55 amerikkalaista kaupunkia – mistä niiden nimet tulevat?

by Petr Novák, ? Tässä artikkelissa annettujen tietojen paikkansapitävyys on tarkistettu viimeksi tänä päivänä. Jos havaitset virheitä, kerro meille kommenteissa. Kiitos :-) Päivitetty 02/08/2025 Atlanta, Boston, Charleston, Chicago, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Denver, Detroit, El Paso, Hauskoja faktoja, Historia, Indianapolis, Kansas City, Little Rock, Los Angeles, Miami, Minneapolis, Nashville, New Orleans, New York City, Philadelphia, Phoenix, Pittsburgh, Salt Lake City, San Antonio, San Francisco, Seattle, St. Louis, Tampa, Tucson, Washington D. C.

Ennen vuotta 1847 San Francisco tunnettiin nimellä Yerba Buena, ja ennen vuotta 1781 Los Angeles kantoi pitkää nimeä ”El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río Porciúncula.” Yhdysvaltojen kaupunkien nimien alkuperä on sidoksissa mielenkiintoisiin tarinoihin. Esimerkiksi Buffalo sai nimensä, koska kääntäjä sekoitti eläinten nimet. Cleveland sai nimensä, kun paikallinen sanomalehti lyhensi alkuperäistä versiota, jotta se mahtui sivulle. Portlandin nimi puolestaan päätettiin kolmella kolikonheitolla.

Kuinka amerikkalaiset kaupunkinimet saivat alkunsa

Tiesitkö, että alkuperäiskansat ja rautatiejulkinen liikenne jakavat osan historiastaan monien kaupunkien perustamisessa?

1700- ja 1800-luvuilla suuri osa nykyisestä Yhdysvalloista oli Espanjan, Ranskan ja Britannian hallussa, ja alueella eli noin 560 alkuperäiskansojen heimoyhteisöä. Usein syntyi konflikteja, joita kutsuttiin Intiaaninsodiksi, eurooppalaisten siirtomaaisäntien ja alkuperäiskansojen välillä. Siirtomaaherrojen toimet syrjäyttivät alkuperäiskansat heidän mailtaan, kun taas alkuperäiskansat tekivät hyökkäyksiä siirtokuntiin.

Siirtomaa-ajan armeijat rakensivat linnoituksia, jotka majoittivat sotilaita ja siviilejä. Ajan myötä nämä linnoitukset laajenivat ja rauhallisina aikoina niistä kehittyi tavallisia kaupunkeja. Sitten koittivat 1860-luku.

Eräs kultaryntäys seurasi toista, ja 10. toukokuuta 1869 valmistui ensimmäinen mannertenvälinen rautatie, joka kulki Omahasta San Francisconlahden alueelle. Rautatieasemia perustettiin vauraiden tilojen, merkittävien asutusten ja taloudellisesti potentiaalisten kaivosten lähelle.

Nämä paikat houkuttelivat uusia asukkaita, ja väkiluku kasvoi nopeasti, mikä johti uusien kaupunkien perustamiseen. Rautatieyhtiö oli usein viimeinen sana kaupungin nimen valinnassa.

Yhdysvaltojen kaupunkien historialliset nimet

1. 

   ← Atlantaan johtava rautatieasema vuonna 1864, valokuvaaja George N. Barnard (1819–1902).
   → Atlanta Yhdysvaltain sisällissodassa, aikavälillä 1861–1865, tuntematon valokuvaaja.

   Atlanta — Terminus

   Atlantan alkuperä juontaa juurensa rautateihin. Vuonna 1836 aloitettiin rakentamaan rautatietä, joka yhdistäisi Georgian vanhimman kaupungin Savannahin Keski-Lännen kanssa.

   Rakennustyöt alkoivat Chattanoogasta ja päättyivät Chattahoochee-joen lähelle, missä myöhemmin yhdistettäisiin rautatie, joka veisi Savannahiin.

   Vuotta myöhemmin ensimmäiset asukkaat asettuivat radan päähän. Paikka nimettiin Terminus-nimellä, joka tarkoittaa ”päätepistettä”. Vuoteen 1842 mennessä asukkaita oli vain 30, mutta väkiluku kasvoi nopeasti. 29. joulukuuta 1847 asukkaat hyväksyivät nimimuutoksen, jonka oli ehdottanut Georgia Railroad and Banking Companyn konduktööri. Alkuperäinen ehdotus, Atlantica-Pacifica, oli liian pitkä eikä saanut riittävästi kannatusta, mutta lyhyempi nimi Atlanta hyväksyttiin.

2. 

   Näkymä Texasin osavaltion Capitolilta lännen Austinin ylle. Valokuva on otettu Charles B. Wheelockin toimesta vuosien 1887 ja 1894 välillä.

   Austin — Waterloo

   Varhaisin dokumentoitu maininta Austinista juontaa juurensa 1830-luvulle, kun joukko angloamerikkalaisia siirtolaisia saapui Texasin alueelle. Vuonna 1837 he perustivat Waterloo-nimisen asutuksen Colorado-joen rannoille.

   Vuonna 1839 Texasin kongressi nosti Waterloon kaupunkiasemaan ja muutti sen pian Austiniksi Stephen F. Austinin kunniaksi, joka oli neuvotellut sopimuksen paikallisten intiaaniheimojen kanssa alueellisten rajojen määrittämiseksi.

   Poliittisten keskustelujen jälkeen Austin julistettiin virallisesti Texasin pääkaupungiksi 19. helmikuuta 1846. Tuolloin kaupungin väkiluku oli vain satoja, ja vasta aivan ennen vuotta 1880 Austin ylitti 10 000 asukkaan rajan.

3. 

   Birmingham, Alabama, noin vuonna 1885. Valokuva on otettu Wellge Norris & Co:n toimesta.

   Birmingham — Elyton / Ely’s Town

   Vuonna 2024 Birmingham on Alabaman toiseksi suurin kaupunki, jossa asuu 195 400 ihmistä. Sen historia ulottuu 20. joulukuuta 1820, jolloin Elytonin kaupunki perustettiin nykyisen Cotton Avenuen ja 7. Street Southwestin risteykseen. Kaupungin perustaminen mahdollistui liittovaltion hallituksen myöntämän 160 hehtaarin maa-alueen avulla, jonka oli neuvotellut maahankkija William Ely Connecticutista, jolta kaupunki sai nimensä.

   Vuosina 1821–1871 Elyton toimi Jeffersonin piirikunnan pääkaupunkina. Vuonna 1911 nopeasti kasvava Birmingham liitti itseensä Elytonin, hyödyntäen matalia kaupallisten kiinteistöjen hintoja.

4. 

   ↑ Sisäänkäynti Bostonin metrolla Park Streetillä noin vuonna 1905, valokuvannut Rotograph Company New Yorkista.
   ↓ Copley Square Bostonissa samana aikana, myös valokuvannut Rotograph Company.

   Boston — Trimountaine

   Ensimmäiset eurooppalaiset siirtolaiset saapuivat nykyiseen Massachusettsin osavaltioon noin vuonna 1630. He perustivat asutuksen nimeltä Trimountaine, joka viittasi alueen kolmeen kukkulaan. Nimi kuitenkin muutettiin pian Bostoniksi englantilaisen Bostonin kaupungin mukaan, joka oli monien siirtolaisten kotikaupunki.

   Vuonna 1635 Boston perusti ensimmäisen julkisen koulun Yhdysvalloissa. Seuraavien vuosisatojen aikana kaupunki oli mukana Ranskan ja Intian sodissa sekä transatlanttisessa orjakaupassa.

   Bostonin väkiluku kolminkertaistui seuraavien 250 vuoden aikana. Vuonna 1722 kaupungissa oli 10 567 asukasta, joka kasvoi 43 298:aan vuonna 1820 ja 748 060:een vuonna 1920.

5. 

   Buffalon joki vuosina 1900-1915, julkaistu alun perin Detroit Publishing Co:n toimesta.

   Buffalo — Beaver Creek

   Buffalo sijaitsee New Yorkin osavaltiossa, lähellä Niagaran putouksia. Ensimmäiset merkinnät alueen asutuksesta juontavat juurensa vuoteen 1789, jolloin entinen orja Joseph ”Black Joe” Hodge ja kauppias Cornelius Winney rakensivat puuhuvilan helpottaakseen kauppaa paikallisten intiaanien kanssa. Alue tunnettiin nimellä Beaver Creek, koska siellä oli runsaasti majavia.

   Majavan turkikset olivat markkinoiden kysytyin tuote, mikä on johtanut teoriaan kaupungin nimestä: sanotaan, että kääntäjä tulkitsi väärin alkuperäiskansojen sanan majavalle ja käytti sanaa ”buffalo”. 1800-luvun alussa hollantilaiset ostivat alueen, ja vuonna 1801 perustettiin uusi siirtokunta. Buffalo sai virallisen kaupungin aseman vuonna 1832, ja sen väkiluku oli noin kymmenen tuhatta.

6. 

   ← Elm Street Cincinnatissa vuosina 1900-1910.
   → Fourth Street Cincinnatissa samana ajanjaksona. Valokuvat ovat Detroit Publishing Co:n oikeuksia.

   Cincinnati — Losantiville

   Cincinnatin kaupunki Ohiossa perustettiin vuonna 1788 eurooppalaisten siirtolaisten jälkeläisten toimesta. Yksi perustajista, John Filson, nimesi sen Losantivilleksi yhdistämällä latinan sanan ”os” (suupieli), kreikan sanan ”anti” (vastakkainen) ja ranskan sanan ”ville” (kaupunki). Losantiville sijaitsi Licking-joen suulla vastakkaisella puolella.

   Vuonna 1790 Northwest Territorion kuvernööri Arthur St. Clair muutti asutuksen nimen Cincinnatiksi kunniaksi Cincinnatin seuralle, joka oli sodan veteraanien ryhmä, jonka jäsen hän itse oli.

7. 

   Kokoelmalinja Chandler Motors Corporationin tehtaalla osoitteessa 300 East 131st Street. Tänään rakennuksesta on jäljellä vain osa. Valokuvat otettiin 1900-luvun alussa Cleveland Pressin toimesta.

   Cleveland — Cleaveland

   Kaupungin historia alkaa 22. heinäkuuta 1796, jolloin Connecticut Land Companyn tutkimusmatkailijat perustivat useita kyliä Western Reservessa (nykyisin Ohio). Pääkylän nimeksi tuli Cleaveland heidän johtajansa Moses Cleavelandin mukaan. Kaupunki rekisteröitiin virallisesti 23. joulukuuta 1814.

   Cleavelandin ensimmäinen asukas oli Lorenzo Carter, joka rakensi majan Cuyahoga-joen rannalle.

   Nimi muutettiin Clevelandiksi vuonna 1831 erikoisella tavalla. Legendan mukaan paikallinen sanomalehti, The Cleveland Advertiser, poisti kirjaimen nimestä, jotta kaupungin nimi mahtuisi sanomalehden palstaan. Sanomalehti lopetti ilmestymisensä vuonna 1837, mutta Cleveland on kestänyt. Joitakin mielipiteitä mukaan tämä teoria ei ole täysin tarkka.

8. 

   ← Colorado Springs noin vuosina 1900-1910. Valokuva on Detroit Publishing Co:n oikeuksia.
   → Antler’s Hotel ja Pike’s Peak Avenue noin vuonna 1908.

   Colorado Springs — Little London

   Nykyisen Colorado Springsin alueella asuivat alun perin Ute-, Arapaho- ja Cheyenne-heimojen jäsenet. He menettivät osan maastaan vuonna 1803, kun se ostettiin Ranskalta Yhdysvalloille.

   Ensimmäiset pysyvät asukkaat saapuivat Colorado Springsiin 1800-luvun puolivälin tienoilla, ja merkittävä kasvu sai alkunsa Pikes Peakin kultaryntäyksestä.

   Colorado Springs sai nimensä alueen kolmesta mineraalilähteestä, vaikka siirtokuntalaiset ja englantilaiset turistit kutsuivat sitä epävirallisesti nimellä Little London. Nimen suosittelija oli rahoittaja William Abraham Bell, joka rahoitti rautatien rakentamisen Colorado Springsiin.

9. 

   Ohio osavaltion pääkaupungin Columbusin valtionhallintorakennus noin vuonna 1860.

   Columbus — Franklinton

   Columbus on Ohion pääkaupunki ja sen suurin kaupunki, jossa asuu 850 000 asukasta. Kaupungin historia alkaa 1700-luvulta, jolloin alue oli ranskalaisten hallussa ja turkiskauppa hallitsi taloutta.

   Turkiskauppa johti useisiin konflikteihin, jotka jatkuivat vielä itsenäisyyssodan jälkeen. Rauha ja asuttamismahdollisuudet saapuivat vuonna 1795 Greenville’n sopimuksen myötä.

   Vuonna 1797 nuori mittaaja Lucas Sullivant perusti asutuksen Scioto-joen ja Olentangy-joen yhtymäkohdan länsirannalle. Presidentti Benjamin Franklinia ihailevana Sullivant nimesi uuden asutuksen Franklintoniksi. Kylä kuitenkin tuhoutui tulvassa kaksi vuotta myöhemmin.

   Kylä rakennettiin muutamassa vuodessa uudelleen, ja 14. helmikuuta 1812 perustettiin uusi kaupunki lähelle, nimeltään Columbus Christopher Kolumbuksen mukaan. Väkiluku kasvoi nopeasti, ja vuoteen 1837 mennessä Columbus oli sulauttanut vanhenevan Franklintonin.

10. 

    Sähköbussi Denverissä noin vuonna 1895.

    Denver — Montana City

    Kesällä 1858 Pikes Peakin kultaryntäys Rocky Mountainsilla oli huipussaan. Ryhmä kultaryntäilijöitä Kansaksesta perusti kaivoskylän South Platte -joen varrelle ja nimesi sen Montana Cityksi. Asutus ei kuitenkaan kestänyt kauan, sillä suurin osa sen asukkaista muutti vuoden kuluessa läheisiin Aurariaan ja St. Charles Cityyn.

    Samaan aikaan maaspekulantti ja tuleva senaattori William Larimer Jr. perusti Denverin kaupungin entisen Montana Cityn lähelle, lähellä Aurarian ja St. Charles Cityn asutuksia.

    Larimer nimesi kaupungin strategisesti James W. Denverin mukaan, joka oli tuolloin Kansasin alueen kuvernööri, toivoen kaupungin tulevan Arapahoe Countyn pääkaupungiksi. Hänen suunnitelmansa epäonnistui, sillä kuvernööri Denver oli jo eronnut virastaan.

11. 

    Kaupunki Des Moines, Iowa, noin vuonna 1914.

    Des Moines — Fort Raccoon

    Iowan väkirikkaimman kaupungin, Iowan, historia ulottuu toukokuuhun 1843, jolloin kapteeni James Allen valvoi linnoituksen rakentamista Des Moinesin ja Raccoon-joiden yhtymäkohdassa. Linnoituksen tarkoituksena oli merkitä Sauk- ja Meskwaki-intiaaniheimojen alue, jotka hallitus oli siirtänyt alueelle.

    Vaikka kapteeni Allen piti nimeä Fort Raccoon, Yhdysvaltain sotaosasto suosii nimeä Fort Des Moines. Linnoitus osoittautui epäonnistuneeksi, sillä se kärsi laittomasta viskin kauppatavasta, ja vuonna 1846 intiaanit siirrettiin jälleen. Fort Des Moinesin kaupunki perustettiin 22. syyskuuta 1851 linnoituksen paikalle, ja sen nimi lyhennettiin Des Moinesiksi vuonna 1857.

12. 

    Detroit oli aina teollisuuden ajama. Tämä kuva, otettu vuosien 1914 ja 1918 välillä, näyttää naispuolisia työntekijöitä Lincoln Motor Companyn hitsauspajassa.

    Detroit — Fort Pontchartrain du Détroit

    Vuonna 1701 upseeri Antoine de la Mothe Cadillac perusti yhdessä 51 muun ranskalaisen kanssa Fort Pontchartrain du Détroit -asutuksen. Nimi tuli Detroit-joesta ja Louis Phélypeaux’ista, Pontchartrainin kreivistä ja laivaston ministeristä Ludvig XIV:n hallituskaudella.

    Cadillac sai maan ilmaiseksi Ranskan hallitukselta, joka pyrki houkuttelemaan asukkaita nykyisen Michiganin alueelle. Strategia onnistui. Vaikka Detroitissa oli vuonna 1765 vain 800 asukasta, vuonna 1778 väkiluku oli kasvanut 2 144:ään. Tuolloin Detroit oli Quebecin provinssin kolmanneksi suurin kaupunki.

    Alueen vauraus perustui kannattavaan turkiskauppaan. Vuonna 1760 britit ottivat kaupungin hallintaansa ja lyhensivät sen nimeksi Detroit. Yhdysvallat sai Detroitin Jayn sopimuksen vuonna 1794 kautta, joka myös määritteli nykyisen Yhdysvaltain ja Kanadan rajat.

13. 

    ← Adobe-talo El Pasossa Mount Franklinin taustalla.
    → Meksikolainen kirkko El Pasossa. Molemmat kuvat julkaistiin noin vuonna 1907 Detroit Publishing Co.:n toimesta.

    El Paso — Franklin

    El Paso, Texas, perustettiin vuonna 1680 espanjalaisen hallinnon tilapäiseksi tukikohdaksi Uuden Meksikon alueelle. Se liitettiin osaksi Texasia vuonna 1848, kun Yhdysvallat otti alueen hallintaansa.

    Seuraavana vuonna Yhdysvallat perusti Fort Blissin sotilasalueen alueelle. Samoihin aikoihin Franklinin asutus alkoi kasvaa länteen ja muodosti nykyisen El Pasoksen ytimen.

    El Pasosta tuli virallisesti kaupunki vuonna 1873, ja sen väkiluku oli tuolloin 87 % hispaaniväestöä.

14. 

    Wells Fargo Express Co:n aseistautuneet työntekijät kuljettavat 250 000 dollarin arvoisia kultahippuja Great Homestake Minesta. Kuva on otettu vuonna 1890 John Grabillin toimesta.

    Fargo — Centralia

    Fargo tunnetaan elokuvana, TV-sarjana ja tärkeimpänä kaupungina Pohjois-Dakotassa. Se perustettiin vuonna 1871 höyrylaivojen pysähdyspaikaksi, jotka kulkivat pitkin Punaisen joen vesiväylää. Tuolloin se nimettiin Centralia-nimellä sen strategisen sijainnin vuoksi.

    Kaupungin kasvu sai merkittävää vauhtia Northern Pacific Railwayn rakentamisesta, jota johti sen johtaja ja Wells Fargo -pankin perustaja William Fargo. Hänen kunniakseen kaupunki sai uuden nimen, Fargon, 14. helmikuuta 1872.

15. 

    Hevostori Nebraskassa noin vuonna 1914, Bee Publishing Co:n attribuoima.

    Florence — Cutler’s Park

    Elokuussa 1846 Jeesuksen Kristuksen Latter-Day Saints -kirkon jäsenet asettuivat Missourin ja Platte-jokien yhtymäkohdan lähelle matkallaan kohti Rocky-vuoristoa. Noin 2 500 mormonia asui tilapäisesti Nebraskassa, mutta he poistuivat asutuksesta joulukuuhun mennessä samana vuonna. He jättivät jälkeensä muistomerkin ja useita rakennuksia.

    Vuonna 1854 asukas James C. Mitchell johti alueen asuttamista, restauroiden alkuperäiset rakennukset ja nimeten asutuksen Florenciksi veljentytärnsä, Florence Kilbourni mukaan. Nykyään Florence on osa Omaha-kaupunkia, jonka väkiluku oli 483 335 vuonna 2023.

16. 

    1900-luvun alussa Kalifornia oli yksi maailman suurimmista öljyntuottajista. Tämä kuva, joka on otettu vuonna 1910 R. J. Waters Aerial Photograph Co:n valokuvaajan toimesta, näyttää öljyporarei’itä Fresnon kaupungin lähellä.

    Fresno — Fresno Station

    Fresno perustettiin vuonna 1872 Southern Pacific Railroad -yhtiön toimesta, joka rakensi rautatielinjaa New Orleansista Los Angelesiin. Yhtiö perusti aseman lähelle menestyksekästä vehnänviljelytilaa ja nimesi sen Fresno Stationiksi.

    Pian aseman läheisyyteen avattiin kauppa, ja uusi kaupunki alkoi muotoutua. Monet asukkaista tulivat Millertonista, kylästä, jota tulvat San Joaquin -joelta usein vaikuttivat.

    Fresno sai virallisesti kaupungin aseman vuonna 1885 nopeasti kasvavan väestönsä aikana. Esimerkiksi kaupungin väkiluku oli vuonna 1880 vain 1 112, mutta vuoteen 1890 mennessä se oli noussut 10 818:aan.

17. 

    Hartford — Fort Hoop

    ← 1900-luvun alussa nuoret pojat tienasivat rahaa myymällä sanomalehtiä. He työskentelivät usein klo 5 tai 6 aamulla…
    → …ja päättivät vuoronsa noin klo 21.30. Parhaita asiakkaita olivat ilmeisesti humalassa olevat asiakkaat saluunoista. Molemmat valokuvat on ottanut Hartfordissa maaliskuussa 1909 Lewis Wickes Hine.

    Eurooppalaiset saapuivat ensimmäistä kertaa Connecticutiin vuonna 1614 osana hollantilaisen kauppiaan Adriaen Blockin johtamaa tutkimusmatkaa. He palasivat Amerikkaan 19 vuotta myöhemmin perustaakseen Hollannin Länsi-Intian yhtiön haaran.

    Park-joen etelärannalle he rakensivat Fort Hoop -linnoituksen, joka oli monien muiden joukossa hollantilaisten sotilaiden koti. Hartfordin kaupunki perustettiin englantilaisilta pohjoiseen linnoituksesta vuoden 1637 jälkeen ja se sai nimensä Englannin Hertfordin kaupungin mukaan.

    Teollinen vallankumous 1800-luvulla toi merkittävää vaurautta Hartfordiin, tehden siitä yhden Yhdysvaltojen rikkaimmista kaupungeista. Tänään Hartfordissa on noin 125 000 asukasta ja siellä sijaitsee arvostettu Trinity College.

18. 

    Montanan osavaltion pääkaupungin rakennussuunnitelma, jonka arkkitehti George Richard Mann laati vuonna 1896, ei koskaan toteutunut. Suunnittelukilpailu peruttiin sen jälkeen, kun havaittiin, että tuomaristo aikoi syyllistyä vilppiin.

    Helena — Last Chance

    Helena on kaupunki Montanassa, joka rakennettiin Last Chance -kaivosleirin perustalle, joka oli perustettu kultaryntäyksen aikana noin vuonna 1864. Alkuperäinen nimi ei kestänyt kauan. Myöhemmin samana vuonna seitsemän hengen itse nimittämä komitea kokoontui antamaan sille uuden nimen. He harkitsivat aluksi alkuperäiskansojen nimeä Tomah.

    Koska kokous pidettiin päivää ennen Halloweenia, ehdotettiin humoristisia nimiä kuten Pumpkinville ja Squashtown. Nimi Helena, joka viittaa Minnesotan kaupunkiin, ehdotettiin skotlantilaissyntyisen John Summervillen toimesta.

19. 

    Union Station Charlestonsissa, Etelä-Carolinassa, joskus vuosina 1910–1920. Valokuva on osa Detroit Publishing Co. -arkistoa.

    Charleston, SC — Charles Town

    Charlestonin historia Etelä-Carolinassa alkoi 24. maaliskuuta 1663, kun Englannin kuningas Charles II myönsi Carolinan provinssin kahdeksalle uskolliselle ystävälleen. Kesti seitsemän vuotta, ennen kuin ensimmäiset asukkaat saapuivat Bermudalta.

    He perustivat kaupungin Ashley-joen länsirannalle ja nimittivät sen Charles Towniksi kuninkaan kunniaksi. Aikana Charles Town oli yksi ensimmäisistä englantilaisista asutuksista Amerikassa, ja sillä oli oma hallinto ja kaupunkisuunnitelma. Amerikan vallankumouksen päätyttyä vuonna 1783 kaupungin nimi muutettiin hieman Charlestonia vastaan.

    1700-luvun alussa Charlestonista tuli tärkeä deerskin-nahkojen kauppakeskus. Vuosina 1739–1761 kaupungista vietiin noin 2 376 tonnia deerskin-nahkoja, mikä vastasi arviolta 0,5–1,25 miljoonaa nahkaa.

20. 

    George Cox, 13-vuotias afroamerikkalainen poika köyhästä taustasta, pystyi käymään maatalouskoulua 4-H Clubin hyväntekeväisyyden ansiosta. Edessä oleva mies on hänen opettajansa. Valokuva on otettu 10. lokakuuta 1921 Lewis Wickes Hinen toimesta.

    Charleston, WV — Fort Lee

    Eversti ja maa-spekulantti George Clendenin osti 5 km² maata Elk-joen suulta vuonna 1786. Seuraavana vuonna hän alkoi rakentaa linnoitettua asutusta Fort Leetä, apunaan Virginiassa Rangers. Hän nimesi linnoituksen isänsä Charles Clendeninin, joka oli merkittävä virkamies Amerikan itsenäisyys sodassa, kunniaksi.

    Fort Lee tarjosi suojaa valkoisille siirtolaisille alkuperäiskansojen hyökkäyksiltä. Ajan myötä asutuksesta tuli kaupunki, joka nimettiin Charles Towniksi Clendeninin isän kunniaksi. Kuitenkin nimi myöhemmin lyhennettiin Charlestoniksi, jotta vältettäisiin sekaannus toisen Charles Townin kanssa, joka sijaitsee itäisessä Länsi-Virginiassa.

    1800-luvun alkupuolella Charlestonin kehitys kiihtyi suuren suolavarannon löydön myötä. Vuoteen 1808 mennessä alueella tuotettiin arviolta 567 kg suolaa päivittäin. Silloin ajatus suolan kuljetus junalla oli vielä pelkkä haave.

21. 

    Hotelli Chugwaterin kaupungissa Cheyennen pohjoispuolella. Valokuva on otettu 1900-luvun alussa.

    Cheyenne — Crow Creek Crossing

    Cheyenne, noin 60 000 asukkaan kaupunki Wyomingissa, perustettiin 5. heinäkuuta 1867 Union Pacific -rautatien rakentamisen aikana. Kenraali Grenville M. Dodge määritteli tämän alueen tärkeäksi risteykseksi rautatien ja Crow Creek -joen, joka on South Platte -joen sivujoen, välillä.

    Silloin rautatie toi vaurauden toiveita syrjäisiin alueisiin. Väliaikainen nimi Crow Creek Crossing muutettiin, kun ensimmäinen juna saapui 13. marraskuuta 1867. Kaupunki sai nimekseen Cheyenne alkuperäiskansan heimon mukaan. Kahdessa kymmenessä vuodessa sen väkiluku kasvoi noin 1 450:stä 11 690 asukkaaseen.

22. 

    Chicago, 1893 maailman Columbianäyttely. Valokuva on otettu Frances Benjamin Johnstonin toimesta.

    Chicago — Fort Dearborn

    Nimi Chicago on ranskalainen mukautus alkuperäiskansojen sanasta ”shikaakwa”, joka tarkoittaa villiä valkosipulia. Alueen ensimmäinen asutus on kirjattu 1790-luvulle, kun Luoteis-intiaanien sota oli päättynyt, ja maa siirrettiin Yhdysvaltain armeijalle paikallisilta heimoilta.

    Fort Dearborn rakennettiin tälle paikalle. Vaikka se tuhottiin Fort Dearbornin taistelussa vuonna 1812, armeija rakensi sen myöhemmin lähellä olevalle paikalle.

    Vuoteen 1833 mennessä alueella asui noin 200 ihmistä. Lauantaina 4. maaliskuuta 1837 Chicagon kaupunki virallisesti liitettiin. Sen strateginen sijainti teki siitä tärkeän liikennekeskuksen ja se oli vuosikymmenien ajan yksi Yhdysvaltojen nopeimmin kasvavista kaupungeista. Vuoteen 1900 mennessä sen väkiluku oli noussut 1,7 miljoonaan, ja merkittävä osa asukkaista oli tšekkiläistä syntyperää.

23. 

    Jacksonin taistelu, Mississippi, noin vuonna 1863. Piirros on luonut Alfred Edward Mathews 31. Ohion vapaaehtoisen jalkaväkirykmentin jäsen.

    Jackson, MS — LeFleurin Bluff

    Jackson perustettiin vuonna 1821, kun Mississippin osavaltion yleinen kokous päätti, että osavaltio tarvitsi pääkaupungin, joka sijaitsi keskellä aluetta. Alkuperäinen pääkaupunki, Natchez, ei täyttänyt tätä vaatimusta, koska se sijaitsi lähellä Louisianan rajaa.

    Sopivan paikan löytäminen uudelle kaupungille osoittautui vaikeaksi keskisen Mississippin suojaisista alueista johtuen. Loppujen lopuksi valittu alue oli Choctaw-kansan maata. Pieni asutuskeskus nimeltä LeFleurin Bluff, joka oli kanadalais-ranskalaisen kauppiaan Louis LeFleurin perustama, oli jo perustettu Pearl-joen rannalle.

    Kaupungille annettiin nimeksi Jackson, joka kunnioitti kenraali Andrew Jacksonia ja hänen voittoaan New Orleansin taistelussa tammikuussa 1815. Vuonna 1829 Jacksonista tuli Yhdysvaltojen 7. presidentti. Jacksonin kaupunki kehittyi merkittävästi rautatien rakentamisen ja infrastruktuurin parantamisen myötä. Vuoteen 1850 mennessä sen väkiluku oli noussut 1 881:een, ja 1900-luvun alussa väkiluku ylitti 10 000.

24. 

    Windsor-hotelli Jacksonville’ssa, Floridassa, vuosina 1900–1910. Valokuvan otti Detroit Publishing Co.

    Jacksonville — Cow Ford

    Jacksonvillen ympäristöön asettuivat eurooppalaiset ensimmäisen kerran vuonna 1564, kun ranskalainen kolonisti René Goulaine de Laudonnière aloitti Fort Carolinen rakentamisen. Jo vuotta myöhemmin linnoitus joutui espanjalaisille ja sai nimen San Mateo.

    Vuonna 1763 espanjalaiset luovuttivat Floridan brittiläisille, jotka rakensivat tien yhdistämään St. Augustinen Atlantin rannikolla Georgian kanssa. He nimittivät alueen Cow Fordiksi ja pitivät sitä hallussaan vuoteen 1783 saakka, jolloin espanjalaiset saivat sen takaisin 38 vuodeksi.

    Jacksonville alkoi muotoutua vuonna 1791, mutta merkittävää kehitystä ei tapahtunut ennen kuin Florida siirtyi Yhdysvalloille 30 vuotta myöhemmin. Kaupunki sai nimensä presidentti Andrew Jacksonin mukaan ja virallisesti yhdistettiin 9. helmikuuta 1832.

25. 

    ← Kansas Cityn liikekeskusta noin vuonna 1915.
    → Suuri markkinat Kansas Cityssä noin vuonna 1890.

    Kansas City — Westport

    Westportin asutuksen perusti pastori Isaac McCoy perheineen vuonna 1831 noin 5 km etelään siitä, mitä nykyisin on Kansas Cityn keskusta, Missouri. Kaupunki virallisesti yhdistettiin helmikuussa 1857. Pastori McCoyn poika, John Calvin McCoy, yhdessä muiden kansalaisten kanssa, alkoi ostaa maata nimellä Town of Kansas ja kehittää uutta kaupunkia.

    Vaikka Westport ei itse kokenut suurta kasvua, Kansas Cityn väkiluku kasvoi nopeasti. Vuonna 1860 kaupungissa oli vain 4 418 asukasta. Vuoteen 1870 mennessä tämä luku oli kasvanut 32 260:een ja vuoteen 1880 mennessä 55 785:een. Westport liitettiin Kansas Cityyn vuonna 1897 ja on nykyisin sen kaupunginosia.

26. 

    ← O-katu Lincolnissä noin vuonna 1901.
    → Lincoln ensimmäisen maailmansodan aikana, vuosina 1917–1919.

    Lincoln — Lancaster

    Lincoln perustettiin alun perin Lancasterin kyläksi vuonna 1856 alueelle, jossa suolaa oli louhittu vuosisatojen ajan. Tämä nimi kuitenkin kesti vain muutaman vuoden. Vuonna 1867 se nimettiin Abraham Lincolnin mukaan ja siitä tuli Nebraskaan pääkaupunki.

    Vuonna 1868 valtion pääkaupunkirakennus valmistui ja 1. huhtikuuta 1869 Lincoln julistettiin virallisesti kaupungiksi.

    1870-luvun alkuun mennessä rautatie oli saapunut Lincolniin, mikä sai kaupungin väkiluvun kasvamaan 2 441:stä 55 164:ään vuoteen 1890 mennessä.

27. 

    Main Street Little Rockissa, Arkansasissa, noin vuosina 1900–1920. Valokuvan otti Detroit Publishing Co.

    Little Rock — La Petite Roche

    Little Rock, Arkansasin pääkaupunki ja suurin kaupunki, alkoi kehittyä vuonna 1722, kun ranskalainen tutkimusmatkailija Jean-Baptiste Bénard de la Harpe perusti kauppapaikan Quapaw-kansan maalle.

    Hän nimitti sen La Petite Rocheksi, mikä tarkoittaa ranskaksi ”pieni kivi”, viitaten Arkansas-joen rannassa sijaitsevaan kivimuodostelmaan, joka toimi maamerkkinä matkailijoille.

    1800-luvun alussa Arkansas tuli Yhdysvaltojen hallintaan ja nimi anglo-itiiniksi muuttui Little Rockiksi. Se julistettiin Arkansasin territorion pääkaupungiksi vuonna 1819 ja virallisesti yhdistettiin kaupungiksi vuonna 1831.

28. 

    Pelastajat Los Angelesin rannoilla vuosina 1915–1920. Valokuvan otti Bain News Service.

    Los Angeles — Porciúncula

    Los Angelesin ympäristöä tutkittiin ensimmäisen kerran 1500-luvulla, mutta se ei ollut asutettu ennen 4. syyskuuta 1781. Ryhmä 44 asukasta, tunnetaan nimellä Los Angeles Pobladores, perusti asutuksen pitkällä nimellä ”El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula.”

    Nimi tarkoittaa ”Kaupungin Neitsyt Maria, Enkelten Kuningatar, Porciúnculan” kaupunki. Porciúncula viittaa pieneen kappeliin.

    Vuoteen 1820 mennessä väkiluku oli kasvanut 650:een. Seuraavana vuonna Meksiko itsenäistyi Uudesta Espanjasta, tehden asutuksesta Alta Kalifornian pääkaupungin. Los Angelesista tuli osa Yhdysvaltoja 2. helmikuuta 1848. Rautatien saapuminen Kaliforniaan ja kaupungin rooli merkittävänä öljytuottajana 1900-luvun alussa kiihdyttivät sen nopeaa kasvua.

29. 

    ← Louisvillen kaupungintalo noin vuonna 1906. Valokuva on Detroit Publishing Co:n arkistosta.
    → Island Queen -höyrylaiva Ohio-joella vuosina 1890–1910.

    Louisville, Kentucky — Corn Island

    Corn Island löydettiin vuonna 1773 kolonialisti Thomas Bullittin johtaman ryhmän toimesta. Sen hedelmällistä maata ei asutettu ennen vuotta 1778, jolloin joukko sotilaita ja noin kuusikymmentä siviiliä saapui alueelle Amerikan itsenäisyyssodan aikana.

    Asukkaat elivät maataloudesta, ja näin alue sai nimensä, Corn Island (Maissi-saari). Vuonna 1780 hallitus päätti perustaa uuden kaupungin Corn Islandin läheisyyteen. Se nimettiin Louisvilliksi Ranskan kuningas Ludvig XVI:n kunniaksi.

30. 

    Miami Beach -kasino noin vuonna 1923. Huomaa lähes toivottoman täysi parkkialue.

    Miami — Fort Dallas

    Miamin historia juontaa juurensa 1800-luvun Seminole-sotien aikaan. Vuonna 1836 Yhdysvaltain armeija valtasi osan Richard Fitzpatrickin ja William Englishin omistamasta plantaasista ja perusti sinne Fort Dallasin. Linnoitus ei ollut ensisijaisesti tarkoitettu intiaanien vastaiseksi taisteluksi, vaan estämään mahdollisia vihollisia lähivesiltä.

    Linnoitus tarjosi suojaa paitsi sotilaille myös alueelle muuttaville siviileille. Fort Lauderdalen tielle rakennettiin tie ja rautatie Jacksonvilleen. 28. heinäkuuta 1896 Miami sai virallisesti kaupungin aseman. Tuolloin sen väkiluku oli 300, ja vain 35 vuotta myöhemmin se oli kasvanut 110 637 asukkaaseen.

    Kaupungin nimi tulee läheisestä Miami-joesta, joka puolestaan on nimetty muinaisen Mayaimi-heimon mukaan. Sama nimi oli aikanaan käytössä myös läheisestä Okeechobee-järvestä.

31. 

    Rahtijunat Minneapoliksen asemalla noin vuonna 1895, valokuvan on ottanut Burt Levy.

    Minneapolis — Fort Saint Anthony

    Suuren järvialueen lähellä asui Dakotan heimo jo 1600-luvulla. Vuonna 1680 ranskalaiset tutkijat saapuivat, syrjäyttivät alkuperäiskansat ja ottivat alueen hallintaansa hyödyntäen arvokasta turkiskauppaa.

    1800-luvun alussa alue siirtyi amerikkalaisten käsiin, ja vuonna 1819 he rakensivat Fort Saint Anthony -linnoituksen, joka myöhemmin nimettiin Fort Snellingiksi. Linnoitus tarjosi ensisijaisesti sotilaallista suojaa ja turvallisuutta turkiskauppiaille. Tämän seurauksena alueen väkiluku kasvoi tasaisesti.

    Vuoteen 1855 mennessä Saint Anthonyssa oli 3000 asukasta, ja se julistettiin kaupungiksi. Vain vuosi aiemmin oli aloitettu rakentaminen Mississippijoen länsirannalle. Perustaja John H. Stevensin toimien ansiosta kehitys oli hyvin organisoitua, ja uusi kaupunki virallistettiin Minneapolisina vuonna 1867.

    Nykyisin, väkiluvultaan 410 939, Minneapolis on Minnesotan osavaltion suurin kaupunki.

32. 

    Government Street Mobile, Alabamassa, jossain vuoden 1900 ja 1915 välillä. Valokuva on Detroit Publishing Co:n julkaisema.

    Mobile — Fort Louis de la Louisiane

    Mobilen perustaminen sai alkunsa ranskalaisten siirtolaisten toimesta, jotka rakensivat Fort Louis de la Louisiane -linnoituksen Mobile-joen varrelle vuonna 1702. Asukkaat lyhensivät nimen myöhemmin muotoon La Mobile. Alue oli ranskalaisten hallussa, ja linnoitus perustettiin alueen paremman valvonnan takaamiseksi.

    Linnoituksen väkiluku vaihteli 178 ja 279 asukkaan välillä, riippuen kaupankäynnin menestyksestä ja Louisianan alueen sairauspuuskista.

    Menestyksellisen taistelun jälkeen brittejä ja heidän liittolaisiaan vastaan, Mobile siirtyi amerikkalaisten hallintaan vuonna 1813. Kaupunki sai virallisesti kaupungin aseman 20. tammikuuta 1814. Kolme vuotta myöhemmin rajamuutokset asettivat Mobilen Alabaman osavaltion alueelle, jossa se sijaitsee edelleen.

33. 

    Rautatieasema Nashvillessä vuonna 1864, Tennesseen osavaltion pääkaupungin rakennus näkyy taustalla. Valokuva on otettu George Barnardin toimesta.

    Nashville — Fort Nashborough

    Nashville perustettiin vuonna 1779 tutkijoiden James Robertsonin ja John Donelsonin toimesta Fort Nashboroughin puolelle. Linnoitus suojasi asukkaita villieläimiltä ja intiaanien hyökkäyksiltä. Se koostui noin 20 puisesta rakennuksesta, ja sen nimi oli omistettu Amerikan itsenäisyyssodan sankarille Francis Nashille.

    Väkiluku kasvoi nopeasti, sillä Nashville hyötyi strategisesta sijainnistaan Cumberland-joen varrella. Kun satama ja rautatie avattiin, se tuli tärkeäksi liikenteen solmukohdaksi, ja vuonna 1806 Nashville sai virallisesti kaupungin aseman.

    Tuolloin Nashvillella oli noin 345 asukasta, joista lähes puolet olivat afroamerikkalaisia orjia. Nykyisin Nashville tunnetaan parhaiten Yhdysvaltojen countrymusiikin sydämenä.

34. 

    ← Canal Street New Orleansissa oli maailman levein katu, kun tämä valokuva otettiin vuonna 1850.
    → Sokeriruoko oli yksi Louisianan tärkeimmistä maatalouskasveista. Tässä vuoden 1902 valokuvassa työntekijät valmistautuvat lastaamaan tuotteen höyrylaivaan.

    New Orleans — La Nouvelle-Orléans

    New Orleansin kaupunki perustettiin 7. toukokuuta 1718 Mississippi-yhtiön toimesta, joka hallitsi Ranskan siirtokuntia Pohjois-Amerikassa. Louisianan alue pysyi Ranskan hallinnassa, lyhyitä keskeytyksiä lukuun ottamatta, vuoteen 1803 asti, minkä vuoksi kaupungin alkuperäinen nimi oli suuri ranskalainen ”La Nouvelle-Orléans”.

    Nimi valittiin Philippe II Orléansin herttuan kunniaksi, joka hallitsi Ranskaa tuolloin. Alkuperäiskansa Chitimacha asutti alun perin Louisianaa, ja New Orleans kehittyi vähitellen yhdeksi orjakaupan keskuksista.

    1800-luvun alkuun mennessä orjat muodostivat noin 40-50 % New Orleansin väestöstä. Heidän määränsä kasvoi nopeasti, ja kaupunki ylitti 100 000 asukkaan rajan ennen vuotta 1840. Vuoteen 1900 mennessä New Orleansin väkiluku oli 287 104.

35. 

    ← Broadway ja Times Building Times Squarella, New York, vuosina 1903–1910.
    → Sisäänkäynti City Hallin metroasemalle noin vuonna 1904. Molemmat valokuvat ovat Detroit Publishing Companyn arkistosta.

    New York — New Amsterdam

    New York perustettiin Alankomaiden siirtokuntakaupungin New Amsterdamin perustalle, joka perustettiin vuonna 1625 lähelle Fort Amsterdamia, joka suojeli turkiskauppaa Hudsonjoen varrella. Tuolloin Alankomaat hallitsi aluetta, ja New Amsterdamista tuli koko provinssin pääkaupunki samana vuonna.

    Vuonna 1664 (jotkut lähteet sanovat, että 8. syyskuuta) kaupunki nimettiin New Yorkiksi Yorkin herttuan kunniaksi, josta myöhemmin tuli Englannin James II.

36. 

    ← Oaklandin asema noin vuonna 1870, valokuvannut Thomas Houseworth San Franciscosta.
    → 8. marraskuuta 1869 ensimmäinen mannertenvälinen juna saapui Oaklandiin.

    Oakland — Encinal

    Ensimmäiset maininnat Oaklandista ulottuvat vuoteen 1772, jolloin alue, kuten koko Kalifornia, oli Espanjan hallussa. Alue oli peittynyt tiheään tammimetsään, mikä antoi sille nimen Encinal (espanjaksi ”tammimetsä”).

    Merkittävä kehitys alkoi vuonna 1851 kolmen kehittäjän—Horace Carpentierin, Edson Adamsin ja Andrew Moonin—toimesta, jotka alkoivat rakentaa kaupunkia. 4. toukokuuta 1852 he rekisteröivät onnistuneesti Oaklandsin kaupungiksi. He eivät turhaan miettineet nimeä: tuohon mennessä Kalifornia oli jo Yhdysvaltain hallinnassa, joten he yksinkertaisesti käänsivät alkuperäisen espanjankielisen nimen englanniksi.

    Väestö kasvoi nopeasti, erityisesti 1860- ja 1870-luvuilla, osittain rautateiden ansiosta, kun Oaklandista tuli yksi lännen Yhdysvaltojen tärkeimmistä liikennekeskuksista.

37. 

    ← Old London Café Market Streetin ja Front Streetin risteyksessä Philadelphia, 1854.
    → Työväenaktivisti Mary Harris Jones johti tekstiilityöntekijöiden lakkoa vuonna 1903 tuodakseen esiin Yhdysvaltain talouden kriisin.

    Philadelphia — Shackamaxon

    Delaware- ja Schuylkill-jokien välinen maa oli alun perin Lenape-heimon asuttama. Nykyisen Philadelphian alueella sijaitsi tärkeä Shackamaxonin kylä, jossa heimon johtajat valittiin suuren saarnipuun alla.

    27. lokakuuta 1682 brittiläinen poliitikko ja kauppias William Penn perusti Philadelphian, joka oli Pennsylvania-osavaltion omistajasatama. Penn sai maa-alueen Charles II:ltä Englannista isänsä velan maksamiseksi. Legendan mukaan hän allekirjoitti sopimuksen Lenape-heimon kanssa pyhän puun alla. Kaupungin nimi Philadelphia juontaa juurensa kreikan sanoista ”philos” (rakkaus) ja ”adelphos” (veli).

    1800-luvun alussa Philadelphia oli tärkeä kaupallinen ja liikenteellinen keskus. Vuonna 1683 siellä oli vain muutamia satoja asukkaita, mutta vuoteen 1701 mennessä väkiluku oli kasvanut yli 2500:aan. Kaupunki ylitti miljoonan asukkaan rajan vuonna 1890.

38. 

    Vuonna 1923 työmiehet rakensivat Mormon Flat -padon Salt Riverilla, itään Phoenixin kaupungista. Pato, 68 m korkea, valmistui vuonna 1925. Valokuvaaja on tuntematon.

    Phoenix — Stonewall

    Phoenixin historia on tiiviisti sidoksissa Jack Swillingiin, Amerikan sisällissodan veteraaniin. Vuonna 1867, matkustaessaan Salt River Valleyssa, hän huomasi alueen viljelymahdollisuudet. Samana vuonna hän perusti pienen asutuksen 6 km nykyisen Phoenixin keskustan itäpuolelle.

    Phoenixin nimen ehdotti Lordi Darrell Duppa, yksi alkuperäisistä asukkaista, joka kuvitteli kaupungin nousevan muinaisten sivilisaatioiden tuhkasta, jotka olivat aikoinaan asuttaneet 68 m Arizonaa. Jack Swilling vastusti nimeä ja suosikki sitä nimeltä Stonewall, sisällissodan kenraali Thomas Jonathan ”Stonewall” Jacksonin mukaan. Muiden asukkaiden ehdotuksia olivat Salina, joka viittasi Salt Riveriin, tai Pumpkinville, joka viittasi alueella kasvaviin villikurpitsat.

39. 

    Liberty Avenue Pittsburghissa, 1899.

    Pittsburgh — Pittsborough

    Pittsborough’n kylä perustettiin vuonna 1758 heti Fort Pittin rakentamisen jälkeen. Fort Pittin rakennustöitä johti brittikenraali John Forbes, joka oli myös vastuussa asutuksen nimeämisestä.

    Hän valitsi nimen Pittsborough William Pittin, Chathamin jaarlin, kunniaksi, joka johti Suur-Britanniaa Seitsemän vuoden sodassa. Pittsboroughn väkiluku jatkoi kasvuaan useista sodista, kapinoista ja Amerikan vallankumouksesta huolimatta.

    18. maaliskuuta 1816 asutus nimettiin virallisesti kaupungiksi ja sen nimi muutettiin Pittsburghiksi. Jotkut lähteet väittävät, että nimenmuutos johtui kirjoitusvirheestä virallisissa asiakirjoissa, mutta lyhyempi versio, Pittsburgh, jäi pysyväksi.

40. 

    Valokuva, jonka on ottanut tuntematon valokuvaaja, näyttää Portlandin, Oregonin, vuonna 1927. Mount Hood näkyy taustalla.

    Portland — Stumptown / The Clearing

    Vuoden 1830 jälkeen suuri määrä asukkaita saapui Willamette-laaksoon, yleensä kulkien Oregonin polkua pitkin kaukaisesta Kansasista. Noin kymmenen vuotta myöhemmin uuden siirtokunnan puiset mökit alkoivat nousta Willamette-joen suuhun heidän ponnistelujensa ansiosta.

    Siirtokunnat kutsuivat paikkaa nimillä Stumptown tai The Clearing, nimet, jotka viittasivat alueen runsaaseen puiden kaatamiseen. Vuonna 1843 siirtokunta William Overton tunnisti paikan potentiaalin ja halusi perustaa sinne kylän. Hänellä ei kuitenkaan ollut varoja ostaa maata, joten hän teki yhteistyötä pioneerien ja poliitikkojen Asa Lovejoyn kanssa.

    Vuonna 1845 Overton myi jäljellä olevan osuutensa Francis Pettygrovelle, ja 8. helmikuuta 1851 uusi kaupunki rekisteröitiin virallisesti. Molemmat perustajat halusivat nimetä The Clearingin kotikaupunkinsa mukaan: Lovejoy suosii Bostonia, kun taas Pettygrove ehdotti Portlandia Mainesta. Päätös tehtiin kolmella kolikonheitolla, joissa tarvittiin kaksi oikeaa arvausta voittoon. Näin kaksi Yhdysvaltojen kaupunkia sai nimensä Portland.

41. 

    Raleighn Capitol-rakennus Pohjois-Carolinassa noin vuonna 1909. Valokuva on peräisin Haines Photo Co.:lta.

    Raleigh — Bloomsbury

    Raleigh on kaupunki Pohjois-Carolinassa, jossa asuu noin 450 000 asukasta. Sen historia juontaa juurensa vuosiin 1770–1771, jolloin Pohjois-Carolinan yleinen kokous päätti perustaa uuden piirin jakamalla Cumberlandin, Orangen ja Johnstonin piirejä. Ensimmäinen piirikunnan pääkaupunki oli Bloomsbury.

    Vuonna 1788 päätettiin siirtää kaupunkia sisämaahan parempaa suojaa varten rannikkohyökkäyksiltä. Tämä johti Raleighn perustamiseen vuonna 1792, ja se nimettiin Sir Walter Raleighn mukaan, joka oli läheisen Roanoke-kolonian perustaja.

42. 

    ↑ Kulma St. Joe Streetin ja 7th Streetin välillä Rapid Cityssä noin vuonna 1909.
    ↓ Kulma Main Streetin ja 6th Streetin välillä samassa kaupungissa ja ajassa. Molemmat valokuvat ovat peräisin Edward McNamaralta.

    Rapid City — Hay Camp

    Yhdysvaltain armeijan 1874 Black Hillsin retkikunta löysi rikkaita kultarikkauksia Etelä-Dakotan alueelta, mikä laukaisi kultaryntäyksen ja väestönkasvun. Vuonna 1876 ryhmä kaivostyöläisiä perusti Hay Campin siirtokunnan, ja se mainostettiin Black Hillsin porttina. Kaupunki nimettiin myöhemmin Rapid Cityksi läheisen Rapid Creekin mukaan.

    Perustajat ottivat kaupungin rakentamisen vakavasti. He jakavat maata huolellisesti, perustivat liikekeskustan ja alkoivat myydä tarvikkeita kaivostyöläisille. Kaupunki kasvoi merkittävästi 1800-luvun lopulla, kun rautatie saapui etelästä ja idästä.

43. 

    Kasinot kukoistivat Nevadassa jo vuonna 1910, kuten tämän Louvre-laitoksen valokuva osoittaa. Huomaa naisten puute kuvassa.

    Reno — Lake’s Crossing

    Reno on kaupunki Nevadassa, jossa oli arvioitu asukasluku vuonna 2015 noin 241 000.

    Vuonna 1850 kultaa löydettiin lähellä Virginia Cityä, mikä loi pienen kaivostyöläisten yhteisön. Todellinen kultaryntäys alkoi yhdeksän vuotta myöhemmin, kun hopean esiintymiä löydettiin Mount Davidsonin itärinteeltä.

    Alue kehittyi nopeasti, ja alueelle nousi myllyjä, hotelleja ja ravintoloita. Kehittäjä Myron C. Lake osti alueen ja laajensi sen Lake’s Crossingiksi. Tammikuussa 1863 Central Pacific Railroad oli asettumassa alueelle. Huomatessaan tilaisuuden Lake lahjoitti maata rautatieyhtiölle vastineeksi lupauksesta rakentaa aseman.

    Rautatieyhtiöt valitsivat usein uusien kaupunkien nimet, ja tässä tapauksessa asema rakennettiin lupausten mukaisesti. Reno perustettiin virallisesti 9. toukokuuta 1868, ja se nimettiin sisällissodan veteraani Jesse L. Renon mukaan, joka taisteli Unionin puolesta.

44. 

    ← Unionin tykistö valmistautuu siirtymään pohjoiseen. Valokuva on otettu vuonna 1865 Taylor & Huntington -studiossa.
    → Richmondin rautatieasema vuonna 1865, jossa yli 700 rakennusta vaurioitui konfederointivoimien hyökkäyksessä.

    Richmond — Fort Charles

    Ensimmäiset englanninkieliset siirtolaiset saapuivat nykyiseen Virginiassa huhtikuussa 1607. Kuitenkin usein toistuvat konfliktit paikallisten Powhatan-heimon kanssa johtivat Fort Charlesin ja Fort Henryn rakentamiseen vuonna 1645.

    Rauha solmittiin 1600-luvun puolivälin tienoilla sopimuksella. Merkittävämpi asutus alkoi vuonna 1737, kun plantaasin omistaja William Byrd II määräsi englantilaisen rakentajan William Mayon suunnittelemaan kaupungin suunnitelman. Byrd nimitti sen Richmondiksi Lontoon alueen mukaan, koska James-joen näköala muistutti häntä Thames-joen näköalasta Richmond Hilliltä Englannissa.

    Kehitys eteni nopeasti, ja ensimmäiset asukkaat muuttivat Richmondiin saman vuoden huhtikuussa. Kaupunki tunnustettiin virallisesti vuonna 1742.

45. 

    M Street Sacramentossa kesällä 1934, valokuvaaja tuntematon.

    Sacramento — Uusi Helvetia

    Elokuussa 1839 sveitsiläinen siirtolainen John Sutter saapui Ylä-Kaliforniaan, joka tuolloin kuului Meksikolle. Muiden eurooppalaisten maahanmuuttajien kanssa hän perusti asutuksen, joka sai nimekseen hänen kotimaansa mukaan — Uusi Helvetia, eli Uusi Sveitsi. Pian tämän jälkeen alueella alkoi kultaryntäys, ja John Sutterin poika päätti perustaa uuden kaupungin noin 2 km etelään Uudesta Helvetiasta.

    Kaupunki sai nimensä Sacramento-joen mukaan. Vaikka sen väkiluku vuonna 1850 oli alle seitsemän tuhatta asukasta, arvioiden mukaan se oli kasvanut 526 384 asukkaaseen vuoteen 2023 mennessä.

46. 

    ← Wabasha Street Bridge — ensimmäinen silta Mississippijoen yli Saint Paulissa. Tämä valokuva on otettu vuonna 1867.
    → Cedar Street Saint Paulissa noin vuonna 1908, valokuvassa näkyy osavaltion pääkaupunkirakennus taustalla.

    Saint Paul — Pig’s Eye

    Etelä-Minnesotan alueella asui Sioux-heimo 1600-luvun alusta vuoteen 1837 asti. Vuonna 1805 kenraali Zebulon Pike neuvotteli heidän kanssaan 405 km² maata.

    Maa oli jakautunut Mississippijoen mukaan, ja Yhdysvaltain armeija rakensi sinne strategisesti tärkeän Fort Snellingin vuonna 1819. Tutkijat, turkiskauppiaat ja lähetyssaarnaajat etsivät suojaa linnakkeelta intiaanien hyökkäyksiltä.

    1840-luvulla laiton viskin kauppa kukoisti linnakkeessa, mikä sai armeijan karkoittamaan asukkaita Fort Snellingistä. Pierre ”Pig’s Eye” Parrant, entinen turkiskauppias, oli keskeinen hahmo alkoholikaupassa. Karkoittamisen jälkeen hän perusti uuden asutuksen kapakkansa ympärille, nimeltään Pig’s Eye.

    Ajan myötä tästä asutuksesta tuli tärkeä kauppakeskus ja suosittu pysähdyspaikka länteen suuntaaville siirtolaisille. Vuosina 1850–1900 väkiluku kasvoi 1 112:sta 163 065:een. Vuonna 1849 Saint Paulista tuli Minnesotan pääkaupunki, vaikka se virallisesti nimettiin kaupungiksi vasta 4. maaliskuuta 1854.

    Erityisesti tšekkiläisellä ja slovakialaisella maahanmuuttajayhteisöllä on ollut merkittävä rooli, ja he perustivat sellaisia organisaatioita kuten Slavic Literary Society (1868–1879), Sokol-liikuntaseura (1882) ja Czech-Slovak Support Society.

47. 

    ← 24. huhtikuuta 1898 Salt Lake Cityssä: 24. jalkaväkiprikaati lähtee kaupungista, matka suuntautuu Tennesseeseen.
    → Main Street Salt Lake Cityssä noin vuonna 1904, valokuvannut Underwood & Underwood Studio.

    Salt Lake City — Suuri Salt Lake City

    Salt Lake City perustettiin mormonien pionierien toimesta, jotka etsivät syrjäistä ja turvattua paikkaa hengellistä kasvua varten. He saapuivat laaksoon 24. heinäkuuta 1847, ja vain neljä päivää myöhemmin he valitsivat paikan Salt Lake Temppelin rakentamista varten.

    Temppeli, joka valmistui 40 vuoden kuluttua, tuli kaupungin symboliksi ja maailman suurimmaksi mormonitemppeliksi. Sillä välin siirtolaiset rakensivat itse kaupungin, joka rekisteröitiin virallisesti Suureksi Salt Lake Cityksi 6. tammikuuta 1851.

    Aluksi kaupunki pysyi eristyneenä, ja mormoniyhteisö piti tiukasti koossa. Se alkoi avautua maailmalle ensimmäisen mannertenvälisen rautatien valmistuttua vuonna 1869. Salt Lake City sai kansainvälistä huomiota vuonna 2002, kun se isännöi talviolympialaisia.

48. 

    ← Theodore Roosevelt (keskellä) poseeraa hevosen selässä Espanjan–Amerikan sodan aikana, San Antonio 1898.
    → Vaunu tuo jauhotarvikkeita Fort Sam Houstonin sotilastukikohtaan San Antoniosta, valokuva otettu vuosien 1911 ja 1912 välillä.

    San Antonio — Yanaguana

    San Antonio, joka sijaitsee Texassa, sai nimensä 13. kesäkuuta 1691, kun joukko espanjalaisia katolisia saapui alueelle. Päivämäärä merkitsi Pyhän Antonin juhlaa, ja paikka nimettiin hänen kunniakseen. Espanjalainen asutus alkoi vuonna 1718, ja kaupunki perustettiin virallisesti 5. kesäkuuta 1837.

    San Antonion alueella oleva laakso, joka kulkee San Antonio -joen varrella, tarjosi suotuisat elinolosuhteet, ja ihmiset olivat asuneet siellä jo ennen espanjalaisten saapumista. Varhaisimmissa maininnoissa asutuksesta puhutaan Payaya-intiaaniheimoista, jotka kutsuivat aluetta, joka oli täynnä luonnon lähteitä, nimellä ”Yanaguana”, joka tarkoittaa ”virkistäviä vesiä.”

    San Antonio on tunnettu Alamo-linnoituksesta, joka rakennettiin vuonna 1744. Keväällä 1836 Alamon taistelu käytiin siellä, ja se johti Texasin itsenäistymiseen Meksikosta ja sen muodostumiseen tasavallaksi.

49. 

    ← 18. huhtikuuta 1906 klo 5:12 aamulla tuhoisa maanjäristys iski San Franciscoon, surmaten yli 3 000 ihmistä ja tuhoten 80 % kaupungista. Yhteensä 25 000 rakennusta 490 kaupungin korttelista tuhoutui, ja 90 % vahingoista aiheutui myöhemmistä tulipaloista. Valokuvassa näkyy Sacramento Street, jonka on ottanut Arnold Genthe.
    → Toinen valokuva, jossa näkyy Kearney Street läheltä Telegraph Hilliä, on otettu tuntemattoman valokuvaajan toimesta järistyksen jälkeen.

    San Francisco — Yerba Buena

    Yerba Buena oli espanjalaisten perustaman asutuksen nimi, joka perustettiin noin vuonna 1776 nykyisen San Franciscon paikalle. Nimi viittaa kasviin Clinopodium douglasii, joka oli runsasta alueella.

    Kaupunki muutettiin nimeltään San Franciscoksi 30. tammikuuta 1847 Yhdysvaltain armeijan eversti Washington Allon Bartlettin määräyksestä heti sen jälkeen, kun amerikkalaiset joukot valloittivat alueen. Bartlettista tuli myöhemmin kaupungin ensimmäinen pormestari.

50. 

    ← Seattlein toisen avenuen ja Yesler Wayn kulma vuonna 1904.
    → Kaupat, lääkärit ja muut liikeyritykset sijaitsivat Seattleissa toisen avenuen ja Marion Streetin kulmalla jo heinäkuussa 1889.

    Seattle — Dewamps / Duwamps

    Seattle on satamakaupunki Yhdysvaltojen länsirannikolla, jossa asui 755 078 ihmistä vuonna 2023. Seattlen historia alkoi syyskuussa 1851, kun Luther Collinsin johtama ryhmä asettui Duwamish-joen suistoon ja perusti maatalousyhdyskunnan.

    Vain kaksi kuukautta myöhemmin amerikkalainen pioneereista koostuva ryhmä, jota kutsuttiin Denny Partyksi, päätti viettää talven alueella. He asettuivat ensin Alki Pointiin, nykyiseen Seattleen lännenosaan, ja nimensivät alueen Duwampsiksi Duwamish-heimon mukaan.

    Huhtikuussa he siirtyivät nykyiseen kaupungin keskustaan, ja nimi muutettiin pian Seattleksi, joka on Si’ahlin, Duwamish- ja Suquamish-heimopäällikön, anglistoitu versio.

51. 

    ← 4. katu St. Louisissa noin vuonna 1903. Nykyään siellä ei enää kulje raitiovaunuja.
    → Vuoden 1904 St. Louisin maailmannäyttely teki jäätelötötteröistä, Dr. Pepper -virvoitusjuomasta ja maapähkinävoista suosittuja.

    St. Louis — Cahokia

    St. Louis perustettiin vuonna 1764 paikalle, jossa sijaitsi Pohjois-Amerikan suurin intiaanikaupunki Cahokia välillä 600–1400 jKr. Kaupungin perustajat, ranskalaiset turkiskauppiaat Pierre Laclède ja Auguste Chouteau, nimittivät sen Ranskan Louis IX:n mukaan.

    Vuosina 1763–1800 kaupunki oli Espanjan hallinnassa, ennen kuin se palautettiin Ranskalle ja myöhemmin myytiin Yhdysvalloille osana Louisianan ostopäivän sopimusta vuonna 1803. Osto sisälsi alueita, joista myöhemmin muodostui Arkansas, Missouri, Iowa, Oklahoma, Kansas, Nebraska sekä osia Minnesotasta, Pohjois-Dakotasta, Etelä-Dakotasta, New Mexicosta, Texasista, Montanasta, Wyomingista, Coloradosta ja Louisianasta.

    Yhdysvallat maksoi 50 miljoonaa frangia käteisenä ja anteeksi 18 miljoonaa frangia velkaa, mikä vastaa nykyarvossa noin miljardia dollaria.

52. 

    Valokuva tupakkatehtaan työntekijöistä, mukaan lukien pojat ja tytöt, jotka joutuivat maksamaan työluvista. Kuva otettiin Lewis Wickes Hinen toimesta 28. tammikuuta 1909 Tampassa, Floridassa.

    Tampa — Fort Brooke

    Hillsborough-joen suiston alueelle asettui ensimmäiset asukkaat vuosina 1823–1824, kun Yhdysvaltain armeija perusti Fort Brooken. Yhdysvallat oli hankkinut Floridan Espanjalta vain neljä vuotta aiemmin, joten tarvittavan infrastruktuurin rakentaminen oli järkevä askel.

    Ensimmäiset siviiliasukkaita asuivat lähellä linnoitusta, sillä se tarjosi suojan alkuperäiskansan Seminole-heimoa vastaan. Vuonna 1849 he perustivat pienen ja suhteellisen merkityksettömän kylän nimeltä Tampa. Vuoteen 1850 mennessä siellä oli 974 asukasta, mutta väkiluku laski 720:een vuoteen 1880 mennessä. Sitten asiat muuttuivat.

    Rautatiet saapuivat Tampaan, merkittäviä fosfaattiesiintymiä löydettiin ja sikariteollisuus kukoisti. Seuraavien 40 vuoden aikana väkiluku nousi 720:stä 101 161:een vuoteen 1930 mennessä.

53. 

    Lännen Kennedy-kadun ja Seventeenth-kadun risteys Tucsonissa noin vuonna 1890.

    Tucson — San Augustín del Tucson

    Tucsonin virallinen historia ulottuu vuoteen 1775, jolloin espanjalaiset sotilaat perustivat Presidio San Augustín del Tucsonin.

    Vuonna 1821 Meksiko sai itsenäisyyden Espanjasta, ja Tucsonista tuli osa Meksikon Occidente-valtioita (nykyisin Sonora). Yhdysvallat osti kaupungin vuonna 1853 osana suunnitelmiaan rakentaa mantereidenvälinen rautatie. Kuten tuohon aikaan oli tavallista, rautatie edisti kaupungin kasvua merkittävästi. Vuosina 1850–1880 sen väkiluku nousi 400:sta 7 007:aan. Vuonna 2023 Tucsonissa oli noin 547 000 asukasta.

54. 

    Valokuva Pennsylvanian avenuesta Washingtonissa, todennäköisesti otettu vuonna 1921. Vasemmalla näkyvä korkea rakennus on Ford Motor Companyn rakennus, joka nykyisin toimii Kanadan suurlähetystönä.

    Washington D.C. — Alexandria / Georgetown

    Päätös perustaa uusi pääkaupunki Potomac-joen lähelle tehtiin 16. heinäkuuta 1790. Yhdysvaltain perustuslain mukaan liittovaltion alue on itsenäinen eikä kuulu mihinkään Yhdysvaltain osavaltioon. Washington D.C.:n alueen lahjoittivat Marylandin ja Virginian osavaltiot, ja se sisälsi olemassa olevia asutuksia kuten Alexandria ja Georgetown.

    Washingtonista tuli virallisesti Yhdysvaltain pääkaupunki vuonna 1791 ja se sai nimensä ensimmäisen presidentin, George Washingtonin mukaan.

    Vuonna 1812 käydyn sodan aikana Britannian joukot polttivat Washington D.C.:n 24.–25. elokuuta 1814, aiheuttaen vakavia vaurioita tärkeisiin rakennuksiin kuten Yhdysvaltain kongressirakennus, Valkoinen talo ja valtiovarainministeriö. Suurin osa vaurioituneista rakennuksista korjattiin nopeasti, vaikka kongressirakennus valmistui vasta vuonna 1868.

55. 

    ← Lapset myymässä sanomalehtiä Wilmingtonin kaduilla.
    → 14-vuotias Robert Reynolds ansaitsee lisärahaa myymällä sanomalehtiä, tienaten 50 senttiä viikossa. Molemmat kuvat otti Lewis Wickes Hine toukokuussa 1910.

    Wilmington — Fort Christina

    Wilmingtonin alue Delawaren osavaltiossa oli ensimmäinen, johon ruotsalaiset asettivat jalansijaa Amerikassa. Maaliskuussa 1638 asukkaat, joita johti Peter Minuit, saapuivat ja rakensivat Fort Christinan alueelle, jonka he olivat ostaneet alkuperäiskansoilta.

    Linnoitus toimi pienen Uuden Ruotsin siirtokunnan tukikohtana. 1600-luvulla englantilaiset alkoivat ottaa alueen hallintaansa. Vuonna 1731 maanomistaja Thomas Willing muutti kasvavan asutuksen nimen Willingtowniksi. Nimi ei kuitenkaan jäänyt pysyväksi, sillä noin vuonna 1739 Englannin kuningas George II määräsi sen muutettavaksi Wilmingtoniksi.