3 eksempler på, hvordan man staver til en amerikansk adresse

af Petr Novák, ? Nøjagtigheden af oplysningerne i denne artikel blev sidst verificeret på denne dato. Hvis du opdager nogen fejl, så lad os det vide i kommentarerne. Mange tak :-) Opdateret 01/30/2025 Instruktioner, Tips og tricks

Modtagerens adresse på et brev eller pakke til USA bør skrives i midten eller højre del af kuverten. Afsenderens adresse, til hvilken pakken vil blive returneret, hvis modtageren ikke kan findes, placeres i øverste venstre hjørne. Når man skriver en adresse, er den generelle regel at starte med modtagerens navn, derefter den mindste enhed, og derefter skrive landets navn. I denne artikel vil du finde tre eksempler på, hvordan man korrekt skriver en adresse på et brev til USA.

1. Indholdsfortegnelse

   1. Hvordan man skriver modtagerens adresse på et brev eller pakke til USA
   2. Hvordan man skriver adressen på et forretningsbrev til USA
   3. Hvordan man skriver adressen på et brev til en amerikansk postboks

   Hvordan man skriver modtagerens adresse på et brev eller pakke til USA

   På den første linje skal modtagerens for- og efternavn altid stå, sammen med tiltaleformen. På den anden linje skrives vejnavnet og husnummeret. På den tredje linje listes byen, statens kode og postnummeret for den givne adresse. På den fjerde linje skrives landets navn—enten “United States” eller “USA“.

   ✉️ Eksempel på en adresse til et privat brev til USA

   Return to:
   Petr Novák
   Strædet 17
   1208 København
   Denmark

   ‎

   MR. JOHN DOE (tiltaleform + for- og efternavn)
   143 PALM STREET (husnummer + vejnavn)
   HERMOSA BEACH CA 90254 (by + stat + postnummer)
   UNITED STATES (land)

   ✔️ Husnummeret kommer før vejnavnet

   I amerikanske adresser kommer husnummeret altid først, efterfulgt af vejnavnet.

   ✔️ Forkortelser for amerikanske stater

   En to-bogstavs postkode bruges ofte til at angive staten i adressen. Se alle forkortelserne for amerikanske stater.

   ✔️ Postnumre i USA

   Et ZIP-kode er et postnummer, der er unikt for et bestemt område. Det består af fem cifre, og i nogle tilfælde kan der tilføjes yderligere fire cifre. Du kan slå et ZIP-kode op for en hvilken som helst adresse på USPS-webstedet.

   ✔️ Vejretning som en del af adressen

   Nogle amerikanske adresser indeholder en retning, som “West (W)”, “East (E)”, “South (S)” eller “North (N)”. I et område kan der være to identiske adresser, der kun adskiller sig ved den geografiske retning. Hvis adressen indeholder en retning, er det vigtigt for korrekt levering, så sørg altid for at inkludere det på brevet eller pakken.

   ✔️ Hvor man skriver lejlighedsnummeret

   Hvis destinationsadressen er i en stor bygning, kan den indeholde et lejligheds- eller enhedsnummer. Dette er især almindeligt for boligbygninger med mange beboere. Lejlighedsnummeret skrives efter vejnavnet i formatet “APT 502”.

2. Hvordan man skriver adressen på et forretningsbrev til USA

   Adresseformatet er det samme som for et privat brev, med virksomhedens navn skrevet på den anden linje under modtagerens navn.

   ✉️ Eksempel på en adresse til et brev til en virksomhed i USA

   Return to:
   Petr Novák
   Strædet 17
   1208 København
   Denmark

   ‎

   MR. JOHN DOE (tiltaleform + for- og efternavn)
   PROCRASTIPLAN INC. (firmanavn)
   143 PALM STREET (husnummer + vejnavn)
   HERMOSA BEACH CA 90254 (by + stat + postnummer)
   UNITED STATES (land)

3. Hvordan man skriver adressen på et brev til en amerikansk postboks

   Adresseformatet ligner det for et privat brev, men adressefeltet erstattes med postboksens identifikation.

   ✉️ Eksempel på en adresse til et brev til en amerikansk postboks

   Return to:
   Petr Novák
   Strædet 17
   1208 København
   Denmark

   ‎

   MR. JOHN DOE (tiltaleform + for- og efternavn)
   PO BOX 323 (postboksnummer)
   HERMOSA BEACH CA 90254 (by + stat + postnummer)
   UNITED STATES (land)