flat-dammen vid Salt River öster om Phoenix. Författaren till båda bilderna är okänd; den 68 fot höga dammen färdigställdes 1925.

    Phoenix: Från Stonewall

    Fenix historia är nära förknippad med Jack Swilling, veteran från det amerikanska inbördeskriget. År 1867 reste han över landsbygden och såg potentialen för jordbruk i Salt River Valley. Samma år grundade han en liten bosättning sex miles öster om det som nu är Phoenix centrum.

    Namnet Phoenix föreslogs av Lord Darrell Duppa, en av de ursprungliga nybyggarna. Namnet symboliserade den stad som reste sig ur askan från de civilisationer som hade bebott området i Arizona i århundraden. Jack Swilling höll inte med och föredrog att döpa staden till Stonewall efter generalen Thomas Jonathan Jackson från inbördeskriget. Andra föreslog Salina, efter Salt River, eller Pumpkinville, med hänvisning till pumporna som växte vilt i området.

  39. Historiskt foto av Pittsburgh | © USA Library of Congress

    Gatan Liberty Avenue i Pittsburgh, 1899.

    Pittsburgh: Från Pittsborough

    Byn Pittsborough grundades 1758 strax efter byggandet av Fort Pitt. John Forbes, en brittisk arméofficer, fick i uppdrag att bygga fortet och fick privilegiet att föreslå namnet på bosättningen.

    Pittsborough valdes för att hedra William Pitt, den förste earlen av Chatham, som ledde Storbritannien under sjuårskriget. Befolkningen i Pittsborough växte trots frekventa krig, uppror och den amerikanska revolutionen.

    Ändringen från Pittsborough till Pittsburgh skedde den 18 mars 1816, när byn införlivades som en stad. Det berodde på ett tryckfel i de officiella dokumenten, men det förkortade namnet Pittsburgh behölls.

  40. Historiskt foto av Portland | © USA Library of Congress

    Den här bilden av en okänd fotograf visar Portland, Oregon, år 1927. Mount Hood syns i bakgrunden.

    Portland: Stumptown / The Clearing

    Efter 1830 begav sig mängder av nybyggare till Willamette Valley, vanligtvis efter Oregon Trail från avlägsna Kansas. Tack vare deras ansträngningar började trähus växa upp vid Willametteflodens mynning och bildade en ny bosättning.

    Bosättarna kallade platsen för Stumptown eller The Clearing, namn som återspeglade de många nyhuggna träden i området. År 1843 såg nybyggaren William Overton platsens potential och ville etablera en by på den. Han saknade dock resurser för att köpa marken, så han samarbetade med pionjären och politikern Asa Lovejoy.

    1845 sålde Overton sin resterande andel till Francis Pettygrove. Den nya staden bildades officiellt den 8 februari 1851. Båda grundarna ville döpa The Clearing efter sina hemstäder: Lovejoy efter Boston och Pettygrove efter Portland, Maine. Det nya namnet avgjordes genom tre myntkast, där vinnaren gissade rätt på myntets sida två gånger. Därför finns det nu två städer i USA som heter Portland.

  41. Historiskt foto av Raleigh | © USA Library of Congress

    Kapitolbyggnaden i Raleigh, North Carolina, någon gång runt 1909. Haines Photo Co.

    Raleigh: Bloomsbury

    Raleigh är en stad i Nordkarolina med en befolkning på cirka 450 000. Dess historia går tillbaka till slutet av 1770-talet och början av 1781, då North Carolina General Assembly beslutade att skapa ett nytt county. Bloomsbury bildades av delar av Cumberland, Orange och Johnston counties och blev det första countysätet.

    1788 beslutade man att flytta staden längre in i landet, där den skulle vara bättre skyddad från kustattacker. År 1792 bildades staden Raleigh, uppkallad efter Sir Walter Raleigh, grundaren av den närliggande kolonin Roanoke.

  42. Historiskt foto av Rapid City | © USA Library of Congress

    ↑ Hörnet av St Joe Street och 7th Street i Rapid City, cirka 1909.
    ↓ Hörnet av Main Street och 6th Street under samma period i staden. Edward McNamara är upphovsman till båda fotografierna.

    Rapid City: Hay Camp

    1874 upptäckte den amerikanska arméns Black Hills Expedition rika guldfyndigheter i området Syddakota, vilket utlöste en guldrusch och en betydande befolkningstillväxt. Hay Camp grundades 1876 av en grupp guldgrävare som marknadsförde den nya staden som porten till Black Hills. Rapid City fick sitt namn efter Rapid Creek som rinner genom området.

    Grundarna menade allvar med att bygga en ny stad. De undersökte noggrant marken, anlade ett affärsdistrikt och började sälja förnödenheter till guldletare. Nästa betydande befolkningsökning inträffade i slutet av 1800-talet när järnvägen förlängdes till Rapid City från söder och öster.

  43. Historiskt foto av Reno | © USA Library of Congress

    Kasinon blomstrade redan i Nevada omkring 1910, vilket framgår av ett foto från Louvren-etablissemanget. Notera att det inte finns en enda kvinna på bilden.

    Reno: Lake’s Crossing

    Reno är en stad i delstaten Nevada, med en beräknad befolkning på 241 000 år 2015.

    När guldfyndigheter upptäcktes nära Virginia City 1850 bildades ett litet samhälle av guldgrävare på orten. Den verkliga guldruschen inträffade dock nio år senare när silverfyndigheter hittades under Mount Davidsons östra sluttning.

    Området började utvecklas snabbt och inom några år hade en kvarn, ett hotell och en servering etablerats. Platsen, som fick namnet Lake’s Crossing av byggherren Myron C. Lake, skulle korsas av Central Pacific Railroad i januari 1863. Lake såg sin chans och donerade mark till järnvägen i utbyte mot ett löfte om att bygga en station på platsen.

    Järnvägsbolag bestämde ofta namnen på nygrundade städer på den tiden. Den utlovade stationen byggdes och staden Reno inkorporerades officiellt den 9 maj 1868. Charles Crocker, en av järnvägsbolagets direktörer, namngav staden efter krigsveteranen Jesse L. Reno, som stred för nordstaterna under det amerikanska inbördeskriget.

  44. Historiskt foto av Richmond | © USA Library of Congress

    ← Unionens artilleri förbereder sig för att gå längre norrut. Denna bild togs 1865 av Taylor & Huntington studio.
    → En järnvägsdepå i Richmond 1865, mer än 700 byggnader skadades under en attack av konfederationssoldater.

    Richmond: Fort Charles

    De första engelsktalande nybyggarna anlände till det som nu är Virginia i april 1607. De drabbade ofta samman med de inhemska Powhatan-indianerna, vilket ledde till att Fort Charles och Fort Henry grundades 1645.

    Ett fredsavtal i mitten av 1600-talet avslutade konflikterna. År 1737 började en mer omfattande bosättning när plantageägaren William Byrd II gav den infödde engelske byggmästaren William Mayo i uppdrag att utforma en plan för en ny stad. Byrd döpte staden till Richmond efter stadsdelen med samma namn i London. Utsikten från James River påminde honom om den utsikt över Themsen som han hade sett som barn i Richmond Hill, England.

    Stadsbygget gick snabbt och de första invånarna flyttade in i Richmond i april samma år. Richmond erkändes officiellt som stad 1742.

  45. Historiskt foto av Sacramento | © USA Library of Congress

    Sacramentos M Street sommaren 1934, okänd fotograf.

    Sacramento: Nya Helvetia

    I augusti 1839 anlände den schweiziske missionären John Sutter till övre Kalifornien, som då var en del av Mexiko, och tillsammans med andra invandrare från Europa grundade han en bosättning. Han döpte den efter sitt hemland – New Helvetia, översatt som Nya Schweiz. Kort därefter inträffade en guldrush i området och John Sutters son bestämde sig för att bygga en ny stad cirka tre kilometer söder om New Helvetia.

    Den nya staden fick sitt namn efter Sacramento River. År 1850 hade staden en befolkning på knappt 7 000 invånare, men 2015 beräknades den ha en befolkning på knappt en halv miljon.

  46. Historiskt foto av Sankt Paulus | © USA Library of Congress

    ← Wabasha Street Bridge – den första bron över Mississippifloden i staden St Paul. Fotot togs 1867.
    → Cedar Street i St. Paul omkring 1908, du kan se huvudstadsbyggnaden i bakgrunden.

    Saint Paul: Grisens öga

    Södra Minnesota beboddes av siouxindianer från början av 1600-talet fram till 1837. Med dem förhandlade general Zebulon Pike 1805 om köpet av 405 kvadratkilometer mark.

    Landet delades av Mississippifloden, och USA:s armé byggde det strategiskt belägna Fort Snelling på marken 1819. Där sökte upptäcktsresande, pälshandlare och missionärer skydd mot indianernas härjningar.

    Under 1840-talet blomstrade den illegala whiskeyhandeln vid fortet i en sådan utsträckning att armén drev ut nybyggarna från Fort Snelling. Pierre ”Pig’s Eye” Parrant, en före detta pälshandlare, var en av huvudpersonerna i whiskeyhandeln. Han hanterade sin utvisning från fortet på sitt eget sätt och etablerade en ny bosättning runt sitt Pig’s Eye Inn.

    Bosättningen blev så småningom en viktig handelsplats och en populär tillflyktsort för nybyggare på väg västerut. Mellan 1850 och 1900 växte befolkningen från 1 112 till 163 065. År 1849 blev Saint Paul huvudstad i Minnesota, även om det inte officiellt blev en stad förrän den 4 mars 1854.

    Det är värt att notera den starka gemenskapen av tjeckiska och slovakiska invandrare som grundade det litterära sällskapet Slovanská lipa (1868-1879), idrottsföreningen Sokol (1882) och det tjeckisk-slovakiska stödföreningen i St Paul.

  47. Historiskt foto av staden Salt Lake | © USA Library of Congress

    ← 24 april 1898, Salt Lake City: det 24:e infanteriet lämnar staden och beger sig mot Tennessee.
    → Main Street i Salt Lake City cirka 1904, fotograferad av Underwood & Underwood.

    Salt Lake City: Stora Salt Lake City

    Salt Lake City grundades av mormoner som letade efter en avskild och säker plats för andlig utveckling. De anlände till dalen den 24 juli 1847 och bara fyra dagar senare föreslog de den plats där de beslutade att bygga Salt Lake Mormon Temple.

    Det tog dem 40 år att bygga och blev en av symbolerna för Salt Lake City och det största mormontemplet i världen. Under tiden byggde nybyggarna själva staden, som formellt inkorporerades som Great Salt Lake City den 6 januari 1851.

    Staden var till en början ett avskilt samhälle där mormonerna höll sig för sig själva. Det var inte förrän den första transkontinentala järnvägen färdigställdes 1869 som Salt Lake City började öppna sig för världen. Staden blev globalt känd 2002 när Salt Lake City stod värd för de olympiska vinterspelen.

  48. Historiskt foto av San Antonio | © USA Library of Congress

    ← Theodore Roosevelt (mitten) poserar på hästryggen under det spansk-amerikanska kriget. San Antonio, 1898
    → En vagn transporterar leveranser av oblekt mjöl till armébasen vid Fort Sam Houston i San Antonio. Bilden togs någon gång mellan 1911 och 1912.

    San Antonio: Yanaguana

    San Antonio i Texas grundades den 13 juni 1691, när en grupp spanska katoliker anlände till området. Den dagen var årsdagen för franciskanermunken Sankt Antonius av Paduas död, så de namngav platsen efter honom. Spanjorerna bosatte sig i området först 1718, och San Antonio blev inte en stad förrän den 5 juni 1837.

    Dalen längs San Antonio-floden erbjöd goda förutsättningar för liv, och därför bodde människor där innan spanjorerna anlände. Historiskt sett är de första uppgifterna om bosättning från indianstammen Payaya. De kallade området som var rikt på flodkällor för Yanaguana, översatt till ”uppfriskande vatten”.

    I San Antonio ligger fortet Alamo från 1744. Våren 1836 var det platsen för det viktiga slaget vid Alamo, som resulterade i att Texas bröt sig loss från Mexiko och annekterades av amerikanerna.

  49. Historiskt foto av San Francisco | © USA Library of Congress

    ← San Francisco drabbades av en förödande jordbävning kl. 05.12 den 18 april 1906, som dödade mer än 3 000 människor och förstörde 80% av staden. 25 000 byggnader i 490 kvarter föll, och hela 90% av skadorna orsakades av efterföljande bränder. Fotot är taget på Sacramento Street av Arnold Genthe.
    → Författaren till det andra fotot som togs efter jordbävningen i San Francisco är okänd, det är taget på Kearney Street, vänd bort från Telegraph Hill.

    San Francisco: Yerba Buena

    Yerba Buena är namnet på en spansk bosättning som grundades omkring 1776 i det som nu är San Francisco. Namnet syftar på micromeria douglasii, en växt som förekommer rikligt i Bay Area.

    Staden döptes om till San Francisco den 30 januari 1847, på order av armélöjtnant Washington Allon Bartlett kort efter att territoriet tagits över av amerikanerna. Bartlett blev därefter den första borgmästaren i San Francisco.

  50. Historiskt foto av Seattle | © USA Library of Congress

    ←Hörnet av Second Avenue och Yesler Way i Seattle 1904.
    → Butiker, läkare och andra inrättningar fanns vid Second Avenue och Marion Street i Seattle så tidigt som i juli 1889.

    Seattle – Från Duwamps till Seattle

    Seattle, en hamnstad på USA:s västkust, hade 2015 en befolkning på 684 451 invånare. Seattles historia började i september 1851, när en grupp ledd av Luther Collins bosatte sig på land vid mynningen av Duwamish River och etablerade ett jordbrukssamhälle.

    Bara två månader senare bestämde sig en grupp amerikanska pionjärer, kända som Denny Party, för att tillbringa vintern i närheten. De bosatte sig först i området Alki Point, den västligaste delen av nuvarande Seattle, och gav det namnet Duwamps, med hänvisning till den lokala Duwamish-stammen.

    I april flyttade de till det som nu är centrala Seattle och döpte snart om staden till Seattle, för att hedra Si’ahl, hövdingen för Duwamish- och Suquamish-stammarna.

  51. Historiskt foto av St Louis | © USA Library of Congress

    ← 4th Street i Saint Louis cirka 1903. Inga spårvagnar kör där idag.
    → 1904 års världsutställning i Saint Louis introducerade populära produkter som glasstrutar, Dr. Pepper och jordnötssmör.

    St. Louis – Från Cahokia till amerikanska händer

    St. Louis grundades 1764 på platsen för Cahokia, den största indianstaden mellan 600 och 1400 e.Kr. St Louis grundades av de franska pälshandlarna Pierre Laclède och Auguste Chouteau och fick sitt namn efter kung Ludvig IX av Frankrike.

    Mellan 1763 och 1800 var staden under spanskt styre, varefter den återgick till fransk kontroll. Den förblev fransk fram till 1803 då amerikanerna förvärvade hela Louisiana-territoriet, som omfattade de nuvarande delstaterna Arkansas, Missouri, Iowa, Oklahoma, Kansas, Nebraska och delar av Minnesota, Norddakota, Syddakota, New Mexico, Texas, Montana, Wyoming, Colorado, och Louisiana.

    För detta enorma territorium betalade amerikanerna 50 miljoner franc och efterskänkte dessutom en utestående fransk skuld på 18 miljoner franc. I dagens penningvärde skulle detta motsvara ungefär en miljard dollar.

  52. Historiskt foto av Tampa | © USA Library of Congress

    Ett foto från en cigarrfabrik som visar barnarbete – både pojkar och flickor, som var tvungna att betala för att få tillåtelse att arbeta. Bilden togs av Lewis Wickes Hine den 28 januari 1909 i Tampa, Florida.

    Tampa – från Fort Brooke till en livlig stad

    Området vid Hillsboroughflodens mynning bebyggdes först mellan 1823 och 1824 när USA:s armé etablerade militärbasen Fort Brooke. USA hade förvärvat Florida från spanjorerna bara fyra år tidigare, så byggandet av infrastruktur var ett logiskt steg.

    De första civila nybyggarna bodde nära fortet för att få skydd mot den lokala Seminole-stammen. År 1849 grundade de den lilla byn Tampa, som 1850 hade en befolkning på bara 974 personer. År 1880 hade invånarantalet sjunkit till så låga 720. Men snart förändrades situationen dramatiskt.

    Med järnvägens ankomst, upptäckten av rika fosfatfyndigheter och cigarrhandelns tillväxt ökade Tampas befolkning från cirka 700 år 1880 till 101 161 år 1930.

  53. Historiskt foto av Tucson | © USA Library of Congress

    Korsningen mellan West Kennedy Street och West Seventeenth Street i Tucson cirka 1890.

    Tucson – San Augustín del Tucson

    Stadens officiella historia går tillbaka till 1775 då spanska soldater etablerade den befästa utposten Presidio San Augustín del Tucson.

    1821 blev Mexiko självständigt från Spanien och Tucson kom att lyda under den mexikanska delstaten Occidente (nuvarande Sonora). Staden köptes 1853 av amerikanerna, som senare byggde den transkontinentala järnvägen. Som vanligt på den tiden underlättade järnvägen stadens snabba tillväxt. Mellan 1850 och 1880 växte befolkningen från bara 400 till 7 007 invånare. Idag har Tucson i New Mexico en befolkning på cirka 531 000.

  54. Historiskt foto av Washington D.C. | © USA Library of Congress

    Detta foto av Pennsylvania Avenue i Washington togs troligen 1921; den högre byggnaden till vänster är Ford Motor Company Building. Idag står Kanadas ambassad på samma plats.

    Washington D.C. – Alexandria/Georgetown

    Beslutet att etablera en ny huvudstad nära Potomacfloden fattades den 16 juli 1790. Enligt USA:s konstitution är det federala distriktet en separat enhet och ingår inte i någon USA-stat. Marken för Washington D.C. donerades gemensamt av delstaterna Maryland och Virginia, med de befintliga bosättningarna Alexandria och Georgetown som en del av den.

    Washington blev officiellt USA:s huvudstad 1791 och fick sitt namn efter den förste presidenten, George Washington.

    Under det andra amerikanska självständighetskriget den 24-25 augusti 1814 brändes Washington. Den brittiska armén invaderade huvudstaden och orsakade betydande skador på Kapitolium, Vita huset och finansdepartementets byggnad. De flesta av de skadade byggnaderna reparerades snabbt och det var bara Capitolium som inte stod färdigt förrän 1868.

  55. Historiskt foto av Wilmington | © USA Library of Congress

    ← Barn säljer tidningar på gatorna i Wilmington
    → 14-årige Robert Reynolds försörjer sig på att sälja tidningar. Han tjänar 50 cent i veckan. Båda bilderna togs av Lewis Wickes Hine i maj 1910.

    Wilmington – Fort Christina

    Området kring Wilmington i Delaware var en gång det första som koloniserades av svenskarna i Amerika. Nybyggarna, som leddes av Peter Minuit, anlände i mars 1638 och grundade Fort Christina på mark som de köpt av ursprungsbefolkningen.

    Fortet fungerade som bas för den lilla kolonin Nya Sverige. På 1600-talet började engelsmännen kolonisera Delaware, och 1731 beordrade markägaren Thomas Willing att den växande bosättningen skulle döpas om till Willingtown. Han fick inte njuta länge av det nya namnet eftersom kung George II av England omkring 1739 beordrade en namnändring till det nuvarande namnet, Wilmington.

Bidra med din fråga eller personliga erfarenhet

Lägg till en kommentar

Vänligen läs artikeln och föregående kommentarer innan du ställer några frågor. Jag granskar personligen alla nya kommentarer och tar omedelbart bort reklam, skräppost eller stötande innehåll.

Billigaste hyrbil i USA