Come chiamare dagli Stati Uniti in Italia (e viceversa)

da Petr Novák, ? L'accuratezza delle informazioni fornite in questo articolo è stata verificata l'ultima volta in questa data. Se individua degli errori, ci faccia sapere nei commenti. Grazie. :-) Aggiornato 01/12/2026 Consigli e trucchi, Istruzioni

100 leggi assurde degli USA (con prove che esistono) Guarda questo video ora!

Se devi effettuare una chiamata da un telefono americano verso un numero in Italia o in Svizzera, devi inserire il prefisso internazionale 011 prima del numero; altrimenti la chiamata non verrà collegata. Su un telefono cellulare, è sufficiente avere il numero salvato in un formato in cui il simbolo + precede il prefisso del paese. Grazie a questo accorgimento, puoi chiamare da qualsiasi parte del mondo senza problemi.

1. Indice dei contenuti

   1. Come chiamare dall’America verso l’estero con il fisso
   2. Come chiamare da e verso gli USA gratis o a basso costo
   3. Come scrivere un numero di telefono americano

   Come chiamare dall’America verso l’estero con il fisso

   Per effettuare una chiamata dagli Stati Uniti utilizzando un telefono cellulare o un telefono fisso (se non hai il numero salvato nel formato internazionale con il segno più), devi inserire il prefisso 011 prima del numero di telefono vero e proprio. Questo codice segnala che la chiamata è diretta fuori dal Nord America (USA e Canada condividono un piano di numerazione unificato). Per fare un confronto, in Italia o in Svizzera questa funzione è tipicamente svolta dai due zeri (00) o dal simbolo più (+).

   Segue poi il prefisso internazionale del paese che stai chiamando. L’Italia utilizza il 39, la Svizzera il 41. Solo a questo punto inserisci il numero di telefono (ricorda che per l’Italia, se chiami un fisso, devi mantenere lo zero del prefisso locale, mentre per i cellulari non è necessario).

   La sequenza di composizione completa per una chiamata verso un cellulare italiano sarebbe simile a questa: 011 39 340 900 0000.

   Per i telefoni cellulari, consiglio di salvare tutti i numeri direttamente con il simbolo più, ovvero nel formato +39 340 900 0000. Questo ti garantisce di poterti collegare senza problemi da qualsiasi luogo nel mondo.

2. Come chiamare da e verso gli USA gratis o a basso costo

   Puoi effettuare chiamate da e verso gli USA gratuitamente utilizzando app mobili come WhatsApp, Skype, Messenger, FaceTime o Zoom. Il vantaggio è la possibilità di fare videochiamate, anche se è necessaria una connessione internet.

   Per garantire la connessione dati negli USA, essenziale per queste app, consiglio di utilizzare una eSIM di Airalo. Se hai bisogno di chiamare telefoni fissi o cellulari standard (senza che il destinatario utilizzi un’app), il servizio più conveniente è Skype (Credito Skype). I prezzi per le chiamate verso i numeri fissi partono da circa €0,026 al minuto. Per chiamate più frequenti, vale la pena considerare l’attivazione di un abbonamento mensile.

3. Come scrivere un numero di telefono americano

   I numeri di telefono negli USA e in Canada hanno un formato fisso di 10 cifre. Le prime tre cifre designano l’Area Code (prefisso locale), mentre le restanti sette compongono il numero di telefono univoco. La notazione può assumere diverse forme:

   • (503) 820-8987 – il formato comunemente usato a livello nazionale all’interno degli USA.
   • 00 1 (503) 820-8987 – la sequenza di composizione usata per chiamare un numero USA dall’Italia o dalla Svizzera da un telefono fisso (il prefisso d’uscita europeo è 00, seguito dal prefisso USA 1).
   • +1 (503) 820-8987 – il formato internazionale che dovresti usare quando chiami gli USA dall’estero dal cellulare o quando salvi il numero nella tua rubrica (+1 è il prefisso internazionale per gli USA).