Le système scolaire américain – notes et évaluation des élèves

par Petr Novák, ? L'exactitude des informations fournies dans cet article a été vérifiée pour la dernière fois à cette date. Si vous constatez des erreurs, veuillez nous en faire part dans les commentaires. Merci :-) Mis à jour 03/01/2024 Comment ça marche en Amérique

Aux États-Unis, on utilise souvent un système populaire de notation en cinq étapes, où les lettres remplacent les valeurs numériques. Ce système n’étant pas officiellement normalisé, chaque école primaire et secondaire est libre de concevoir sa propre méthode d’évaluation. Dans certains pays, les pourcentages requis pour atteindre une certaine note peuvent être légèrement différents.

1. Table des matières

   1. Les notes scolaires aux États-Unis
   2. La moyenne générale des élèves dans les écoles américaines

   Les notes scolaires aux États-Unis

   La note qu’un élève reçoit est déterminée par son pourcentage de réussite à un test spécifique :

   Note	Expression de mot	Pourcentages du test	Valeur de la moyenne générale
   A	Excellent	90-100	3,5-4,0
   B	Bien	80-90	2,5-3,49
   C	Satisfaisant	70-80	1,5-2,49
   D	Moins que satisfaisant	60-70	1,0-1,49
   E/F	Échec	Moins de 60	0

   Certaines écoles américaines continuent d’adhérer à une tradition plus ancienne où la plus mauvaise note n’était pas un F mais un E. Cependant, ces écoles se sont considérablement raréfiées après la Seconde Guerre mondiale. Actuellement, tu peux aussi rencontrer des N (Pas de crédit) ou des U (Insatisfaisant). Dans certains cas, une échelle à deux options est utilisée : Pass et Fail.

   Souvent, des signes auxiliaires comme + et – sont également employés, ce qui permet à un étudiant, par exemple, d’obtenir un B+. La moyenne générale (GPA) de chaque élève est également calculée tout au long de ses études, chaque lettre étant affectée d’une valeur de 0 à 4 – plus elle est élevée, mieux c’est.

2. La moyenne générale des élèves dans les écoles américaines

   Le système d’évaluation aux États-Unis est sophistiqué, ce qui permet de comparer facilement les élèves entre eux.

   Les crédits, qui signifient l’importance de chaque matière, jouent un rôle intégral dans les évaluations. Par exemple, les étudiants en ingénierie peuvent suivre des cours de mathématiques pour 4 crédits et des cours d’histoire pour 1 crédit, alors que l’inverse est vrai pour les étudiants en histoire.

   Cette méthode facilite le calcul des moyennes générales (les fameuses GPA) et la comparaison des élèves. Tu peux voir à quoi ressemble l’évaluation dans la pratique dans l’exemple suivant :

   Sujet	Nombre de crédits	Note	Score
   Mathématiques 102	4	A	4 × 4,0 = 16,0
   Littérature 104	2	C	2 × 2,0 = 4,0
   Division 158	1	B	1 × 3,0 = 3,0
   Biologie	1	D	1 × 1,0 = 1,0
   Total	8	B	24

   La moyenne générale est calculée en additionnant les notes de tous les cours et en divisant le résultat par le nombre total de crédits. Dans le cas présent, 24 ÷ 8 = 3. Une valeur de 3 correspond à une note de « B », ou bonne.