Nom de rue aux États-Unis – que signifie Avenue, ou Drive ?

par Petr Novák, ? L'exactitude des informations fournies dans cet article a été vérifiée pour la dernière fois à cette date. Si vous constatez des erreurs, veuillez nous en faire part dans les commentaires. Merci :-) Mis à jour 03/01/2024 Comment ça marche en Amérique, Faits amusants

Les adresses américaines suivent une structure systématique. En observant le numéro de la maison, on peut déterminer de quel côté de la rue elle se trouve. Les numéros pairs marquent systématiquement un côté, tandis que les numéros impairs désignent l’autre côté. La nature de la rue, qu’il s’agisse d’une rue principale animée ou d’une courte allée de banlieue, peut également être déduite du nom de la rue.

Comprendre les noms de rue aux États-Unis

• Alley : En général, ce terme désigne une rue moins fréquentée donnant accès à des garages, des bennes à ordures et autres.
• Arcade : Une rue peuplée de boutiques.
• Arch : Une rue en forme d’arc.
• Avenue : Terme couramment utilisé, il peut désigner une rue secondaire dans un quartier résidentiel ou la rue principale d’une ville.
• Bay : Une petite rue de forme carrée qui se raccorde deux fois à une allée.
• Bend : Une rue plus courte caractérisée par au moins un virage.
• Boardwalk : Une rue réservée aux piétons près de l’océan ou de la mer.
• Boulevard : Une rue large et importante, souvent bordée d’arbres.
• Circle : Une petite rue circulaire entourée de maisons.
• Court : Une rue sans issue.
• Cove : Similaire à une Cour, mais nommée d’après la rue qui y mène.
• Crescent : Une courte rue incurvée.
• Drive : Typiquement trouvée en banlieue, il peut s’agir d’une rue principale ou d’une rue résidentielle.
• Esplanade : Une rue dans une zone piétonne.
• Garden/Gardens : Une rue dans un quartier calme, entourée de maisons à jardin.
• Green : Une rue dans une zone résidentielle plus petite, souvent située à côté d’un parc.
• Heights : Soit une rue en hauteur, soit une rue située sur une colline.
• Hill : Une rue qui monte sur une colline.
• Lane : Un cul-de-sac mineur dans un quartier résidentiel, souvent privé.
• Loop : Une rue en forme de demi-cercle.
• Mall : Une rue dans une zone piétonne.
• Manor : Un petit cul-de-sac dans un quartier résidentiel.
• Park : Une petite rue dans un quartier résidentiel, souvent une impasse.
• Path : Une rue résidentielle plus petite.
• Place : Il peut s’agir d’une petite rue résidentielle ou d’une rue commerciale rectiligne bordée de magasins.
• Plaza : Une partie d’une zone piétonne ou d’une rue commerçante en banlieue.
• Promenade : Une zone piétonne.
• Road : Terme courant utilisé pour les grandes voies de circulation dans les zones résidentielles et commerciales.
• Route : Une autoroute.
• Square : Une rue en forme de carré ou de rectangle.
• Street : Un terme très courant qui peut désigner n’importe quoi, d’une rue résidentielle mineure à une rue commerciale principale.
• Terrace : Historiquement, une rue dont les maisons se dressaient au-dessus des autres, comme celles situées sur une colline. Aujourd’hui, ce terme peut également désigner les rues ordinaires des quartiers résidentiels.
• Trace : Une rue plus courte dans un quartier résidentiel.
• Trail : On le trouve couramment dans les quartiers résidentiels mais on peut aussi le trouver le long des grandes routes.
• Viaduct : Une rue qui relie deux autres rues.
• Walk : Une rue piétonne.
• Way : Terme aux applications très variées, allant des quartiers résidentiels ordinaires aux rues principales.
• Wood : Des rues plus petites situées près des bois.