Nomi di strade negli USA – perché Avenue, Drive e Street?

da Petr Novák, ? L'accuratezza delle informazioni fornite in questo articolo è stata verificata l'ultima volta in questa data. Se individua degli errori, ci faccia sapere nei commenti. Grazie. :-) Aggiornato 03/01/2024 Come funziona in America, Fatti divertenti

Gli indirizzi americani seguono una struttura sistematica. Osservando il numero civico, si può distinguere il lato della strada in cui si trova l’abitazione. I numeri pari indicano costantemente un lato, mentre i numeri dispari designano l’altro. Anche la natura della strada, che si tratti di una strada principale molto trafficata o di un breve vialetto di periferia, può essere dedotta dal nome della strada.

Capire i nomi delle strade negli Stati Uniti

• Alley: Generalmente, questo termine si riferisce a una strada poco frequentata che fornisce accesso a garage, cassonetti e simili.
• Arcade: una strada popolata di negozi.
• Arch: una strada a forma di arco.
• Avenue: Termine di uso comune, può indicare una strada secondaria in un’area residenziale o la strada principale di una città.
• Bay: una piccola strada di forma quadrata che si collega due volte con un vialetto.
• Bend: una strada più corta caratterizzata da almeno una curva.
• Boardwalk: una strada solo pedonale vicino all’oceano o al mare.
• Boulevard: una strada ampia e significativa, spesso delimitata da alberi.
• Circle: una piccola strada circolare circondata da case.
• Court: Una strada senza uscita.
• Cove: Simile a una Corte, ma che prende il nome dalla strada che la raggiunge.
• Crescent: una breve strada curva.
• Drive: Tipicamente si trova in periferia, può essere una strada principale o una strada residenziale.
• Esplanade: una strada in un’area pedonale.
• Garden/Gardens: una strada in un quartiere tranquillo, circondata da case con giardino.
• Green: Una strada in un’area residenziale di piccole dimensioni, spesso situata vicino a un parco.
• Heights: Una strada ad alta quota o una strada situata su una collina.
• Hill: una strada che sale su una collina.
• Lane: un vicolo cieco minore in un quartiere residenziale, spesso di proprietà privata.
• Loop: una strada a forma di semicerchio.
• Mall: una strada in un’area pedonale.
• Manor: Un vicolo cieco minore in una zona residenziale.
• Park: una breve strada in un quartiere residenziale, spesso un vicolo cieco.
• Path: Una strada residenziale di dimensioni ridotte.
• Place: Potrebbe trattarsi di una piccola strada residenziale o di una strada commerciale diritta fiancheggiata da negozi.
• Plaza: una parte di un’area pedonale o una strada commerciale in periferia.
• Promenade: una zona pedonale.
• Road: Termine comunemente usato per le principali arterie di comunicazione nelle aree residenziali e commerciali.
• Percorso: Un’autostrada.
• Square: una strada a forma di quadrato o rettangolo.
• Street: Un termine molto comune che può riferirsi a qualsiasi cosa, da una strada residenziale minore a una strada commerciale principale.
• Terrace: Storicamente, una strada con case che si ergevano al di sopra del resto, come quelle su una collina. Oggi può anche riferirsi a strade ordinarie in quartieri residenziali.
• Trace: Una strada più corta in una zona residenziale.
• Trail: Si trova comunemente nei quartieri residenziali, ma può anche trovarsi lungo le strade principali.
• Viaduct: una strada che collega due altre strade.
• Walk: una strada pedonale.
• Way: Un termine con una vasta gamma di applicazioni, dai normali quartieri residenziali alle strade principali.
• Wood: Strade più piccole situate in prossimità di boschi.