USA’s historie – Oprindelsen af 55 amerikanske bynavne

af Petr Novák, ? Nøjagtigheden af oplysningerne i denne artikel blev sidst verificeret på denne dato. Hvis du opdager nogen fejl, så lad os det vide i kommentarerne. Mange tak :-) Opdateret 02/08/2025 Atlanta, Boston, Charleston, Chicago, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Denver, Detroit, El Paso, Historie, Indianapolis, Kansas City, Little Rock, Los Angeles, Miami, Minneapolis, Nashville, New Orleans, New York City, Philadelphia, Phoenix, Pittsburgh, Salt Lake City, San Antonio, San Francisco, Seattle, Sjove fakta, St. Louis, Tampa, Tucson, Washington D. C.

Før 1847 var San Francisco kendt som Yerba Buena, og før 1781 bar Los Angeles det lange navn “El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río Porciúncula.” Oprindelsen af navne på amerikanske byer er knyttet til fascinerende historier. Navnet Buffalo opstod på grund af en oversætter, der forvekslede dyrenavne. Cleveland fik sit navn, da en lokal avis forkortede den oprindelige version for at få det til at passe på siden. Hvad angår Portland, blev navnet besluttet ved hjælp af tre møntkast.

Hvordan amerikanske bynavne opstod

Vidste du, at oprindelige amerikanere og jernbanen deler en fælles historie i skabelsen af mange byer?

I det 18. og 19. århundrede var store dele af det nuværende USA under spansk, fransk og britisk kontrol, med omkring 560 oprindelige amerikanske stammer spredt ud over området. Hyppige konflikter, kendt som indianerkrigene, opstod mellem europæiske kolonister og oprindelige stammer. Kolonister fortrængte ofte oprindelige samfund fra deres land, mens de oprindelige grupper udførte angreb på bosættelser.

Kolonihære byggede forter, der husede både soldater og civile. Over tid udvidede disse forter sig og blev i perioder med fred til almindelige byer. Så kom 1860’erne.

En guldfeber fulgte den anden, og den 10. maj 1869 blev den første transkontinentale jernbane færdiggjort, der strakte sig fra Omaha til San Francisco Bay-området. Jernbanestop blev etableret nær velstående gårde, større bosættelser og miner med stort økonomisk potentiale.

Disse steder tiltrak nye beboere, og befolkningen voksede hurtigt, hvilket til sidst førte til etablering af nye byer. Jernbaneselskabet havde ofte det sidste ord, når det kom til at bestemme byens navn.

Historiske navne på amerikanske byer

1. 

   ← Atlantas togstation i 1864, fotograferet af George N. Barnard (1819–1902).
   → Atlanta under den amerikanske borgerkrig, et sted mellem 1861 og 1865, af en ukendt forfatter.

   Atlanta — Terminus

   Atlanta skylder sin oprindelse til jernbanen. Efter 1836 begyndte man at bygge en jernbane, der forbandt Georgias ældste by, Savannah, med Midtvesten.

   Under den første fase af konstruktionen startede sporet i Chattanooga og endte nær Chattahoochee-floden, hvor det senere ville forbinde til linjen, der førte til Savannah.

   Omkring et år efter færdiggørelsen bosatte de første indbyggere sig ved enden af linjen. Stedet blev kaldt Terminus, hvilket betyder “endestation.” I 1842 havde bosættelsen kun 30 indbyggere, men befolkningen voksede hurtigt. Den 29. december 1847 godkendte borgerne en navneændring, der blev foreslået af en konduktør fra Georgia Railroad and Banking Company. Det oprindelige forslag, Atlantica-Pacifica, blev anset for at være for langt og blev ikke vedtaget, men det kortere navn, Atlanta, blev accepteret.

2. 

   Udsigt fra Texas Capitol med vestlige Austin i baggrunden. Fotoet blev taget af Charles B. Wheelock et sted mellem 1887 og 1894.

   Austin — Waterloo

   Den tidligste registrerede omtale af Austin stammer fra 1830’erne, da en gruppe anglo-amerikanske nybyggere ankom til Texas. I 1837 etablerede de bosættelsen Waterloo ved bredden af Colorado-floden.

   I 1839 hævede Texas’ kongres Waterloo til bystatus og omdøbte den kort efter til Austin for at ære Stephen F. Austin, som havde forhandlet en traktat med lokale oprindelige stammer for at etablere territoriale grænser.

   Efter flere års politiske forhandlinger blev Austin officielt erklæret som hovedstad i Texas den 19. februar 1846. På det tidspunkt talte byens befolkning kun nogle få hundrede, og først kort før 1880 oversteg Austin 10.000 indbyggere.

3. 

   Birmingham, Alabama, omkring 1885. Billedet blev skabt af Wellge Norris & Co.

   Birmingham — Elyton / Ely’s Town

   I 2024 er Birmingham Alabamas næststørste by med en befolkning på 195.400. Byens historie går tilbage til den 20. december 1820, da byen Elyton blev grundlagt på det, der nu er krydset mellem Cotton Avenue og 7th Street Southwest. Byens grundlæggelse blev muliggjort af en føderal tildeling af 160 hektar jord, som blev forhandlet af jordagenten William Ely fra Connecticut, efter hvem byen er opkaldt.

   Mellem 1821 og 1871 fungerede Elyton som hovedsæde for Jefferson County. I 1911 blev den hastigt voksende Birmingham udvidet med optagelsen af Elyton, hvilket var begunstiget af lave ejendomspriser.

4. 

   ↑ Indgangen til metroen ved Bostons Park Street omkring 1905, fotograferet af Rotograph Company i New York.
   ↓ Copley Square i Boston omkring samme tid, også fotograferet af Rotograph Company.

   Boston — Trimountaine

   De første europæiske nybyggere ankom til det, der nu er staten Massachusetts, omkring 1630. De grundlagde en bosættelse kaldet Trimountaine, som var en henvisning til de tre bakker i området. Navnet blev dog hurtigt ændret til Boston efter den engelske by af samme navn, som var hjemsted for flere af nybyggerne.

   I 1635 grundlagde Boston den første offentlige skole i Amerika. I løbet af de følgende århundreder spillede byen en rolle i de fransk-indianske krige samt i den transatlantiske slavehandel.

   Bostons størrelse tredobledes over de næste 250 år. I 1722 havde byen en befolkning på 10.567, som voksede til 43.298 i 1820 og 748.060 i 1920.

5. 

   Buffalo-floden mellem 1900 og 1915, først udgivet af Detroit Publishing Co.

   Buffalo — Beaver Creek

   Buffalo ligger i staten New York, tæt på Niagara Falls. De første optegnelser om bosættelse stammer fra 1789, da den tidligere slave Joseph “Black Joe” Hodge og handelsmanden Cornelius Winney byggede en træhytte for at facilitere handel med de lokale indianerstammer. Området blev kendt som Beaver Creek på grund af den store beverbestand.

   Bæverpels var den mest eftertragtede handelsvare på markedet, hvilket førte til en teori om byens navn: Det siges, at en oversætter fejlagtigt fortolkede det oprindelige ord for bæver som “buffalo”. I begyndelsen af det 19. århundrede købte hollænderne området, og i 1801 blev en ny bosættelse grundlagt. Buffalo blev officielt anerkendt som en by i 1832 med en befolkning på omkring ti tusinde.

6. 

   ← Elm Street i Cincinnati mellem 1900 og 1910.
   → Fourth Street i Cincinnati i samme periode. Fotorettigheder tilhører Detroit Publishing Co.

   Cincinnati — Losantiville

   Byen Cincinnati i Ohio blev grundlagt i 1788 af efterkommere af europæiske immigranter. En af grundlæggerne, John Filson, navngav byen Losantiville ved at kombinere det latinske ord “os” (mund), det græske “anti” (modsat) og det franske “ville” (by). Losantiville lå på den modsatte side af mundingen af Licking River.

   I 1790 omdøbte Arthur St. Clair, guvernør for Nordvestterritoriet, bosættelsen til Cincinnati til ære for Society of the Cincinnati, en gruppe krigsveteraner, som han var medlem af.

7. 

   En samlebåndslinje på Chandler Motors Corporations fabrik på 300 East 131st Street. I dag er kun en del af bygningen tilbage. Billederne blev taget i begyndelsen af det 20. århundrede af Cleveland Press.

   Cleveland — Cleaveland

   Byens historie begyndte den 22. juli 1796, da opdagelsesrejsende fra Connecticut Land Company grundlagde flere byer i Western Reserve (nu Ohio). Hovedbosættelsen blev opkaldt Cleaveland efter deres leder, Moses Cleaveland. Byen blev officielt registreret den 23. december 1814.

   Den første beboer i Cleaveland var Lorenzo Carter, som byggede en hytte på bredden af Cuyahoga-floden.

   Navnet blev ændret til Cleveland i 1831 på en usædvanlig måde. Ifølge legenden fjernede den lokale avis, The Cleveland Advertiser, et bogstav fra navnet for at få det til at passe ind i avisens spalte. Avisen ophørte med at udkomme i 1837, men navnet Cleveland består. Ifølge nogle meninger er denne teori måske ikke helt præcis.

8. 

   ← Colorado Springs et sted mellem 1900 og 1910. Fotografiet tilskrives Detroit Publishing Co.
   → Antler’s Hotel og Pike’s Peak Avenue omkring 1908.

   Colorado Springs — Little London

   Området omkring det nuværende Colorado Springs var oprindeligt beboet af Ute-, Arapaho- og Cheyenne-stammerne. De mistede en del af deres jord i 1803, da det blev købt fra franskmændene af USA.

   De første permanente beboere kom til Colorado Springs omkring midten af det 19. århundrede, og betydelig vækst fulgte under Pikes Peak Gold Rush.

   Colorado Springs blev opkaldt efter tre mineralholdige kilder i området, men bosættere og turister fra England kaldte ofte uofficielt stedet for Little London. Navnet blev fremmet af finansmanden William Abraham Bell, som finansierede opførelsen af jernbanen til Colorado Springs.

9. 

   Ohio State Capitol-bygningen i Columbus omkring 1860.

   Columbus — Franklinton

   Columbus er hovedstaden og med 850.000 indbyggere den største by i Ohio. Byens historie begyndte i det 18. århundrede, da regionen var under fransk kontrol og domineret af pelshandelen.

   Pelshandelen førte til hyppige konflikter, som fortsatte selv efter den amerikanske revolution. Fred og nye bosætningsmuligheder kom først i 1795 med underskrivelsen af Greenville-traktaten.

   I 1797 grundlagde en ung landmåler ved navn Lucas Sullivant en bosættelse på den vestlige bred ved sammenløbet af Scioto- og Olentangy-floderne. Sullivant, som beundrede præsident Benjamin Franklin, navngav den nye bosættelse Franklinton. Dog blev landsbyen skyllet væk af en oversvømmelse to år senere.

   Landsbyen blev genopbygget inden for få år, og den 14. februar 1812 blev en ny by etableret i nærheden, opkaldt Columbus efter opdagelsesrejsende Christopher Columbus. Byens befolkning voksede hurtigt, og i 1837 havde Columbus absorberet det dalende Franklinton.

10. 

    En sporvogn i Denver, ca. 1895.

    Denver — Montana City

    I sommeren 1858 var Pikes Peak Gold Rush i Rocky Mountains på sit højeste. En gruppe guldgravere fra Kansas grundlagde en mineby ved bredden af South Platte-floden og kaldte den Montana City. Bosættelsen var dog kortvarig, da de fleste indbyggere flyttede til de nærliggende bosættelser Auraria og St. Charles City inden for et år.

    Omkring samme tid grundlagde jordhandleren og den fremtidige senator William Larimer Jr. byen Denver nær den tidligere Montana City og tæt på Auraria- og St. Charles City-bosættelserne.

    Larimer navngav strategisk byen efter James W. Denver, daværende guvernør i Kansas-territoriet, i håb om, at den ville blive hovedsæde for Arapahoe County. Hans plan mislykkedes, da guvernør Denver allerede havde trukket sig fra posten.

11. 

    Byen Des Moines, Iowa, omkring 1914.

    Des Moines — Fort Raccoon

    Historien om Iowas mest befolkede by, Iowa, går tilbage til maj 1843, da kaptajn James Allen ledede opførelsen af et fort ved sammenløbet af floderne Des Moines og Raccoon. Fortet skulle markere territoriet for Sauk- og Meskwaki-stammerne, der var blevet flyttet til området af regeringen.

    Selvom kaptajn Allen foretrak navnet Fort Raccoon, valgte det amerikanske krigsministerium Fort Des Moines. Fortet blev en fiasko, plaget af ulovlig handel med whisky, og i 1846 blev de oprindelige folk flyttet igen. Byen Fort Des Moines blev grundlagt den 22. september 1851 på stedet for fortet, og navnet blev forkortet til Des Moines i 1857.

12. 

    Detroit har altid været drevet af industri. Dette foto, taget mellem 1914 og 1918, viser kvindelige arbejdere i svejseafdelingen hos Lincoln Motor Company.

    Detroit — Fort Pontchartrain du Détroit

    I 1701 grundlagde officer Antoine de la Mothe Cadillac sammen med 51 andre franskmænd bosættelsen Fort Pontchartrain du Détroit. Navnet stammede fra Detroit-floden og Louis Phélypeaux, grev af Pontchartrain og flådeminister under Ludvig XIV’s regeringstid.

    Cadillac fik jorden gratis fra den franske regering, der ønskede at tiltrække bosættere til området i det nuværende Michigan. Strategien virkede. Mens Detroit kun havde 800 indbyggere i 1765, voksede befolkningen til 2.144 i 1778. På det tidspunkt var Detroit den tredjestørste by i provinsen Quebec.

    Regionens velstand blev drevet af den lukrative pelsjagt. I 1760 overtog briterne byen og forkortede navnet til Detroit. USA fik kontrol over byen gennem Jay-traktaten i 1794, som også fastlagde den nuværende grænse mellem USA og Canada.

13. 

    ← Adobe-hus i El Paso med Mount Franklin i baggrunden.
    → Mexicansk kirke i El Paso. Begge fotos blev udgivet omkring 1907 af Detroit Publishing Co.

    El Paso — Franklin

    El Paso, Texas, blev grundlagt i 1680 som en midlertidig base for den spanske administration i New Mexico-territoriet. Det blev en del af Texas i 1848, da USA overtog området.

    Året efter etablerede USA militærbasen Fort Bliss i regionen. Samtidig begyndte bosættelsen Franklin at vokse længere mod vest og dannede kernen i det nuværende El Paso.

    El Paso blev officielt inkorporeret i 1873, hvor befolkningen dengang bestod af 87 % spanske indbyggere.

14. 

    Bevæbnede medarbejdere fra Wells Fargo Express Co. transporterer guldklumper til en værdi af $250.000 fra Great Homestake Mine. Fotoet blev taget i 1890 af John Grabill.

    Fargo — Centralia

    Fargo er kendt som både en film, en tv-serie og frem for alt den mest befolkede by i North Dakota. Byen blev grundlagt i 1871 som en anløbsplads for dampskibe langs Red River. Dengang blev den kaldt Centralia på grund af sin strategiske placering.

    Byens vækst blev markant fremmet af opførelsen af Northern Pacific Railway, ledet af dens direktør og grundlæggeren af Wells Fargo Bank, William Fargo. Til ære for ham blev byen omdøbt til Fargo den 14. februar 1872.

15. 

    En hestemarked i Nebraska omkring 1914, tilskrevet Bee Publishing Co.

    Florence — Cutler’s Park

    I august 1846 slog medlemmer af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige sig ned nær sammenløbet af Missouri- og Platte-floderne under deres rejse mod Rocky Mountains. Omkring 2.500 mormoner boede midlertidigt i Nebraska, men forlod bosættelsen i december samme år. De efterlod et mindesmærke og adskillige bygninger.

    I 1854 førte nybyggeren James C. Mitchell an i bestræbelserne på at genbefolke området, genopbygge de oprindelige bygninger og navngive bosættelsen Florence efter sin niece, Florence Kilbourn. I dag er Florence en bydel i Omaha, som i 2023 havde 483.335 indbyggere.

16. 

    I begyndelsen af det 20. århundrede var Californien en af verdens største olieproducenter. Dette foto, taget i 1910 af en fotograf fra R. J. Waters Aerial Photograph Co., viser olieboringer nær byen Fresno.

    Fresno — Fresno Station

    Fresno blev grundlagt i 1872 af Southern Pacific Railroad, som opførte en jernbanelinje fra New Orleans til Los Angeles. Selskabet etablerede en station nær en vellykket hvedegård og navngav den Fresno Station.

    En butik åbnede hurtigt nær stationen, og en ny by begyndte at tage form. Mange af nybyggerne kom fra Millerton, en landsby, der ofte blev oversvømmet af floden San Joaquin.

    Fresno blev officielt en by i 1885 under en periode med hurtig befolkningstilvækst. Byens befolkning var 1.112 i 1880, men i 1890 var den steget til 10.818.

17. 

    Hartford — Fort Hoop

    ← I begyndelsen af det 20. århundrede tjente unge drenge penge ved at sælge aviser. De arbejdede ofte fra klokken 5 eller 6 om morgenen…
    → …og afsluttede deres vagt omkring klokken 21:30. De bedste kunder var angiveligt berusede gæster fra værtshuse. Begge fotos blev taget i Hartford i marts 1909 af Lewis Wickes Hine.

    Europæerne ankom første gang til Connecticut i 1614 som en del af en ekspedition ledet af den hollandske handelsmand Adriaen Block. De vendte tilbage til Amerika 19 år senere for at etablere en filial af det Hollandsk Vestindiske Kompagni.

    På den sydlige bred af Park River byggede de Fort Hoop, som blev hjemsted for hollandske soldater blandt andre. Byen Hartford blev grundlagt af englænderne nord for fortet efter 1637 og blev opkaldt efter den engelske by Hertford.

    Den industrielle revolution i det 19. århundrede bragte betydelig velstand til Hartford og gjorde byen til en af de rigeste i USA. I dag har Hartford omkring 125.000 indbyggere og huser det prestigefyldte Trinity College.

18. 

    Den vindende design for Montanas regeringsbygning, skabt af arkitekt George Richard Mann i 1896, blev aldrig bygget. Designkonkurrencen blev annulleret, efter det blev opdaget, at bedømmelseskomiteen planlagde at begå svindel.

    Helena — Last Chance

    Helena er en by i Montana, der blev bygget på fundamentet af Last Chance-minerlejren, som blev oprettet under guldfeberen omkring 1864. Det oprindelige navn holdt ikke længe. Senere samme år samledes en selvbestaltet komité bestående af syv medlemmer for at omdøbe byen. De overvejede først det oprindelige amerikanske navn Tomah.

    Da mødet fandt sted dagen før Halloween, blev humoristiske navne som Pumpkinville og Squashtown foreslået. Navnet Helena, med reference til en by i Minnesota, blev foreslået af den skotskfødte John Summerville.

19. 

    Union Station i Charleston, South Carolina, engang mellem 1910 og 1920. Fotoet er en del af Detroit Publishing Co.s arkiv.

    Charleston, SC — Charles Town

    Charlestons historie, der ligger i South Carolina, begyndte den 24. marts 1663, da kong Charles II af England tildelte provinsen Carolina til otte loyale venner. Det tog syv år, før de første bosættere ankom fra Bermuda.

    De grundlagde en by på den vestlige bred af Ashley River og navngav den Charles Town til ære for kongen. På det tidspunkt var Charles Town en af de tidligste engelske bosættelser i Amerika, med egen regering og byudviklingsplaner. Efter den amerikanske uafhængighedskrig sluttede i 1783, blev byens navn ændret en smule til Charleston.

    I begyndelsen af det 18. århundrede blev Charleston et vigtigt knudepunkt for handelen med hjorteskind. Mellem 1739 og 1761 blev cirka 2.376 tons hjorteskind eksporteret fra byen, hvilket svarer til mellem 0,5 og 1,25 millioner skind.

20. 

    George Cox, en 13-årig afroamerikansk dreng fra en fattig baggrund, fik mulighed for at gå på en landbrugsskole takket være velgørenhedsorganisationen 4-H Club. Manden i forgrunden er hans lærer. Fotoet blev taget den 10. oktober 1921 af Lewis Wickes Hine.

    Charleston, WV — Fort Lee

    Oberst og jordspekulant George Clendenin købte 5 km² jord nær mundingen af Elk River i 1786. Året efter begyndte han at bygge den befæstede bosættelse Fort Lee med hjælp fra sin enhed, Virginia Rangers. Han navngav fortet efter sin far, Charles Clendenin, en fremtrædende officer under den amerikanske uafhængighedskrig.

    Fort Lee beskyttede hvide bosættere mod angreb fra oprindelige amerikanske stammer. Med tiden udviklede bosættelsen sig til en by ved navn Charles Town, opkaldt efter Clendenins far. Navnet blev senere forkortet til Charleston for at undgå forveksling med en anden Charles Town i den østlige del af West Virginia.

    I begyndelsen af det 19. århundrede blev Charlestons udvikling accelereret af opdagelsen af store saltholdige forekomster. I 1808 blev det anslået, at der blev produceret 567 kg salt dagligt i regionen. På det tidspunkt var idéen om en jernbane til at transportere salt blot en drøm.

21. 

    Et hotel i byen Chugwater, nord for Cheyenne. Fotoet blev taget i begyndelsen af det 20. århundrede.

    Cheyenne — Crow Creek Crossing

    Cheyenne, en by med omkring 60.000 indbyggere i staten Wyoming, blev grundlagt den 5. juli 1867 under opførelsen af Union Pacific-jernbanen. General Grenville M. Dodge udpegede dette område som et kritisk kryds mellem jernbanen og Crow Creek, en biflod til South Platte-floden.

    Dengang bragte jernbanen udsigt til velstand i fjerntliggende områder. Det midlertidige navn Crow Creek Crossing blev ændret, efter det første tog ankom den 13. november 1867. Byen blev navngivet Cheyenne til ære for den oprindelige amerikanske stamme. Inden for 20 år voksede befolkningen fra omkring 1.450 til 11.690 indbyggere.

22. 

    Verdensudstillingen i Chicago i 1893 markerede 400-årsdagen for Amerikas opdagelse. Fotoet blev taget af Frances Benjamin Johnston.

    Chicago — Fort Dearborn

    Navnet Chicago er en fransk tilpasning af det oprindelige amerikanske ord “shikaakwa,” som betyder vild hvidløg. Den første registrerede bosættelse i området daterer sig tilbage til 1790’erne, efter afslutningen af Northwest-indianerkrigen, hvor jorden blev overdraget til den amerikanske hær af de lokale stammer.

    Fort Dearborn blev opført på dette sted. Selvom fortet blev ødelagt under slaget ved Fort Dearborn i 1812, blev det senere genopført af hæren på et nærliggende sted.

    I 1833 boede omkring 200 mennesker i området. Lørdag den 4. marts 1837 blev byen Chicago officielt inkorporeret. Dens strategiske placering gjorde den til et vigtigt transportknudepunkt, og i årtier var den en af de hurtigst voksende byer i USA. I 1900 havde byen nået 1,7 millioner indbyggere, hvoraf en betydelig del var af tjekkisk oprindelse.

23. 

    Slaget om Jackson, Mississippi, omkring 1863. Tegningen blev lavet af Alfred Edward Mathews fra 31. Ohio Volunteer Infantry Regiment.

    Jackson, MS — LeFleur’s Bluff

    Jackson blev grundlagt i 1821, efter at delstatsforsamlingen i Mississippi besluttede, at staten havde behov for en centralt beliggende hovedstad. Den oprindelige hovedstad, Natchez, opfyldte ikke dette krav, da den lå tæt på grænsen til Louisiana.

    At finde en passende placering for den nye by var en udfordring på grund af sumpene i det centrale Mississippi. Til sidst blev stedet valgt på land, der tilhørte Choctaw Nation. En lille bosættelse ved navn LeFleur’s Bluff, grundlagt af den canadisk-franske handelsmand Louis LeFleur, lå allerede ved bredden af Pearl-floden.

    Navnet Jackson blev valgt for at ære general Andrew Jackson og hans sejr ved Slaget ved New Orleans i januar 1815. I 1829 blev Jackson USA’s 7. præsident. Byen Jackson udviklede sig markant efter opførelsen af jernbanen og forbedringer af infrastrukturen. I 1850 nåede indbyggertallet 1.881 og oversteg 10.000 i begyndelsen af det 20. århundrede.

24. 

    Windsor Hotel i Jacksonville, Florida, mellem 1900 og 1910. Fotografiet blev taget af Detroit Publishing Co.

    Jacksonville — Cow Ford

    Området omkring Jacksonville blev første gang beboet af europæere i 1564, da den franske kolonist René Goulaine de Laudonnière begyndte at bygge Fort Caroline. Kun et år senere blev fortet erobret af spanske styrker og omdøbt til San Mateo.

    I 1763 overgav spanierne kontrollen med Florida til briterne, som anlagde en vej mellem St. Augustine på Atlanterhavskysten og Georgia. De navngav området Cow Ford og beholdt kontrollen indtil 1783, hvorefter spanierne genvandt det i 38 år.

    Jacksonville begyndte at tage form i 1791, men den egentlige udvikling fandt først sted, da USA overtog Florida 30 år senere. Byen blev opkaldt efter præsident Andrew Jackson og officielt indlemmet den 9. februar 1832.

25. 

    ← Kansas Citys forretningsdistrikt, omkring 1915.
    → Den Store Marked i Kansas City, cirka 1890.

    Kansas City — Westport

    Bosættelsen Westport blev grundlagt af præsten Isaac McCoy og hans familie i 1831, omkring 5 km syd for det nuværende centrum af Kansas City, Missouri. Byen blev officielt indlemmet i februar 1857. Præstens søn, John Calvin McCoy, sammen med andre borgere, begyndte at opkøbe jord under navnet Town of Kansas og udviklede den nye by.

    Mens Westport ikke oplevede betydelig vækst, voksede Kansas City hurtigt. I 1860 havde byen kun 4.418 indbyggere. Dette tal steg til 32.260 i 1870 og nåede 55.785 i 1880. Westport blev indlemmet i Kansas City i 1897 og er nu et af dens kvarterer.

26. 

    ← O Street i Lincoln, cirka 1901.
    → Lincoln under Første Verdenskrig, mellem 1917 og 1919.

    Lincoln — Lancaster

    Lincoln blev oprindeligt grundlagt som landsbyen Lancaster i 1856, på et sted, hvor der gennem århundreder var blevet udvundet salt. Dog varede dette navn kun få år. I 1867 blev byen omdøbt til ære for Abraham Lincoln og blev hovedstaden i Nebraska.

    I 1868 blev statens regeringsbygning færdiggjort, og den 1. april 1869 blev Lincoln officielt erklæret som by.

    I begyndelsen af 1870’erne nåede jernbanen frem til Lincoln, hvilket fik befolkningen til at vokse fra 2.441 til 55.164 i 1890.

27. 

    Main Street i Little Rock, Arkansas, en gang mellem 1900 og 1920. Fotografiet blev taget af Detroit Publishing Co.

    Little Rock — La Petite Roche

    Little Rock, hovedstaden og den største by i Arkansas, begyndte sin udvikling i 1722, da den franske opdagelsesrejsende Jean-Baptiste Bénard de la Harpe var med til at grundlægge en handelsstation nær Quapaw-folkets område.

    Han navngav stedet La Petite Roche, der betyder “den lille klippe” på fransk, efter en klippeformation, der stak ud fra Arkansas-floden og fungerede som et pejlemærke for rejsende.

    I begyndelsen af det 19. århundrede kom Arkansas under amerikansk kontrol, og navnet blev anglificeret til Little Rock. Byen blev erklæret som hovedstaden for Arkansas-territoriet i 1819 og blev officielt indlemmet som by i 1831.

28. 

    Livredderne på strandene i Los Angeles mellem 1915 og 1920. Fotografiet blev taget af Bain News Service.

    Los Angeles — Porciúncula

    Området omkring Los Angeles blev første gang udforsket i det 16. århundrede, men der blev først etableret en bosættelse den 4. september 1781. En gruppe på 44 bosættere, kendt som Los Angeles Pobladores, grundlagde en bosættelse med det lange navn “El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula.”

    Navnet oversættes til “Byen for Vor Frue, Englenes Dronning af Porciúncula.” Englenes Dronning henviser til Jomfru Maria, og Porciúncula refererer til et lille kapel.

    I 1820 var befolkningen vokset til 650. Året efter opnåede Mexico uafhængighed fra Ny Spanien, hvilket gjorde bosættelsen til hovedstaden i Alta California. Los Angeles blev en del af USA den 2. februar 1848. Ankomsten af jernbanen til Californien og byens rolle som en vigtig olieproducent i begyndelsen af det 20. århundrede drev dens hurtige vækst.

29. 

    ← Rådhuset i Louisville omkring 1906. Fotografiet tilskrives Detroit Publishing Co.
    → Dampskibet Island Queen på Ohio-floden mellem 1890 og 1910.

    Louisville, Kentucky — Corn Island

    Corn Island blev opdaget i 1773 af en gruppe ledet af kolonisten Thomas Bullitt. Den frugtbare jord blev først bosat fem år senere, da en gruppe soldater og omkring tres civile ankom under den amerikanske uafhængighedskrig.

    Bosætterne overlevede ved landbrug, hvilket gav stedet navnet Corn Island. I 1780 besluttede regeringen at etablere en ny by i nærheden af Corn Island. Byen fik navnet Louisville til ære for Kong Ludvig XVI af Frankrig.

30. 

    Miami Beach Casino omkring 1923. Bemærk den næsten håbløst overfyldte parkeringsplads.

    Miami — Fort Dallas

    Historien om Miami går tilbage til Seminole-krigene i det 19. århundrede. I 1836 overtog den amerikanske hær en del af plantagen, som ejedes af Richard Fitzpatrick og William English, og etablerede Fort Dallas på stedet. Fortet blev ikke primært bygget for at bekæmpe stridende indianerstammer, men for at afskrække potentielle fjender fra de nærliggende farvande.

    Fortet beskyttede ikke kun soldater, men også civile, der flyttede til området omkring Miami-floden. En vej til Fort Lauderdale blev bygget, samt en jernbane til Jacksonville, og den 28. juli 1896 blev Miami officielt en by. På det tidspunkt var befolkningen 300, og blot 35 år senere var den vokset til 110.637.

    Byens navn stammer fra den nærliggende Miami-flod, som selv blev opkaldt efter den gamle Mayaimi-stamme. Det samme navn blev engang brugt om den nærliggende Lake Okeechobee.

31. 

    En godsstation i Minneapolis omkring 1895, fotograferet af Burt Levy.

    Minneapolis — Fort Saint Anthony

    Området nær De Store Søer blev beboet af Dakota-stammen allerede i det 17. århundrede. Omkring 1680 ankom franske opdagelsesrejsende, fortrængte de oprindelige folk og tog kontrol over regionen, hvor de profiterede på den lukrative pelsjagt.

    I begyndelsen af det 19. århundrede blev området overgivet til amerikanerne, og i 1819 byggede de Fort Saint Anthony, senere omdøbt til Fort Snelling. Fortet sørgede primært for militær beskyttelse og sikkerhed for pelsjægere. Som følge heraf steg befolkningstallet i området støt.

    I 1855 havde Saint Anthony en befolkning på 3.000 og blev erklæret en by. Bare et år tidligere var byggeriet begyndt på den vestlige bred af Mississippi-floden. Takket være indsatsen fra grundlæggeren John H. Stevens var udviklingen velorganiseret, og den nye by blev officielt indlemmet i 1867 under navnet Minneapolis.

    I dag, med en befolkning på 410.939, er Minneapolis den største by i Minnesota.

32. 

    Government Street i Mobile, Alabama, et sted mellem 1900 og 1915. Billedet blev udgivet takket være Detroit Publishing Co.

    Mobile — Fort Louis de la Louisiane

    Grundlæggelsen af Mobile blev drevet af franske kolonister, der i 1702 byggede Fort Louis de la Louisiane langs Mobile-floden. Beboerne forkortede senere navnet til La Mobile. Området var under fransk kontrol, og fortet blev etableret for at sikre bedre overvågning af regionen.

    Fortets befolkning svingede mellem 178 og 279 afhængigt af handelssucces og sygdomsudbrud, der ramte Louisiana.

    Efter en vellykket kamp mod briterne og deres allierede blev Mobile i 1813 overført til amerikansk kontrol. Byen blev officielt anerkendt som en by den 20. januar 1814. Tre år senere førte ændringer i grænserne til, at Mobile blev en del af staten Alabama, hvor den stadig ligger i dag.

33. 

    Jernbanedepotet i Nashville i 1864, med Tennessee State Capitol-bygningen synlig i baggrunden. Billedet blev taget af George Barnard.

    Nashville — Fort Nashborough

    Nashville blev grundlagt i 1779 af opdagelsesrejsende James Robertson og John Donelson inden for palisaderne af Fort Nashborough. Fortet beskyttede bosætterne mod vilde dyr og angreb fra oprindelige folk. Det bestod af omkring 20 træbygninger og blev opkaldt efter helten fra den amerikanske uafhængighedskrig, Francis Nash.

    Befolkningen voksede hurtigt, da Nashville nød godt af sin strategiske beliggenhed langs Cumberland-floden. Efter åbningen af havnen og jernbanen blev byen et vigtigt transportknudepunkt, og i 1806 fik Nashville officielt status som by.

    På det tidspunkt havde Nashville omkring 345 indbyggere, hvoraf næsten halvdelen var afroamerikanske slaver. I dag er Nashville bedst kendt som centrum for countrymusik i USA.

34. 

    ← Canal Street i New Orleans var verdens bredeste gade, da dette foto blev taget i 1850.
    → Sukkerør var en af Louisianas vigtigste landbrugsafgrøder. På dette foto fra 1902 forbereder arbejdere sig på at laste råvaren på en hjuldamper.

    New Orleans — La Nouvelle-Orléans

    Byen New Orleans blev grundlagt den 7. maj 1718 af Mississippi Company, som forvaltede aktiver i de franske kolonier i Nordamerika. Louisiana-regionen forblev under fransk kontrol, med en kort afbrydelse, indtil 1803, hvilket er grunden til, at byens oprindelige navn var det storladne franske “La Nouvelle-Orléans.”

    Navnet blev valgt til ære for Philippe II, hertugen af Orléans, som regerede i Frankrig på det tidspunkt. Det oprindelige folk, Chitimacha, boede oprindeligt i Louisiana, og New Orleans udviklede sig gradvist til at blive et af centre for slavehandlen.

    I begyndelsen af det 19. århundrede udgjorde slaver cirka 40-50 % af befolkningen i New Orleans. Deres antal voksede hurtigt, og byen oversteg 100.000 indbyggere før 1840. I 1900 havde New Orleans’ befolkning nået 287.104.

35. 

    ← Broadway og Times Building på Times Square, New York City, mellem 1903 og 1910.
    → Indgangen til City Hall metrostation omkring 1904. Begge fotos er fra Detroit Publishing Company.

    New York — New Amsterdam

    New York blev grundlagt på fundamentet af den hollandske koloniby New Amsterdam, der blev oprettet i 1625 nær Fort Amsterdam, som beskyttede pelshandelen langs Hudsonfloden. På det tidspunkt regerede hollænderne over regionen, og New Amsterdam blev samme år hovedstaden i hele provinsen.

    I 1664 (nogle kilder siger den 8. september) blev byen omdøbt til New York til ære for hertugen af York, som senere blev James II af England.

36. 

    ← Oakland-stationen omkring 1870, fotograferet af Thomas Houseworth fra San Francisco.
    → Den 8. november 1869 ankom det første transkontinentale tog til Oakland.

    Oakland — Encinal

    De første omtaler af Oakland stammer fra 1772, da området, sammen med resten af Californien, blev gjort krav på af Spanien. Regionen var dækket af en tæt egeskov, hvilket førte til navnet Encinal (spansk for “egeskov”).

    Betydelig udvikling begyndte i 1851, takket være tre udviklere—Horace Carpentier, Edson Adams og Andrew Moon—som startede byggeprojekter. Den 4. maj 1852 fik de officielt registreret byen Oakland. De tænkte ikke længe over navnet: på det tidspunkt var Californien allerede under amerikansk kontrol, så de oversatte blot det oprindelige spanske navn til engelsk.

    Befolkningen voksede hurtigt, især i 1860’erne og 1870’erne, primært på grund af jernbanerne, da Oakland blev en af de vigtigste transportknudepunkter i det vestlige USA.

37. 

    ← Old London Café ved krydset af Market Street og Front Street i Philadelphia, 1854.
    → Fagforeningsaktivisten Mary Harris Jones ledede en tekstilarbejderstrejke i 1903 for at fremhæve den amerikanske økonomis dårlige tilstand.

    Philadelphia — Shackamaxon

    Jorden mellem Delaware- og Schuylkill-floderne var oprindeligt beboet af Lenape-stammen. Inden for det, der nu er Philadelphia, lå den vigtige landsby Shackamaxon, hvor stammeledere blev valgt under et tårnhøjt elmetræ.

    Den 27. oktober 1682 grundlagde den britiske politiker og købmand William Penn Philadelphia, hovedstaden i den proprietære engelske koloni Pennsylvania. Penn modtog jorden fra Charles II af England som betaling for en gæld til Penns far. Ifølge legenden underskrev han en traktat med Lenape under det hellige træ. Byens navn, Philadelphia, stammer fra de græske ord “philos” (kærlighed) og “adelphos” (bror).

    I begyndelsen af det 18. århundrede var Philadelphia et vigtigt kommercielt og transportmæssigt centrum. I 1683 havde byen kun nogle få hundrede indbyggere, men i 1701 var befolkningen vokset til over 2.500. Byen passerede en million indbyggere i 1890.

38. 

    I 1923 arbejdede arbejdere på at bygge Mormon Flat Dam på Saltfloden, øst for Phoenix. Dæmningen, 68 m høj, blev færdiggjort i 1925. Fotografen er ukendt.

    Phoenix — Stonewall

    Historien om Phoenix er tæt knyttet til Jack Swilling, en veteran fra den amerikanske borgerkrig. I 1867, under en rejse gennem Salt River Valley, så han potentialet for landbrug. Samme år grundlagde han en lille bosættelse 6 km øst for det, der nu er downtown Phoenix.

    Navnet Phoenix blev foreslået af Lord Darrell Duppa, en af de oprindelige bosættere, som så byen som genopstået af asken fra gamle civilisationer, der længe havde beboet området i Arizona. Jack Swilling modsatte sig navnet og foretrak Stonewall, opkaldt efter borgerkrigsgeneralen Thomas Jonathan “Stonewall” Jackson. Andre bosættere foreslog navne som Salina, efter Saltfloden, eller Pumpkinville, med henvisning til de vilde græskar, der voksede overalt i området.

39. 

    Liberty Avenue i Pittsburgh, 1899.

    Pittsburgh — Pittsborough

    Landsbyen Pittsborough blev oprettet i 1758 kort efter opførelsen af Fort Pitt. Opførelsen af fortet blev overvåget af den britiske hær officer John Forbes, som også stod for at navngive bosættelsen.

    Han valgte navnet Pittsborough til ære for William Pitt, den 1. jarl af Chatham, som ledede Storbritannien under Syvårskrigen. Befolkningen i Pittsborough voksede trods hyppige krige, oprør og den amerikanske revolution.

    Den 18. marts 1816 blev bosættelsen officielt udnævnt til en by, og dens navn blev ændret til Pittsburgh. Nogle kilder antyder, at navneændringen skyldtes en skrivefejl i officielle dokumenter, men den kortere version, Pittsburgh, forblev permanent.

40. 

    Billedet, taget af en ukendt fotograf, viser Portland, Oregon, i 1927. I baggrunden kan man se Mount Hood.

    Portland — Stumptown / The Clearing

    Efter 1830 strømmede mange nybyggere ind i Willamette-dalen, ofte ved at rejse langs Oregon Trail fra det fjerne Kansas. Omkring et årti senere begyndte nybyggere at opføre træhytter ved Willamette-flodens udmunding.

    Nybyggerne kaldte stedet for Stumptown eller The Clearing, navne, der henviste til de mange nyligt fældede træer i området. I 1843 så nybyggeren William Overton stedets potentiale og ønskede at etablere en landsby. Da han manglede midler til at købe jorden, indgik han et partnerskab med pioneren og politikeren Asa Lovejoy.

    I 1845 solgte Overton sin resterende andel til Francis Pettygrove, og den 8. februar 1851 blev byen officielt registreret. Begge grundlæggere ønskede at opkalde byen efter deres hjemstavn: Lovejoy foretrak Boston, mens Pettygrove foreslog Portland i Maine. Navnet blev besluttet ved tre møntkast, hvor to korrekte kast var nødvendige for at vinde. Det er således, at to byer i USA kom til at hedde Portland.

41. 

    Kapitolbygningen i Raleigh, North Carolina, omkring 1909. Fotografiet blev tilskrevet Haines Photo Co.

    Raleigh — Bloomsbury

    Raleigh er en by i North Carolina med cirka 450.000 indbyggere. Byens historie går tilbage til 1770–1771, da North Carolinas lovgivende forsamling besluttede at oprette et nyt amt ved at opdele dele af Cumberland-, Orange- og Johnston-amterne. Det første administrationssæde var Bloomsbury.

    I 1788 blev det besluttet at flytte byen længere ind i landet for at sikre bedre beskyttelse mod angreb fra kysten. Dette førte til grundlæggelsen af Raleigh i 1792, opkaldt efter Sir Walter Raleigh, grundlæggeren af den nærliggende Roanoke-koloni.

42. 

    ↑ Hjørnet af St. Joe Street og 7th Street i Rapid City omkring 1909.
    ↓ Hjørnet af Main Street og 6th Street i samme by og periode. Begge fotos tilskrives Edward McNamara.

    Rapid City — Hay Camp

    Den amerikanske hærs Black Hills-ekspedition i 1874 opdagede rige guldfund i regionen South Dakota, hvilket udløste en guldfeber og hurtig befolkningstilvækst. I 1876 grundlagde en gruppe minearbejdere bosættelsen Hay Camp og promoverede den som indgangen til Black Hills. Byen blev senere omdøbt til Rapid City efter den nærliggende Rapid Creek.

    Byens grundlæggere tog byplanlægning alvorligt. De inddelte jorden omhyggeligt, oprettede et forretningsdistrikt og begyndte at sælge forsyninger til minearbejdere. Ved slutningen af det 19. århundrede oplevede byen stor vækst med jernbanens ankomst fra syd og øst.

43. 

    Kasinoer blomstrede i Nevada allerede i 1910, som det fremgår af dette billede af etablissementet Louvre. Bemærk fraværet af kvinder på billedet.

    Reno — Lake’s Crossing

    Reno er en by i staten Nevada med en anslået befolkning på 241.000 i 2015.

    I 1850 blev der fundet guld nær Virginia City, hvilket førte til dannelsen af et lille samfund af minearbejdere. Den reelle vækst begyndte dog ni år senere med opdagelsen af sølvforekomster ved Mount Davidsons østlige skråning.

    Området udviklede sig hurtigt, og der opstod møller, hoteller og spisesteder. Udvikleren Myron C. Lake købte jorden og udvidede området som Lake’s Crossing. I januar 1863 blev det besluttet, at Central Pacific Railroad skulle krydse området. Lake donerede jord til jernbaneselskabet mod et løfte om at opføre en station.

    Jernbaneselskaberne valgte ofte navnene på de nye byer, og stationen blev bygget som lovet. Byen Reno blev officielt grundlagt den 9. maj 1868 og opkaldt efter borgerkrigsveteranen Jesse L. Reno, som kæmpede for Unionen.

44. 

    ← Unionsartilleri gør klar til at rykke nordpå. Billedet blev taget i 1865 af Taylor & Huntington-studiet.
    → Richmonds togstation i 1865, hvor mere end 700 bygninger blev beskadiget under et angreb fra de konfødererede styrker.

    Richmond — Fort Charles

    De første engelsktalende nybyggere ankom til det, der nu er Virginia, i april 1607. Men hyppige konflikter med den indfødte Powhatan-stamme førte til opførelsen af Fort Charles og Fort Henry i 1645.

    Fred blev etableret i midten af det 17. århundrede gennem en traktat. En større bosættelse begyndte i 1737, da plantageejeren William Byrd II bestilte den engelske bygherre William Mayo til at designe en plan for den nye by. Byrd opkaldte byen Richmond efter et distrikt i London, da udsigten fra James-floden mindede ham om synet af Themsen fra Richmond Hill i England.

    Udviklingen skred hurtigt frem, og de første indbyggere flyttede ind i Richmond i april samme år. Byen blev officielt anerkendt i 1742.

45. 

    M Street i Sacramento sommeren 1934, fotograf ukendt.

    Sacramento — New Helvetia

    I august 1839 ankom den schweiziske bosætter John Sutter til Øvre Californien, som dengang var en del af Mexico. Sammen med andre europæiske immigranter grundlagde han en bosættelse opkaldt efter sit hjemland—New Helvetia eller Ny Schweiz. Kort efter oplevede området en guldfeber, og John Sutters søn besluttede at grundlægge en ny by beliggende omkring 2 km syd for New Helvetia.

    Byen blev opkaldt efter Sacramento-floden. Mens dens befolkning i 1850 var under syv tusinde indbyggere, viser estimater, at den i 2023 var vokset til 526.384.

46. 

    ← Wabasha Street Bridge — den første bro over Mississippi-floden i St. Paul. Dette foto blev taget i 1867.
    → Cedar Street i St. Paul omkring 1908, med delstatens regeringsbygning synlig i baggrunden.

    Saint Paul — Pig’s Eye

    Det sydlige Minnesota-område var beboet af Sioux-stammen fra det tidlige 17. århundrede indtil 1837. I 1805 forhandlede general Zebulon Pike om køb af 405 km² jord fra dem.

    Området blev delt af Mississippi-floden, og den amerikanske hær opførte det strategisk beliggende Fort Snelling der i 1819. Opdagelsesrejsende, pelsjægere og missionærer søgte beskyttelse på fortet mod angreb fra oprindelige folk.

    I 1840’erne blomstrede ulovlig handel med whisky inden for fortets område, hvilket førte til, at hæren smed bosættere ud af Fort Snelling. Pierre “Pig’s Eye” Parrant, en tidligere pelsjæger, spillede en central rolle i alkoholhandlen. Efter sin udvisning grundlagde han en ny bosættelse omkring sin kro, Pig’s Eye.

    Med tiden blev denne bosættelse et vigtigt handelscentrum og et yndet stop for bosættere på vej vestpå. Mellem 1850 og 1900 voksede befolkningen fra 1.112 til 163.065. I 1849 blev Saint Paul hovedstad i Minnesota, men det blev officielt udpeget som en by den 4. marts 1854.

    Bemærkelsesværdigt er det stærke tjekkiske og slovakiske immigrantmiljø, som grundlagde organisationer såsom Slavic Literary Society (1868–1879), Sokol gymnastikforening (1882) og den tjekkisk-slovakiske støtteforening.

47. 

    ← 24. april 1898, Salt Lake City: Den 24. infanterienhed forlader byen med kurs mod Tennessee.
    → Main Street i Salt Lake City omkring 1904, fotograferet af Underwood & Underwood Studio.

    Salt Lake City — Great Salt Lake City

    Salt Lake City blev grundlagt af mormonske pionerer, der søgte et fjernt og sikkert sted til åndelig vækst. De ankom til dalen den 24. juli 1847, og blot fire dage senere udpegede de stedet til opførelsen af Salt Lake Temple.

    Templet, som stod færdigt efter 40 år, blev et symbol på byen og det største mormontempel i verden. Imens byggede bosætterne selve byen, som officielt blev registreret som Great Salt Lake City den 6. januar 1851.

    Indledningsvist forblev byen isoleret, og det mormonske samfund bevarede en stærk samhørighed. Den begyndte at åbne sig for verden efter færdiggørelsen af den første transkontinentale jernbane i 1869. Salt Lake City opnåede international anerkendelse i 2002, da den var vært for vinter-OL.

48. 

    ← Theodore Roosevelt (midten) poserer på hesteryg under den spansk-amerikanske krig, San Antonio, 1898.
    → En vogn leverer forsyninger af ubleget mel til militærbasen Fort Sam Houston i San Antonio, fotograferet mellem 1911 og 1912.

    San Antonio — Yanaguana

    San Antonio, beliggende i Texas, blev navngivet den 13. juni 1691, da en gruppe spanske katolikker ankom til området. Dagen markerede festen for Sankt Antonius af Padua, og stedet blev opkaldt til hans ære. Spansk bosættelse begyndte i 1718, og byen blev officielt etableret den 5. juni 1837.

    Dalen langs San Antonio-floden bød på gunstige levevilkår, og området havde været beboet længe før spaniernes ankomst. Tidlige omtaler af bosættelsen nævner Payaya-stammen, som kaldte området med de mange naturlige kilder “Yanaguana,” der betyder “forfriskende vande.”

    San Antonio er hjemsted for den berømte Alamo-fæstning, bygget i 1744. I foråret 1836 fandt Slaget ved Alamo sted her, hvilket førte til Texas’ uafhængighed fra Mexico og dets dannelse som en republik.

49. 

    ← Den 18. april 1906 kl. 5:12 ramte et ødelæggende jordskælv San Francisco, hvor over 3.000 mennesker mistede livet, og 80% af byen blev ødelagt. I alt gik 25.000 bygninger på tværs af 490 byblokke tabt, og 90% af skaderne skyldtes de efterfølgende brande. Billedet viser Sacramento Street, taget af Arnold Genthe.
    → Det andet billede viser Kearney Street nær Telegraph Hill, taget af en ukendt fotograf efter jordskælvet.

    San Francisco — Yerba Buena

    Yerba Buena var navnet på den spanske bosættelse grundlagt omkring 1776 på stedet for det nuværende San Francisco. Navnet refererer til planten Clinopodium douglasii, som var udbredt i området.

    Byen blev omdøbt til San Francisco den 30. januar 1847 efter ordre fra den amerikanske løjtnant Washington Allon Bartlett, kort efter at amerikanske styrker havde erobret territoriet. Bartlett blev senere byens første borgmester.

50. 

    ← Hjørnet af Second Avenue og Yesler Way i Seattle i 1904.
    → Butikker, læger og andre virksomheder lå på Second Avenue og Marion Street i Seattle allerede i juli 1889.

    Seattle — Dewamps / Duwamps

    Seattle er en havneby på USA’s vestkyst med en befolkning på 755.078 i 2023. Seattles historie begyndte i september 1851, da en gruppe ledet af Luther Collins slog sig ned i Duwamish-flodens udmunding og etablerede et landbrugssamfund.

    Blot to måneder senere besluttede en gruppe amerikanske pionerer kendt som Denny Party at overvintre i nærheden. De slog sig først ned ved Alki Point, i det område, der i dag er den vestligste del af Seattle, og kaldte stedet Duwamps efter Duwamish-stammen.

    I april flyttede de til det område, der nu udgør byens centrum, og navnet blev snart ændret til Seattle, en anglificeret version af Si’ahl, navnet på en Duwamish- og Suquamish-høvding.

51. 

    ← 4th Street i St. Louis omkring 1903. I dag kører der ikke længere sporvogne der.
    → Verdensudstillingen i St. Louis i 1904 gjorde isvaflen, Dr. Pepper-sodavanden og peanutbutter populære.

    St. Louis — Cahokia

    St. Louis blev grundlagt i 1764 på et sted, hvor den største indianske by, Cahokia, lå mellem år 600 og 1400. Byens grundlæggere, de franske pelshandlere Pierre Laclède og Auguste Chouteau, opkaldte byen efter Ludvig IX af Frankrig.

    Mellem 1763 og 1800 var byen under spansk herredømme, før den blev givet tilbage til Frankrig og senere solgt til USA som en del af Louisiana-købet i 1803. Købet omfattede områder, der senere blev til Arkansas, Missouri, Iowa, Oklahoma, Kansas, Nebraska og dele af Minnesota, North Dakota, South Dakota, New Mexico, Texas, Montana, Wyoming, Colorado og Louisiana.

    USA betalte 50 millioner francs kontant og eftergav yderligere 18 millioner francs i gæld, svarende til omkring en milliard dollars i dagens værdi.

52. 

    Et fotografi af arbejdere i en cigarfabrik, inklusive drenge og piger, der skulle betale for arbejdstilladelser. Billedet blev taget af Lewis Wickes Hine den 28. januar 1909 i Tampa, Florida.

    Tampa — Fort Brooke

    Området ved udmundingen af Hillsborough-floden blev først bosat mellem 1823 og 1824, da den amerikanske hær opførte Fort Brooke. USA havde kun fire år tidligere erhvervet Florida fra Spanien, så det var en logisk beslutning at opbygge den nødvendige infrastruktur.

    De første civile bosættere boede nær fortet, da det gav beskyttelse mod den indfødte Seminole-stamme. I 1849 blev der etableret en lille og relativt ubetydelig landsby kaldet Tampa. I 1850 havde byen 974 indbyggere, men befolkningen faldt til 720 i 1880. Derefter ændrede tingene sig.

    Jernbaner nåede Tampa, betydelige fosfatforekomster blev opdaget, og cigarhandlen blomstrede. I løbet af de næste 40 år voksede befolkningen fra 720 til 101.161 i 1930.

53. 

    Krydset mellem West Kennedy Street og West Seventeenth Street i Tucson omkring 1890.

    Tucson — San Augustín del Tucson

    Tucsons officielle historie går tilbage til 1775, hvor spanske soldater etablerede Presidio San Augustín del Tucson.

    I 1821 opnåede Mexico uafhængighed fra Spanien, og Tucson blev en del af den mexicanske stat Occidente (nu Sonora). USA købte byen i 1853 som en del af sine planer om at bygge en transkontinental jernbane. Som det ofte var tilfældet dengang, førte jernbanen til betydelig vækst. Mellem 1850 og 1880 steg befolkningen fra 400 til 7.007. I 2023 havde Tucson cirka 547.000 indbyggere.

54. 

    Et fotografi af Pennsylvania Avenue i Washington, sandsynligvis taget i 1921. Den højere bygning til venstre er Ford Motor Company-bygningen, der i dag huser den canadiske ambassade.

    Washington D.C. — Alexandria / Georgetown

    Beslutningen om at etablere den nye hovedstad nær Potomac-floden blev truffet den 16. juli 1790. Ifølge den amerikanske forfatning er det føderale distrikt uafhængigt og tilhører ingen delstat. Jorden til Washington D.C. blev doneret af staterne Maryland og Virginia og omfattede eksisterende bosættelser som Alexandria og Georgetown.

    Washington blev officielt USA’s hovedstad i 1791 og blev opkaldt efter den første præsident, George Washington.

    Under krigen i 1812 blev Washington D.C. sat i brand af britiske styrker fra den 24. til den 25. august 1814, hvilket forårsagede alvorlige skader på centrale bygninger som U.S. Capitol, Det Hvide Hus og finansministeriet. De fleste beskadigede bygninger blev hurtigt genopført, selvom Capitol først blev færdiggjort i 1868.

55. 

    ← Børn, der sælger aviser på gaderne i Wilmington.
    → Den 14-årige Robert Reynolds tjener ekstra penge ved at sælge aviser og tjener 50 cents om ugen. Begge fotografier blev taget af Lewis Wickes Hine i maj 1910.

    Wilmington — Fort Christina

    Området omkring Wilmington i Delaware var det første sted, hvor svenskere bosatte sig i Amerika. I marts 1638 ankom bosættere ledet af Peter Minuit og byggede Fort Christina på jord købt fra de indfødte amerikanere.

    Fortet fungerede som base for den lille koloni Ny Sverige. I det 17. århundrede begyndte englænderne at tage kontrol over Delaware-regionen. I 1731 omdøbte jordbesidderen Thomas Willing bosættelsen til Willingtown. Navnet blev dog ikke længe; omkring 1739 beordrede kong George II af England, at byen skulle omdøbes til Wilmington.