Comment écrire une adresse aux Etats-Unis (3 exemples)

par Petr Novák, ? L'exactitude des informations fournies dans cet article a été vérifiée pour la dernière fois à cette date. Si vous constatez des erreurs, veuillez nous en faire part dans les commentaires. Merci :-) Mis à jour 03/01/2024 Conseils et astuces, Instructions

Vous devez envoyer un colis, une carte postale ou peut-être une lettre aux Etats-Unis et vous ne savez pas comment écrire l’adresse ? Vous ne savez pas où placer l’adresse ou l’État sur la lettre ? Examinez les exemples suivants pour comprendre comment écrire l’adresse correcte sur une lettre à destination de l’Amérique.

1. Sommaire

   1. Comment écrire une adresse postale sur une lettre personnelle à destination des États-Unis
   2. Comment écrire une adresse postale sur une lettre d’affaires à destination des États-Unis
   3. Comment rédiger une adresse pour une lettre destinée à une boîte aux lettres américaine

   Comment écrire une adresse postale sur une lettre personnelle à destination des États-Unis

   Sur la première ligne, écris le nom complet du destinataire ainsi que la salutation. Écris l’adresse de la rue avec le numéro de la maison immédiatement en dessous. N’oublie pas que dans une adresse américaine, le numéro de la maison vient en premier, suivi du nom de la rue. Sur la ligne suivante, écris la municipalité et en dessous (ou à côté) l’abréviation de l’état et Code postal. La dernière ligne doit comporter la désignation du pays.

   Indique toujours l’adresse complète, y compris le numéro de la suite ou les panneaux directionnels « Est » et « Ouest ». Sans ces détails, l’envoi risque de ne pas être livré avec succès.

   MR. JOHN DOE	Titre + Prénom + Nom
   143 PALM STREET	Numéro de la maison + nom de la rue
   HERMOSA BEACH CA 90254	Nom de la ville + Code de l’État + Code postal
   États-Unis d’Amérique	Pays

2. Comment écrire une adresse postale sur une lettre d’affaires à destination des États-Unis

   Le format de l’adresse est le même que pour une lettre personnelle, sauf que le nom de l’entreprise est écrit sur la deuxième ligne après le nom du destinataire.

   MR. JOHN DOE	Titre + Prénom + Nom
   CBS COMPANY	Nom de l’entreprise
   143 PALM STREET	Numéro de la maison + nom de la rue
   HERMOSA BEACH CA 90254	Nom de la ville + Code de l’État + Code postal
   UNITED STATES OF AMERICA	Pays

3. Comment rédiger une adresse pour une lettre destinée à une boîte aux lettres américaine

   Une fois de plus, le format de l’adresse est très similaire à celui d’une lettre personnelle. Seule la ligne d’adresse est remplacée par l’identification de la boîte aux lettres.

   MR. JOHN DOE	Titre + Prénom + Nom
   PO BOX 323	Numéro de la boîte aux lettres
   HERMOSA BEACH CA 90254	Nom de la ville + Code de l’État + Code postal
   UNITED STATES OF AMERICA	Pays