Comment appeler des États-Unis vers la France (et vice versa)

par Petr Novák, ? L'exactitude des informations fournies dans cet article a été vérifiée pour la dernière fois à cette date. Si vous constatez des erreurs, veuillez nous en faire part dans les commentaires. Merci :-) Mis à jour 01/12/2026 Conseils et astuces, Instructions

100 lois stupides des États-Unis (avec preuves qu’elles existent) Regarde cette vidéo maintenant !

Si vous devez téléphoner depuis un téléphone américain vers un numéro en France, en Belgique ou en Suisse, vous devez composer le préfixe international 011 avant le numéro, sinon l’appel ne passera pas. Sur un téléphone portable, il suffit d’avoir le numéro enregistré au format international avec le symbole + devant l’indicatif du pays. Grâce à cela, vous pouvez passer des appels depuis n’importe quel endroit dans le monde.

1. Sommaire

   1. Comment appeler vers l’étranger depuis une ligne fixe aux USA
   2. Comment appeler depuis / vers les USA gratuitement ou à bas prix
   3. Comment écrire un numéro de téléphone américain

   Comment appeler vers l’étranger depuis une ligne fixe aux USA

   Pour passer un appel depuis les États-Unis en utilisant un téléphone portable ou une ligne fixe (si vous n’avez pas le numéro enregistré au format international avec le signe plus), vous devez insérer le préfixe 011 avant le numéro de téléphone lui-même. Ce code indique que l’appel est dirigé hors de l’Amérique du Nord (les États-Unis et le Canada partagent un plan de numérotation unifié). À titre de comparaison, en France ou en Belgique, cette fonction est généralement assurée par le double zéro (00) ou le symbole plus (+).

   Vient ensuite l’indicatif du pays de destination que vous appelez. La France utilise le 33, la Belgique le 32 et la Suisse le 41. Ce n’est qu’ensuite que vous composez le numéro de téléphone (en supprimant généralement le premier zéro du numéro local, qu’il s’agisse d’un fixe ou d’un mobile).

   La séquence complète pour un appel vers un portable en France ressemblerait à ceci : 011 33 6 12 34 56 78.

   Pour les téléphones portables, je recommande d’enregistrer tous les numéros directement avec le symbole plus, c’est-à-dire au format +33 6 12 34 56 78. Cela garantit que vous pourrez joindre vos contacts sans problème depuis n’importe quel endroit dans le monde.

2. Comment appeler depuis / vers les USA gratuitement ou à bas prix

   Vous pouvez passer des appels vers et depuis les États-Unis gratuitement en utilisant des applications mobiles telles que WhatsApp, Skype, Messenger, FaceTime ou Zoom. L’avantage est la possibilité de passer des appels vidéo, bien qu’une connexion internet soit requise.

   Pour assurer votre connexion de données aux États-Unis, indispensable pour ces applications, je recommande l’utilisation d’une eSIM d’Airalo. Si vous devez appeler des lignes fixes ou des téléphones portables standards (sans que le destinataire n’utilise d’application), le service le plus économique est Skype (Crédit Skype). Les prix pour les appels vers les lignes fixes commencent à environ par minute. Pour des appels plus fréquents, l’activation d’un abonnement mensuel peut être intéressante.

3. Comment écrire un numéro de téléphone américain

   Les numéros de téléphone aux États-Unis et au Canada ont un format fixe de 10 chiffres. Les trois premiers chiffres désignent l’Area Code (l’indicatif régional), tandis que les sept restants constituent le numéro de téléphone unique. La notation peut prendre plusieurs formes :

   • (503) 820-8987 – le format couramment utilisé au niveau national aux États-Unis.
   • 00 1 (503) 820-8987 – la séquence de numérotation utilisée pour appeler un numéro américain depuis une ligne fixe en France (indiquée ici pour illustration).
   • +1 (503) 820-8987 – le format international que vous devez utiliser lorsque vous appelez les États-Unis depuis votre portable français ou lorsque vous enregistrez le numéro dans vos contacts (+1 est l’indicatif pays des USA).