Come scrivere un indirizzo per gli Stati Uniti (3 esempi)

da Petr Novák, ? L'accuratezza delle informazioni fornite in questo articolo è stata verificata l'ultima volta in questa data. Se individua degli errori, ci faccia sapere nei commenti. Grazie. :-) Aggiornato 03/01/2024 Consigli e trucchi, Istruzioni

Deve inviare un pacco, una cartolina o forse una lettera negli Stati Uniti e non sa come scrivere l’indirizzo? Non sa dove inserire l’indirizzo stradale o lo Stato sulla lettera? Esamini i seguenti esempi per capire come scrivere l’indirizzo corretto su una lettera per l’America.

1. Indice dei contenuti

   1. Come scrivere un indirizzo postale su una lettera personale per gli Stati Uniti
   2. Come scrivere l’indirizzo di posta su una lettera commerciale per gli USA
   3. Come scrivere un indirizzo per una lettera a una cassetta postale USA

   Come scrivere un indirizzo postale su una lettera personale per gli Stati Uniti

   Sulla prima riga, scrivi il nome completo del destinatario e il saluto. Scrivi l’indirizzo della via e il numero civico subito sotto. Ricorda che in un indirizzo americano il numero civico viene prima, seguito dal nome della via. Nella riga successiva, scrivi il comune e sotto (o accanto) l’abbreviazione dello stato e il codice postale. L’ultima riga deve contenere la designazione del paese.

   Includi sempre l’indirizzo completo, compreso il numero dell’appartamento o i segni direzionali “Est” e “Ovest”. Senza questi dettagli, la spedizione potrebbe non essere consegnata correttamente.

   MR. JOHN DOE	Titolo + Nome + Cognome
   143 PALM STREET	Numero civico + nome della via
   HERMOSA BEACH CA 90254	Nome della città + Codice di Stato + CAP
   Stati UNITI D’AMERICA	Paese

2. Come scrivere l’indirizzo di posta su una lettera commerciale per gli USA

   Il formato dell’indirizzo è lo stesso di una lettera personale, tranne che per il fatto che il nome dell’azienda è scritto sulla seconda riga dopo il nome del destinatario.

   MR. JOHN DOE	Titolo + Nome + Cognome
   Azienda CBS	Nome dell’azienda
   143 PALM STREET	Numero civico + nome della via
   HERMOSA BEACH CA 90254	Nome della città + Codice di Stato + CAP
   UNITED STATES OF AMERICA	Paese

3. Come scrivere un indirizzo per una lettera a una cassetta postale USA

   Anche in questo caso, il formato dell’indirizzo è molto simile a quello di una lettera personale. Solo che la riga dell’indirizzo è sostituita dall’identificazione della casella postale.

   MR. JOHN DOE	Titolo + Nome + Cognome
   PO BOX 323	Numero di casella e-mail
   HERMOSA BEACH CA 90254	Nome della città + Codice di Stato + CAP
   UNITED STATES OF AMERICA	Paese