Comment appeler des États-Unis vers la France (et vice versa)

par Petr Novák, ? L'exactitude des informations fournies dans cet article a été vérifiée pour la dernière fois à cette date. Si vous constatez des erreurs, veuillez nous en faire part dans les commentaires. Merci :-) Mis à jour 03/01/2024 Conseils et astuces, Instructions

Si vous devez passer un appel depuis un téléphone américain vers un téléphone étranger, vous devez composer le préfixe 011 avant le numéro, sinon l’appel ne sera pas connecté. Il est utile d’enregistrer le numéro de téléphone dans votre téléphone portable avec le symbole + précédant le code international, ce qui vous permettra d’appeler depuis n’importe où dans le monde.

1. Sommaire

   1. Comment appeler à l’étranger à partir d’une ligne fixe américaine
   2. Comment passer des appels gratuits ou abordables depuis et vers les États-Unis
   3. Comment écrire un numéro de téléphone américain

   Comment appeler à l’étranger à partir d’une ligne fixe américaine

   Pour appeler les États-Unis à partir d’un téléphone portable ou d’une ligne fixe en dehors de l’Amérique du Nord, tu dois composer le préfixe 011 avant le numéro de téléphone lui-même. Ce préfixe signifie que l’appel est acheminé en dehors des États-Unis ou du Canada (ces deux pays utilisent un indicatif régional international commun). En Europe et ailleurs, cet indicatif est remplacé par deux zéros (00) ou un symbole plus (+).
   Ensuite, tu composes le code du pays du pays que tu souhaites appeler, suivi du numéro de téléphone lui-même.

   L’ensemble du numéro composé doit ressembler à ceci : 011 44 7975 123456.

   Il est conseillé d’enregistrer tous les numéros de téléphone sur ton téléphone portable avec un signe plus devant, par exemple, +44 7975 123456. Cela te permet d’appeler de n’importe où dans le monde.

2. Comment passer des appels gratuits ou abordables depuis et vers les États-Unis

   Tu peux passer des appels gratuits vers les États-Unis en utilisant les applications mobiles WhatsApp, Skype, Messenger ou Zoom. L’avantage est que tu peux faire des appels vidéo; il te suffit d’avoir une connexion internet.
   Pour des appels peu coûteux vers des téléphones fixes et mobiles aux États-Unis, je te recommande d’utiliser Skype credit. Les appels vers les téléphones fixes et mobiles coûtent $0.028€0,03 par minute, et tu peux acheter un abonnement pour des appels réguliers.

3. Comment écrire un numéro de téléphone américain

   Les numéros de téléphone aux États-Unis et au Canada sont composés de 10 chiffres au total. Les premiers trois chiffres désignent le code de zone, et les sept autres constituent le numéro de téléphone lui-même. Le numéro peut être écrit de plusieurs façons :

   • (503) 820-8987 – un format couramment utilisé aux États-Unis.
   • 011 (503) 820-8987 – le format international utilisé aux États-Unis.
   • +1 (503) 820-8987 – format international couramment utilisé en dehors des États-Unis.