Se você precisa telefonar de um número americano para o Brasil ou Portugal, deve inserir o prefixo internacional 011 antes do número; caso contrário, a chamada não será completada. No celular, basta ter o número salvo no formato onde o símbolo + precede o código do país. Graças a isso, você consegue ligar de qualquer lugar do mundo.

-
Tabela de conteúdo
Como ligar de um telefone fixo nos EUA para o exterior
Para fazer uma chamada dos Estados Unidos usando um celular ou telefone fixo (se você não tiver o número salvo no formato internacional com o sinal de mais), você deve inserir o prefixo 011 antes do próprio número de telefone. Este código sinaliza que a chamada é direcionada para fora da América do Norte (os EUA e o Canadá compartilham um plano de numeração unificado). Para comparação, no Brasil e em Portugal, essa função é geralmente realizada pelo duplo zero (00) seguido do código da operadora (no Brasil) ou apenas 00 (na Europa), ou pelo símbolo de mais (+).
Em seguida, vem o código do país de destino para onde você está ligando. O Brasil usa o 55 e Portugal usa o 351. Somente então você digita o número de telefone (incluindo o DDD ou código de área, mas sem o zero à esquerda, se houver).
A sequência completa de discagem para uma chamada para o Rio de Janeiro, no Brasil, seria assim: 011 55 21 99999 9999. Para Portugal, seria: 011 351 912 345 678.
Para celulares, recomendo salvar todos os números diretamente com o símbolo de mais, ou seja, no formato +55 21 99999 9999 (para o Brasil). Isso garante que você consiga se conectar sem problemas de qualquer local do mundo.
-
Como ligar de / para os EUA de graça ou barato
Você pode fazer chamadas para e dos EUA gratuitamente usando aplicativos móveis como WhatsApp, Skype, Messenger, FaceTime ou Zoom. A vantagem é a opção de chamadas de vídeo, embora seja necessária uma conexão com a internet.
Para garantir a conectividade de dados nos EUA, essencial para esses aplicativos, recomendo o uso de um eSIM da Airalo. Se você precisar ligar para telefones fixos ou celulares padrão (sem que o destinatário use um aplicativo), o serviço mais econômico é o Skype (Crédito Skype). Os preços para chamadas para telefones fixos começam em aproximadamente por minuto. Para chamadas mais frequentes, vale a pena considerar a ativação de uma assinatura mensal.
-
Como escrever um número de telefone americano
Os números de telefone nos EUA e no Canadá têm um formato fixo de 10 dígitos. Os primeiros três dígitos designam o Area Code (código de área), enquanto os sete restantes compõem o número de telefone único. A notação pode assumir várias formas:
- (503) 820-8987 – o formato comumente usado domesticamente dentro dos EUA.
- 011 (503) 820-8987 – a sequência de discagem usada para ligar de um telefone fixo nos EUA para outro destino internacional (listado aqui para ilustração de como o prefixo é usado).
- +1 (503) 820-8987 – o formato internacional que você deve usar ao ligar para os EUA do Brasil ou de Portugal, ou ao salvar o número na sua lista de contatos do celular (+1 é o código do país para os EUA).





Contribua com sua pergunta ou experiência pessoal